Перевод "рожать детей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рожать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для того, чтобы защитить следующее поколение, мы должны больше не рожать детей. | To protect our next generation, we should not give birth anymore. |
| Ей скоро рожать. | She will give birth soon. |
| Ей скоро рожать. | She is due soon. |
| Ей скоро рожать. | She's due soon. |
| Женщины не могут рожать | Women cannot give birth |
| До недавнего времени основное предназначение женщины заключалось в том, чтобы выйти замуж и рожать детей. | Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. |
| Они должны рожать столько детей, сколько рожает в среднем человечество, два, один, все, за третьего штраф. | They should give birth to a number of children that matches the universal average, two, one, that s it, for a third one you're fined. |
| Возможность рожать не привилегия богатых! | Giving birth is not a privilege of the rich! |
| Я не просил меня рожать! | I did not ask to be born! |
| Я не просил меня рожать! | I didn't ask to be born! |
| Саима не собирается рожать тебе сына . | Saima's not going to produce you a son. |
| Accoucher (буквально рожать) se dépêcher (спешить). | Accoucher (literally give birth) se dépêcher (to hurry). |
| Получается, женщины будут рожать, отдавать детей в ясли и возвращаться на работу, играть значимую роль в мире бизнеса. | So, women will give birth, place their children in daycare, and return to work, playing a greater role in the business world. According to Kissaka, this may be unrealistic |
| В ответ учитель предложил рожать в случае необходимости. | The teacher simply offered to deliver if needed. |
| Люди стали уверены в завтрашнем дне (при Ельцине это было невозможно), стали строить планы, рожать детей, брать кредиты, покупать машины, квартиры и строить дома. | People gained confidence about a tomorrow (this was impossible under Yeltsin), and started making plans, having children, borrowing on credit, buying cars and apartments, and building homes. |
| Однако право на аборт распространяется за пределы выбора рожать или нет. | The right to abortion extends, however, beyond the choice of whether to give birth. |
| Некоторые говорят, что решение района Сибуя признать однополые партнерства ускорит убыль населения, и что признание прав ЛГБТ сообщества будет означать, что женщины станут меньше рожать детей. | Some people are saying that Shibuya Ward's decision to recognize same sex partnerships will speed up population decline, and that recognizing the rights of the LGBT community will mean fewer women will have children. |
| У неё не было денег, чтобы нанять машину вновь, и ей пришлось рожать дома. | She didn t have the money to hire another private vehicle to go the hospital and so, gave birth at home. |
| Своего третьего ребенка, в отличие от двух предыдущих, Беатрис Отьено планирует рожать в местной больнице. | Unlike her previous two pregnancies, Beatrice Otieno will deliver her third child at a local hospital. |
| Ради наших детей и детей наших детей действовать нужно уже сегодня. | For the sake of our children and our children's children, we must act now. |
| Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи. | Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families. |
| То, что у нас наблюдается демографический рост это факт, который никто не может отрицать, но вопрос, который тут уместно задать имеет ли право не африканский президент указывать нашим женщинам на то, сколько детей им рожать? | My dear president the fact that we have a growing demographic is a fact which no one can deny, but the question that we must ask is this up to a non African president to tell our women how many children they should have? |
| Детей навестить? | Come to visit the children? |
| Права детей | Children's rights |
| Разбуди детей. | Wake the kids. |
| Разбудите детей. | Wake the kids. |
| Буди детей. | Wake the kids. |
| Будите детей. | Wake the kids. |
| Ненавижу детей. | I hate children. |
| Приведи детей. | Bring the kids. |
| Приведите детей. | Bring the kids. |
| Приводи детей. | Bring the kids. |
| Приводите детей. | Bring the kids. |
| И смерти чужих детей, и смерти своих детей. | And with the deaths of other people's children, and deaths of our own children. |
| В отдаленной местности провинции Восточные Малые Зондские острова из за забастовки женщине пришлось рожать своего ребенка в туалете больницы . | In a remote area of East Nusa Tenggara, a mother was even forced to deliver her baby in a clinic's restroom due to the walk out. |
| Выбирая наших детей | Selecting Our Children |
| Как большинство детей. | And most kids do. |
| Детей не будет. | 'We shan't have any.' |
| Научить детей плавать | Teach children to swim |
| Не балуйте детей. | Don't spoil the children. |
| Хвалить детей важно. | Praising children is an important thing. |
| Гром напугал детей. | The thunder scared the children. |
| Отправь детей спать. | Send the kids to bed. |
| Мы любим детей. | We like children. |
| Он рассмешил детей. | He made the children laugh. |
Похожие Запросы : детей - эксплуатации детей - заводят детей - растить детей - для детей - выживание детей - для детей - растить детей - Воспитание детей - имеющих детей - образование детей - лечение детей - поощрять детей
