Перевод "стать ярким" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Стать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если бы Америка последовала этому совету, она действительно могла бы стать маяком надежды и ярким примером. | If America would only follow that advice, it might really be a beacon of hope and a shining example. |
| Ярким примером является Иран. | Iran is a case in point. |
| Весной все выглядит ярким. | In spring everything looks bright. |
| Ярким свидетельством этого становятся финансовые рынки. | The clearest evidence of this can be seen in financial markets. |
| Самым ярким примером этой проблемы является Япония. | Japan poses the clearest example of this problem. |
| Франция является ярким примером подобной политической шизофрении. | The old elitist French system is widely seen as the cause of a stunted economy, educational system, even democracy. |
| Франция является ярким примером подобной политической шизофрении. | France is a case study in this political schizophrenia. |
| История заключенной Тик является ярким тому примером | Tick, an inmate, narrates her experience |
| Её дебют был самым ярким событием сезона. | Her debut was the biggest social event of the season. |
| Восстановление Боснии Герцеговины является ярким примером недостаточной реконструкции. | The rebuilding of Bosnia Hercegovina stands as a vivid example of a flawed reconstruction. |
| Она назвала Турцию самым ярким примером возможностей ЮНИСЕФ. | She called Turkey the loveliest example of UNICEF's capabilities. |
| Ярким примером является также поведение Америки в бывшей советской Средней Азии. | American behavior in former Soviet Central Asia is equally vivid. Many in the Bush Administration point to its work in this region as a showcase for how they will reshape the Middle East. |
| Написанный таким образом портрет получился ярким, уверенным и производящим сильное впечатление. | The portrait that emerges has been executed with bold strokes, vivid colors, and striking images. |
| Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким. | The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant. |
| Ярким примером является также поведение Америки в бывшей советской Средней Азии. | American behavior in former Soviet Central Asia is equally vivid. |
| Для тех, кто им восхищается, его наследие представляется ярким и значимым. | His legacy is bright and meaningful for those who admire him. |
| Коллектив готовит концептуальное шоу, которое станет самым ярким в концертной истории группы. | The group is preparing a conceptual show, which will become the most spectacular in the band s concert history. |
| Стать сингулярностью | Become the singularity |
| Стать моделью | To Be a Model Someday |
| Например, он считает потерю рабочих мест в промышленности самым ярким доказательством упадка Франции. | For example, he cites the draining away of industrial jobs as the most glaring evidence of France's decline. |
| Решение проблемы изменения климата, наверное, является самым ярким примером общественного блага на сегодняшний день. | Combating global climate change is probably the most dramatic current case. |
| Ярким примером того может быть сегодняшняя Турция или Россия, или Азия 1997 98 годов. | Turkey today is a case in point, or Russia, or Asia in 1997 98. |
| Первоначальное разочарование по поводу продуктивности электроники стало, таким образом, ярким проявлением ограниченности классического индивидуализма. | The initial disappointment about electronic productivity was thus a vivid demonstration of the limits of classical individualism. |
| Последний день сентября ознаменовался в Украине низкими температурами воздуха, которые были компенсированы ярким солнцем. | The last day of September was marked in Ukraine by low air temperatures, which the bright sun made up for. |
| Сары, любитель соколиной охоты, был частым и ярким персонажем в блоге Кин о Кызгызстане . | Sary the eagle hunter was a regular and compelling feature in KeenonKyrgyzstan . |
| Самая лучшая погода, когда хочется прогуляться по белому снегу с ярким солнцем за спиной. | The best kind of weather makes you want to take a walk through white snow with bright sun at your back. |
| Стать участником легко | It's easy to get involved |
| Время стать счастливыми | A time to be happy |
| Хочу стать волшебником. | I want to be a magician. |
| Хочешь стать знаменитым? | Do you want to become famous? |
| Как стать богатым? | How does one become rich? |
| С помощью интернета они решили привлечь внимание людей к наиболее ярким культурным особенностям своей страны. | On World Folklore Day, celebrated on August 22, Venezuelans took to the web to highlight some of the country's cultural expressions that they identify most with. |
| ...я не росла, стараясь стать умной, я росла, стараясь стать красивой. | ... I didn't grow up trying to be intelligent. I grew up trying to be pretty. |
| Каждый может стать Толстым! | Everyone is Tolstoy! |
| Как стать разработчиком FAQ? | How do I become a FAQ maintainer? |
| Кем ты хочешь стать? | What do you want to be? |
| Я решил стать ученым. | I am determined to be a scientist. |
| Мэри хочет стать учителем. | Mary wants to become a teacher. |
| Том готов стать бизнесменом. | Tom is fitted to become a businessman. |
| Я надеюсь стать журналистом. | I hope to be a journalist. |
| Кэндзи решил стать поваром. | Kenji decided to become a cook. |
| Моя мечта стать лётчиком. | My dream is to become a pilot. |
| Моя мечта стать врачом. | My dream is to be a doctor. |
| Моя мечта стать артистом. | My dream is to become an artist. |
| Моя мечта стать художником. | My dream is to become an artist. |
Похожие Запросы : быть ярким - быть ярким - быть ярким - наиболее ярким - сделать его ярким - Столь же ярким - стать - стать - стать - стать стало стать - стать толстым - стать сильнее - стать свободным
