Перевод "саммит дипломатии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
саммит дипломатии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Успех требует дипломатии и терпения, и последний саммит ООН продолжил движение по пути создания сообщества государств, ответственных за благополучие всего человечества. | Success requires diplomacy and patience, and the UN s latest summit continued the march forward in the creation of a community of nations responsible for the well being of all. |
| Саммит плутократов? | A Plutocrats Summit? |
| IV саммит БРИКС первый саммит БРИКС проведенный в Индии. | This is the first time that India has hosted a BRICS summit. |
| Саммит (2005) 22 апреля 2005 в Кишинёве состоялся саммит ГУАМ. | A summit of GUUAM took place in Chişinău, Moldova, on 22 April 2005. |
| Саммит низких ожиданий | The Summit of Low Expectations |
| Саммит невысказанных намерений | The Summit of Muted Intentions |
| Были предприняты многочисленные попытки улучшить отношения в частности, саммит в Шимле, саммит в Агре и саммит в Лахоре. | There have been numerous attempts to improve the relationship notably, the Shimla summit, the Agra summit and the Lahore summit. |
| Это Саммит Большой Восьмерки . | It is the G8 Summit. |
| Второй саммит АСЕАН ООН | Second ASEAN UN Summit |
| Саммит четко подтвердил это. | The summit clearly confirmed this. |
| Это Саммит Большой Восьмерки . | It is the G8 Summit. |
| Тяжелые времена дипломатии | Diplomacy s Darkest Hours |
| ПРЕВЕНТИВНОЙ ДИПЛОМАТИИ И | and conflict resolution |
| это ради дипломатии. | I'm not going there to play, it's a diplomatic activity. |
| Глобализация и саммит в Генуе | Globalization and the Genoa Summit |
| Предстоящий саммит в Санкт Путинбурге | The Coming St. Putinsburg Summit |
| Всемирный саммит по информационному обществу. | World Summit on Information Society co organised a workshop YWCA on young women and IT. |
| Саммит обеспечил нам прекрасную возможность открыто обменяться мнениями, и в заключение я хотел бы заявить, что разделяю чувство оптимизма относительно будущего многосторонней дипломатии и роли Организации Объединенных Наций. | The summit has provided us with an excellent opportunity for candid exchanges, and I conclude by sharing the sense of optimism for the future of multilateralism and the role of the United Nations. |
| Отчаяние опасно для дипломатии. | Despair is dangerous in diplomacy. |
| Возрождение нефтяной дипломатии Нигерии | Nigeria s Resurgent Oil Diplomacy |
| Я против долларовой дипломатии! | I object to dollar diplomacy. |
| Для нас, которые много десятилетий жили исключительно надеждой на свободу, этот саммит также саммит надежды. | For us who for decades survived by hope of freedom alone this summit is also about hope. |
| Всемирный Саммит в исполнении Рори Брэмнера | Rory Bremner's one man world summit |
| Саммит способствовал миру во всём мире. | The summit conference contributed to world peace. |
| Основывающий саммит Средиземноморского союза в Париже. | He resigned after one year in office. |
| Следующий саммит будет проведен в Хорватии. | A further summit will be convened in Croatia. |
| Пункт 3 повестки дня Саммит тысячелетия | Agenda item 3 Millennium Summit |
| Мы считаем сентябрьский саммит двухплановым событием. | We consider the September summit to be a two tiered event. |
| Организовать этот саммит было не просто. | This summit has not been easy to organize. |
| Иран последний выход для дипломатии | Iran Last Exit for Diplomacy |
| Французский язык был языком дипломатии. | French was the language of diplomacy. |
| IV. РАСШИРЕНИЕ ПРЕВЕНТИВНОЙ ДИПЛОМАТИИ, ГУМАНИТАРНАЯ | IV. EXPANDING PREVENTIVE DIPLOMACY, HUMANITARIAN |
| семинары по неофициальной превентивной дипломатии | Informal preventive diplomacy workshops |
| Дипломатии не удалось остановить немцев. | Diplomacy had failed to stop the Germans. |
| Саммит G 20 происходит не каждый день. | A G 20 summit is not something that happens every day. |
| Саммит 2003 г. подтвердил привилегированное положение России. | The 2003 summit confirmed Russia s privileged position. |
| Саммит УНАСУР заканчивается без обнародования Лимской декларации | Unasur Summit closes without making public the Lima Declaration |
| Открыта регистрация на Саммит Global Voices 2017! | The 2017 Global Voices Summit is open for registration! |
| Всемирный саммит по устойчивому развитию, сентябрь, Йоханнесбург. | World Summit on Sustainable Development September, Johannesburg |
| Однако недавно проведенный Всемирный саммит вселяет надежду. | Nevertheless, the recent World Summit gave cause for hope. |
| Генеральный секретарь напомнил нам об особой важности превентивной дипломатии, которая отличается от более традиционной дипломатии реагирования. | The Secretary General has reminded us all of the extreme importance of preventive diplomacy, as distinct from the more usual reactive diplomacy. |
| Развитие народной дипломатии, основанной на сотрудничестве. | Cooperative public diplomacy. Work together to focus outreach and public diplomacy messages to reduce terrorist recruitment and support. |
| Оно продемонстрировало огромные преимущества превентивной дипломатии. | It has demonstrated the enormous advantages of preventive diplomacy. |
| 1. Подготовка по вопросам многосторонней дипломатии | 1. Multilateral diplomacy and negotiation training |
| Состоялось взаимодействие дипломатии и сил общественности. | And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom up. |
Похожие Запросы : чувство дипломатии - навыки дипломатии - без дипломатии - обзор дипломатии - Отдел общественной дипломатии - кампания общественной дипломатии - глобальный саммит - Всемирный саммит - бизнес-саммит - саммит ЕС - Климатический саммит - ежегодный саммит - саммит G20 - саммит руководство
