Перевод "сами люди" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

люди - перевод : люди - перевод : люди - перевод : люди - перевод : сами - перевод : сами - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пусть люди решат сами.
Let the people decide.
Пожилые люди часто разговаривают сами с собой.
Old people often talk to themselves.
Иногда людей просят выступить, иногда люди высказываются сами.
Sometimes people are called, sometimes people speak out.
Эти люди сами способны принести мир, если не демократию.
These commanders are often clan leaders who have never stood for election, and won't ever consider putting their authority up for a vote.
Эти люди сами способны принести мир, если не демократию.
These men alone have the ability to deliver peace, if not democracy.
Прежде всего, люди будут обращать внимание на сами раскрытые сведения.
First of all, the audience looks at the data revealed.
Люди, называющие других людей идиотами, сами недалеко от них уходят.
Those who call other people idiots aren't far from them themselves.
Люди только тогда становятся заключёнными , когда они сами себя считают таковыми.
And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be.
И это люди, дающие имена планетам, а сами обходятся без имён.
These are people naming planets, and they won't use their first names.
И если люди л..ханулись, то они сами должны это исправлять.
And if the people f ck it, they must undo this.
Люди готовы отдать вам что угодно за то, что сами жаждут заполучить.
They're ready to give you something for whatever it is they're hungry for.
Теперь сами люди решают, что в общине можно cделать, а что нет.
The people themselves decide what can and cannot be done in the community.
Делиться или не делиться этой информацией люди должны выбирать сами, на собственных условиях.
People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms.
Модернизацию должны проводить люди, которые сами управляют собой, ее не могут навязать силой иностранцы.
Modernization should be carried out by self governing people, not imposed by foreign force.
Многие люди находят все больше аналогий со средневековой жизнью, в которой люди были окружены процессами, которые они сами с трудом понимали.
Many people are finding more analogies with medieval life, in which humans were surrounded by processes that they found difficult to comprehend.
Часто бывает, что люди которые обвиняют нас в глупости, оказываются сами менее образованными, чем мы.
Ironically, some people who call us dumb don't even have the literacy skills that we possess.
Сами подумайте .
Come on.
Сами Шах
By Sami Shah
Сами Шах.
Sami Shah.
Взгляните сами.
Take a look.
Сделайте сами.
Do it yourself.
Решайте сами.
I'll leave it up to you.
Посмотрите сами.
See for yourself.
Думайте сами.
Think for yourself.
Посудите сами.
Judge for yourself.
Решайте сами.
I leave it up to you.
Решайте сами.
That's up to you.
Сами виноваты.
You only have yourself to blame.
Попробуйте сами.
Try it yourself.
Сами электрик.
Sami is an electrician.
Сами врач.
Sami is a doctor.
Сами печатал.
Sami was typing.
Сами сирота.
Sami is an orphan.
Сами объяснит.
Sami will explain.
Сами человек.
Sami is a human.
Сами сириец.
Sami is Syrian.
Общественные институты, как и сами люди, могут разрушаться с удивительной скоростью, когда они перестают быть полезными.
Human institutions, like human beings, can collapse with surprising speed once they have outlived their usefulness.
А молодые люди в новых городах, которые они сами создают, делая что то новое на Юге.
And young people in brand new cities they're inventing, doing new things, in the south.
Тогда богатые, довольные своей жизнью люди сами избавятся от вредных привычек ради удлинения своей счастливой жизни
Once rich and satisfied with their lives, people will shelve their unhealthy habits in order to prolong their happy lives.
15 20 детей пусть сами кормят, сами дают работу.
Let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves.
Гуманитарная деятельность Элен Захос волонтёра, помогающего беженцам является ярким примером того, как люди могут сами изменить ситуацию.
Helen Zahos s humanitarian work as a volunteer with refugees is a powerful example of how individuals can make a difference.
Сможете сами разобраться.
You'll be able to figure that out.
Дальше судите сами.
You be the referee.
Давай сами сыграем.
Let's play by ourselves.
Сделайте это сами.
Do it by yourself.

 

Похожие Запросы : люди, как они сами - они сами - судите сами - виноваты сами - пользуются сами - мы сами - утверждают сами - приходят сами - они сами - изменить сами - выбрать сами - проверьте сами