Перевод "сбор залога" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сбор - перевод : Сбор - перевод : сбор - перевод : сбор - перевод : сбор залога - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| рупий, банк требует значительного залога. | For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral. |
| Ему нужны деньги для залога. | He needs the money for bail. |
| В качестве залога оставляю свой зонт. | I'll leave here my umbrella as a guarantee. |
| НО... это только в случае действительного залога. | BUT... That's only for the active form. |
| Но у него нет обеспечения, нет залога. | But the man has no collateral, no security. |
| Мои люди взяли тебя в качестве залога. | My folks took you as collateral. |
| 12 октября полиция сняла запрет на внесение залога. | On October 12, the police allowed for bailing. |
| С работы выслали 100 долларов в качестве залога. | I had to wire Albany for 100 so I could get out on bail. |
| Я послал туда человека с деньгами для залога. | I sent somebody over with the bail money. |
| СБОР ДАННЫХ | DATA COLLECTION |
| Сбор данных. | A network lives because of the information exchange between its members. |
| Труби сбор. | Bugle. |
| е) сбор доказательств | (e) Collection of evidence |
| Идет сбор материала. | Gathering of material is underway. |
| осуществлять сбор информации | Information gathering |
| С. Сбор взносов | C. Collection of contributions |
| VIII. СБОР ИНФОРМАЦИИ | VIII. INFORMATION ACQUISITION |
| сбор информации 4,3 | collection and analysis of information 4.3 |
| Сбор данных. АНБ. | Data mining. |
| Просто сбор данных? | Just data mining? |
| автоматизированный сбор данных. | automated data capture |
| сбор вспомогательной информации | collect pilot data |
| Позже они были выпущены без залога, но обвинения не были сняты. | Later, they were released without paying bail, but the charge have not been dropped. |
| Сбор информации о неполадке | Collecting problem information |
| Сбор информации о проблеме | Collecting problem information |
| Скрытый сбор за обслуживание | Hidden service charge |
| СБОР И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ | Summary of road safety campaigns in France and Switzerland |
| Сбор и анализ информации. | Information collection and analysis. |
| Регистрационный сбор 4 страны. | Application fee 4 countries. |
| iv) Сбор справочной информации | (iv) Reference collection |
| Сбор и обработка информации | This was compounded by the fact that a considerable volume of other documentation being prepared for the second Meeting of the Parties had to be processed during the same period. |
| Статистика и сбор данных | Statistics and data collection |
| Сбор некоторых статистических данныхName | Gather some meaningful statistics |
| 2. Исследования, сбор и | 2. Research, collection and analysis |
| Исследования и сбор информации | Research and collection of information 3C. |
| Сбор, компиляция и распростра | Collecting, compiling and disseminating international |
| Исследования и сбор информации | Research and the collection of information |
| ИССЛЕДОВАНИЯ И СБОР ИНФОРМАЦИИ | RESEARCH AND THE COLLECTION OF INFORMATION |
| Это называется сбор денег. | And it's called fundraising. |
| Они взимают лицензионный сбор. | They charge a licensing fee. |
| Сбор ТБО (тыс. м | Collection of MSW in 1 000 m3 |
| Сбор ТБО (тыс. тонн) | Collection of MSW in 1 000 tonnes |
| Скоро вновь сбор урожая. | Harvest coming on again. |
| Может, объявить сбор пожертвований? | Why don't you get up a collection? |
| Ну прямотаки сбор кланов. | Quite a gathering of the clans. |
Похожие Запросы : счет залога - печать залога - акции залога - вид залога - крест залога - сумма залога - ликвидация залога - реализация залога - использование залога - соблюдение залога - передача залога - предмет залога - нет залога - передача залога
