Перевод "свобода от религии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Терпимость и свобода религии должны быть взаимными. | Tolerance and religious freedom must be mutual. |
| Свобода религии защищена статьей 14 Конституции Российской Федерации. | Freedom of religion is protected under Article 14 of the Russian constitution. |
| Свобода от пыток? | Freedom from torture? |
| Свобода от насилия | Freedom from violence |
| 5. Свобода от насилия | Freedom from violence |
| 8. особо подчеркивает, что свобода религии или убеждений и свобода выражения являются взаимозависимыми, взаимосвязанными и взаимно подкрепляют друг друга | 8. Emphasizes that freedom of religion or belief and freedom of expression are interdependent, interrelated and mutually reinforcing |
| Пока в Бангладеш в качестве официальной религии выступает ислам, здесь также существует свобода совести. | While Bangladesh has a state religion in Islam, it also protects freedom of religion. |
| Мы должны отделять политику от религии. | We must separate politics from religion. |
| Мой отец учил меня, что самая важная свобода это свобода от голода. | My father taught me that the most important freedom is freedom from hunger. |
| Я предпочитаю воздерживаться от разговоров о религии. | I prefer to refrain from discussing religion. |
| Свобода истинная свобода неделима. | Freedom true freedom is indivisible. |
| Личная свобода Свобода слова | PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION |
| Реальная свобода Америки зависит от вменяемой государственной политики. | Australia and other countries provide models of how to do it regulate and limit gun ownership to approved uses. America s real freedoms depend on sane public policy. |
| Реальная свобода Америки зависит от вменяемой государственной политики. | America s real freedoms depend on sane public policy. |
| Статья 16 Свобода от эксплуатации, насилия и надругательства | Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse |
| От свободы Шухрата зависит свобода каждого гражданина Таджикистана! | Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat! |
| Свобода вероисповедания или свобода слова? | Freedom of Religion or Freedom of Speech? |
| Они достаются нам из религии, из культуры, от учителей, от родителей. | We get them from religion, from culture, teachers, elders. |
| Свобода? | 'Freedom? |
| Свобода? | Freedom? |
| Свобода! | Freedom! |
| Свобода слова это фундаментальная демократическая свобода. | Freedom of speech is a fundamental democratic liberty. |
| Организация по религиозным правам Forum 18 несогласна, отмечая, что в Азербайджане свобода религии или веры и связанные права человека, такие как свобода выражения и собраний, остаются весьма ограниченными . | Religious rights organization Forum 18, disagrees, noting freedom of religion or belief and related human rights such as the freedom of expression and of assembly remain highly restricted in Azerbaijan. |
| Атеизм не должен отрезать себя от огромного опыта религии. | Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion. |
| Царь будет любить всех, вне зависимости от их религии . | The king will love everyone regardless of their religion. |
| Какая свобода! | What freedom! |
| Но свобода? | But liberty? |
| О свобода! | Oh Freedom! |
| Зачем свобода? | What is the good of freedom? |
| Свобода Получение | FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION |
| Свобода слова | Freedom of speech |
| Здравствуй, свобода! | Hello to freedom! |
| Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода. | Liberty of thought is absolute, as is religious freedom. |
| Свобода и музыка | Liberty and Music |
| Свобода универсальная ценность. | Freedom is a universal value. |
| Свобода торговли навсегда | Free Trade Forever |
| Сущность математики свобода. | The essence of mathematics is liberty. |
| СВОБОДА дорого стоит! | 'FREEDOM is not easy to obtain!' |
| СВОБОДА дорого стоит! | FREEDOM is not easy to obtain! |
| Свобода высшего образования | Academic freedom |
| Свобода женщин растёт | Women gain more visibility |
| Сущность математики свобода. | Freedom is the essence of mathematics. |
| Свобода имеет цену. | Freedom has a cost. |
| Религии естественные феномены. | Religions are natural phenomena. |
| Фундаментальные принципы демократического общества, такие как свобода самовыражения, свобода собраний и свобода печати, подвергаются все возрастающему давлению. | Fundamental tenets of a democratic society, such as freedom of expression, freedom of assembly, and freedom of the press are increasingly coming under pressure. |
Похожие Запросы : Свобода религии - свобода от - свобода от - свобода от преследования - свобода от самооговора - свобода от дискриминации - свобода от голода - свобода от игры - свобода от искажений - свобода от обременения - свобода от потери - свобода от инструкций - свобода от патента - свобода от дискомфорта
