Перевод "само отчуждение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отчуждение - перевод :

само - перевод :

ключевые слова : Domain Alienation Eminent Eminent Verification Granted Itself Perfect Goes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отчуждение?	Estrangement?
Европе это отчуждение также не принесет пользы.	Europe does not benefit from this estrangement either.
Само заживёт.	It'll cure itself naturally.
Само пройдёт.	It'll cure itself naturally.
Само собой!	Naturally.
Это само совершенство.	They're perfect.
Это само устройство	That is actually the device.
Это пришло само .	It all just came.
Дерево само упало.	The tree fell down by itself.
Само собой разумеется.	It goes without saying.
Само собой разумеется.	That is self evident.
Том само обаяние.	Tom is charm personified.
Все делалось само собой.	Everything did itself.
Это само собой разумеется.	That goes without saying.
Это само собой разумеется.	It's self evident.
Он был само терпение.	He was patience itself.
Это само собой разумеется.	That's self evident.
Это произошло само собой.	It happened naturally.
Микроэкономика на уровне бакалавриата должна вооружать студентов, а не вызывать у них отчуждение.	Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them.
Само ее присутствие провоцирует насилие.	Its mere presence incites violence.
Само собой, это политический процесс.	This is an inherently political process.
Само понятие мультивселенной довольно необычное.	Now the idea of a multiverse is a strange one.
Само по себе, это история.	And well, it's a story unto itself.
a) само возбудило разбирательство или	(a) itself instituted the proceeding or
Кажется, она видела само происшествие.	She seems to have seen the very accident.
Том, само собой, надул Мэри.	Tom certainly fooled Mary.
Это говорит само за себя.	It speaks for itself.
Они чувствуют отчуждение от усилий правительства Салама Файяда по созданию государства на Западном Берегу.	They already feel alienated from the state building efforts on the West Bank by Salam Fayyad s government.
Отчуждение отражает не только идеологические разногласия, но также и разногласия в цели изменения режимов.	The rift reflects not only ideological differences, but also disagreement about the objective of regime change.
Предоставление крупной финансовой помощи банкам не помогло домовладельцам отчуждение заложенной недвижимости происходит всё чаще.	Throwing money at banks hasn t helped homeowners foreclosures continue to increase.
Хорошее управление хорошо само по себе.	Good governance is good in and of itself.
Такое нельзя считать само собой разумеющимся.	That could not be taken for granted.
Само употребление термина социальная справедливость неправильно.	The very term social right is a misnomer.
Более того, само пожилое население стареет.	Furthermore, the elderly population itself is aging.
Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями.	Kohler's election was itself clouded in controversy.
Потому что мы само реплицирующиеся существа.	Because we are self replicating.
БЛ Это само воплощение технологии. Хорошо.	BL This is the epitome of technology. Right. Okay.
Это как то само собой происходит.	It's just that.
Они хотят само ... Они хотят самоконтроля.	They want to be self they want to self police themselves.
Мы само изменяемся когда появляются идеи.	We self edit as we re having ideas.
Само воздушное судно транспортировали на стоянку.	The aircraft itself was transported to the apron.
Ее расположение само по себе классика.	The location alone is classic.
Все это само по себе неожиданно.	All this in itself is indeed surprising.
Опережение США само по себе бессмысленно.	Surpassing the US itself is meaningless.
Само собой разумеется, домашние животные запрещены.	It goes without saying that pets are not allowed.

Display this page in English