Перевод "сделать его ярким" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

ключевые слова : Kill Down Find Done Nothing Trying There Bright Vivid Flamboyant Highlight Vibrant

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для тех, кто им восхищается, его наследие представляется ярким и значимым.	His legacy is bright and meaningful for those who admire him.
Ярким примером является Иран.	Iran is a case in point.
Весной все выглядит ярким.	In spring everything looks bright.
Ярким свидетельством этого становятся финансовые рынки.	The clearest evidence of this can be seen in financial markets.
Самым ярким примером этой проблемы является Япония.	Japan poses the clearest example of this problem.
Франция является ярким примером подобной политической шизофрении.	The old elitist French system is widely seen as the cause of a stunted economy, educational system, even democracy.
Франция является ярким примером подобной политической шизофрении.	France is a case study in this political schizophrenia.
История заключенной Тик является ярким тому примером	Tick, an inmate, narrates her experience
Её дебют был самым ярким событием сезона.	Her debut was the biggest social event of the season.
Его заставили так сделать.	He was made to do so.
Сложно сделать его счастливым.	It is difficult to make him happy.
Восстановление Боснии Герцеговины является ярким примером недостаточной реконструкции.	The rebuilding of Bosnia Hercegovina stands as a vivid example of a flawed reconstruction.
Она назвала Турцию самым ярким примером возможностей ЮНИСЕФ.	She called Turkey the loveliest example of UNICEF's capabilities.
Его заставили сделать это против его воли.	He was made to do it against his will.
Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже.	Unrestrained zeal to make the world better could make it worse.
Бог пытается сделать его праздничным.	God is trying to make it festive.
Я заставил его так сделать.	I made him do so.
Я попросил его это сделать.	I asked him to do that.
Она заставила его это сделать.	She forced him to do it.
Она заставила его это сделать.	She made him do it.
Она убедила его сделать это.	She persuaded him to do it.
Она убедила его это сделать.	She persuaded him to do it.
Я хочу сделать его счастливым.	I want to make him happy.
Я заставлю его это сделать.	I'll make him do it.
Я хотела сделать его счастливым.	I wanted to make him happy.
Я уговорил его это сделать.	I talked him into it.
Всё совпало, чтобы сделать его счастливым.	Everything concurred to make him happy.
Ты ведь заставил его это сделать?	You made him do it, didn't you?
Вы ведь заставили его это сделать?	You made him do it, didn't you?
Интересно, что заставило его это сделать.	I wonder what made him do that.
Ярким примером является также поведение Америки в бывшей советской Средней Азии.	American behavior in former Soviet Central Asia is equally vivid. Many in the Bush Administration point to its work in this region as a showcase for how they will reshape the Middle East.
Написанный таким образом портрет получился ярким, уверенным и производящим сильное впечатление.	The portrait that emerges has been executed with bold strokes, vivid colors, and striking images.
Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким.	The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.
Ярким примером является также поведение Америки в бывшей советской Средней Азии.	American behavior in former Soviet Central Asia is equally vivid.
Скорее всего, его заставили сделать это заявление.	He spoke in Russian.
Я заставлю его тотчас же сделать это.	I will make him do it at once.
Они заставили его снова сделать всю работу.	They made him do the work again.
Я попросила его сделать четыре копии письма.	I asked him to make four copies of the letter.
Я попросил его сделать четыре копии письма.	I asked him to make four copies of the letter.
Что мы можем сделать, чтобы остановить его?	What can we do to stop him?
Я попросил его сделать это для меня.	I asked him to do it for me.
Он сказал, что его попросили это сделать.	He said he was asked to do that.
Коллектив готовит концептуальное шоу, которое станет самым ярким в концертной истории группы.	The group is preparing a conceptual show, which will become the most spectacular in the band s concert history.
Мы, фактически, можем сделать его самым обычным явлением.	We can, in fact, make it commonplace.
Женский голос Постарайтесь вдохновить его сделать это лучше.	Female Voice See if you can inspire him to do any better.

Display this page in English