Перевод "саудовские граждане" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

граждане - перевод :

ключевые слова : Citizens Citizens Civilians Citizen Attention

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Саудовские телеграммы заставили арабских либералов потерять голову.	Arab liberal going nuts over SaudiCables.
Читайте наш специальный репортаж WikiLeaks раскрывает саудовские телеграммы	Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables
Саудовские женщины не могут уехать из страны без мужа.	Saudi women are not permitted to leave their country without their husbands.
Анархисты совершали рейды на иранские, израильские, австрийские и саудовские посольства.	Anarchists attacked Iranian, Israel, Austrian and Saudi arabian embassies.
Саудовские женщины планируют продолжить бороться за свое право управлять автомобилем.	Saudi women plan to continue to push for their right to drive.
В аэропорту Эр Рияда ее ожидали журналисты и саудовские активисты.	Waiting for her at the Riyadh airport were journalists and Saudi activists.
Многие граждане голодают.	Many of its citizens are hungry.
Пуэрториканцы американские граждане.	Puerto Ricans are American citizens.
Многие саудовские подданные находятся в таком же состоянии неопределенности и оцепенения.	Many Saudi subjects feel the same pattern of continuous uncertainty and torpor.
Граждане против чрезвычайной бедности	Citizens versus Extreme Poverty
Кажется, что граждане убеждены.	Citizens seem convinced.
Чтобы граждане не расслаблялись.	So that citizens don t become complacent.
Мы равные граждане Пакистана.	We are equal citizens of Pakistan.
Все мы граждане мира.	We're all citizens of the world.
Граждане в замешательстве и раздражены.	Citizens responded with confusion and disdain.
Все граждане должны уважать закон.	All citizens should respect the law.
Не все граждане России русские.	Not every citizen of Russia is Russian.
А Хути, которых поддерживает Иран, держат Йемен под контролем, несмотря на саудовские авиаудары.	And the Iran backed Houthis remain in control of Yemen, despite Saudi airstrikes.
Саудовские телеграммы будут публиковаться блоками, содержащими десятки тысяч документов, в течение ближайших недель.	The Saudi Cables are being published in tranches of tens of thousands of documents at a time over the coming weeks.
Такую систему граждане Европы смогут понять.	This is a system European citizens will understand.
Граждане, притворяющиеся лояльными, строят культуру конформизма.	Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity.
За протестами стоят именно граждане Венгрии .	It's the Hungarian citizens who are behind the protests .
Многие граждане приспособились к такой ситуации.	Many citizens have adapted.
Мы хинди говорящие граждане Индийского союза.	'We' are the Hindi speaking citizens of the Indian Union.
Что граждане хотят от своих лидеров?	What do citizens want from their leaders?
Но такая оборонительная позиция обречена на нестабильность из за пан арабских чувств. Сейчас простые Саудовские граждане приклеены к Аль Джазире и другим сетям арабского спутникового телевидения, чтобы следить за событиями в Секторе Газа и южном Ливане.	But such a defensive posture is bound to be unstable, due to pan Arab feelings. Today, ordinary Saudi citizens are glued to Al Jazeera and other Arab satellite TV networks to follow events in Gaza and south Lebanon.
Саудовские лидеры становятся более подозрительными в отношении своих американских союзников, от которых зависит безопасность страны.	Saudi leaders have also become increasingly suspicious of their American allies, on whom the country s security depends.
Впоследствии саудовские женщины проводили много подобных кампаний, садясь за руль в попытках добиться отмены запрета.	This was followed by many similar campaigns in recent years, led by Saudi women driving their cars to challenge the ban.
Теперь не все граждане Соединенных Штатов американцы.	No longer are all US citizens Americans.
Но не все европейские граждане являются христианами.	But not all European citizens are practicing Christians.
При коммунизме советские граждане содержались под замком.	Under communism, Soviet citizens were locked in.
Корпоратократия боится, что граждане используют нормы закона.	The corporatocracy is terrified that citizens will reclaim the rule of law.
Наше будущее будут определять граждане Украины. Точка.	Our future is for Ukraine s citizens to decide, period.
Но самое главное граждане ощутили свою победу.	Most important the citizens have had a taste of their victory.
Больше или меньше граждане осведомлены о проблемах?	Are citizens more aware of the problems or less?
Общий перевод Все граждане равны перед законом.	picture translation All citizens are equal before the law.
Со страницы Facebook Граждане против единого шлюза	From the Facebook page of Citizens against Single Gateway
Газета The Guardian недавно сообщила, что Иордания принимает саудовские деньги, чтобы поставлять оружие непосредственно сирийским повстанцам.	The Guardianrecently reported that Jordan is accepting Saudi money to supply arms directly to Syrian rebels.
Саудовские фонды также служат для того, чтобы оказывать давление на телеканалы, передающие информацию, неугодную действующим властям.	Saudi money, according to the cables, is also used to threaten channels that air material the Saudi government doesn't favour.
Ей нужны умные граждане, способные спросить с правительства.	Democracy requires an informed citizenry able to question its government.
К счастью, граждане Европы и Америки потеряли терпение.	Fortunately, citizens in Europe and America have lost patience.
Совсем что то граждане с этой олимпиадой тронулись.	People are going downright crazy with these Olympic games.
В социальных сетях обычные граждане высказываются против правительства	On social media, ordinary citizens vented against the government
Некоторые из них граждане США, проживающие в Мексике.	Some are US citizens who live in Mexico.
В условиях демократии все граждане имеют равные права.	In a democracy, all citizens have equal rights.

Display this page in English