Перевод "сделка с эмоциями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сделка - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большая сделка с Ираном | Grand Bargaining with Iran |
| Честная сделка с Турцией | A Fair Deal for Turkey |
| Грандиозная сделка с Ираном | A Grand Bargain with Iran |
| Архитектура это борьба с нашими собственными эмоциями, | And I think our architecture is a confrontation with our own senses. |
| Как можно справиться с эмоциями вроде презрения? | How can we resolve emotions like resentment? |
| Она была переполнена эмоциями. | She was overwhelmed with emotion. |
| и я не очень комфортно себя чувствую с эмоциями. | I'm not exactly comfortable with emotions. |
| Какая сделка. | What a deal. |
| Сделка состоялась. | The transaction was closed. |
| Ядерная сделка с Пакистаном, которой не было | The Pakistani Nuclear Deal That Wasn t |
| Это хорошая сделка. | It's a good deal. |
| Это хорошая сделка. | This is a good deal. |
| Это хорошая сделка. | This is a good bargain. |
| Возможно, сделка с Обамой и распалась на куски. | Maybe the deal with Obama is totally fucked. |
| Настоящая сделка в Лиме | The Real Lima Deal |
| c) коммерческая сделка означает | (c) commercial transaction means |
| Это не плохая сделка. | It's not a bad deal. |
| Профессор политических наук Йельского университета Статис Каливас поделился своими эмоциями с помощью фотографии | Yale's Stathis Kalyvas, a professor of political science, shared an emotional photo |
| Он сказал Кто хочет нагружать себя ненужными эмоциями? | He said, Who wants to be weighed down by some nonsense emotions? |
| Новая сделка для реформы ООН | A New Bargain for UN Reform |
| Ошибочная сделка по греческому долгу | Greece s Bogus Debt Deal |
| Честная сделка по изменению климата | A Fair Deal on Climate Change |
| Невыгодная сделка для будущего Америки | A Bad Deal for America s Future |
| Это хорошая сделка для Тома. | That's a good deal for Tom. |
| Я полагаю, это оттого, что эмоциями людей играть легко. | I guess this is because it's quite easy to play with people's emotions. |
| Так почему же сделка вызвала панику? | So why did the deal trigger a panic? |
| Это единственная сделка, которую он проиграл. | This is the only deal he lost. |
| Они сказали, что сделка не состоится. | They said the deal was off. |
| Сделка с Сирией вполне возможна, если принять во внимание двусмысленность позиции Ассада. | A deal with Syria is not impossible, given the ambiguities in Assad s position. On the Israeli American side, it would include recognition that Syria has security interests in Lebanon. |
| Американским налогоплательщикам предлагается всё более невыгодная сделка. | American taxpayers are getting an increasingly bad deal. |
| Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций. | The expression commercial transaction includes investment matters. |
| Я думаю, что это была хорошая сделка. | I thought that was a good deal. |
| Если быть честным, я никогда в жизни не видел такой короткой насыщенной анимации с такими гениальными эмоциями. | To be honest, I've never seen such a short animation packed so tightly with such genuine feeling. |
| Это сделка, на которую давно намекают сами иранцы. | This is a bargain that the Iranians themselves have repeatedly hinted at. |
| Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима. | A global deal on climate change is urgently needed. |
| Но сделка не была выполнена, и конфликт продолжается. | But the deal has not stuck, and the conflict has continued. |
| Зачастую лишь на последнем этапе сделка становится незаконной. | Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal. |
| Ответная реакция других людей делает возможным правильное образование и, впоследствии, понимание связанных с эмоциями мимики и жестов, производимых человеком. | This feedback enables proper production and, later, understanding, of emotion related facial expressions that the subject herself cannot see. |
| Это была самая успешная сделка в истории британской музыки. | So far it is the biggest music deal in British history. |
| Поэтому, всегда думайте головой, а не эмоциями, когда видите то или иное событие. | The ultra nationalist National Liberation Movement offered its own, rather bizarre justification for the demolitions |
| Английский фанат Том Гарри поделился своими эмоциями, вызванными Евро 2012 в Украине на Redbrickpaper.co.uk | Tom Garry, an England fan, shared some of his experiences of the Euro 2012 in Ukraine on Redbrickpaper.co.uk |
| Многие пациенты говорят еще о страхе смерти и потере контроля над эмоциями и поведением. | Many patients report a fear of dying or of losing control of emotions and or behavior. |
| Более того, в противоположность Сербам или Болгарам, румыны всегда воспринимали Россию как своего врага, с эмоциями расколенными добела в коммунистическую эпоху. | Moreover, unlike the Serbs or Bulgarians, Romanians have always perceived Russia as their arch enemy, sentiments made white hot up during the communist era. |
| КРП надеется на то, что сделка с Турцией позволит ему получать регулярную и предсказуемую прибыль от продажи углеводородов. | The KRG hopes that a deal with Turkey would allow it to obtain more regular and predictable hydrocarbon revenues. |
| Как только сделка была закрыта, Джобс стал крупнейшим частным акционером The Walt Disney Company с 7 акций компании. | When the deal closed, Jobs became The Walt Disney Company's largest single shareholder with approximately seven percent of the company's stock. |
Похожие Запросы : с эмоциями - преодолеть с эмоциями - дело с эмоциями - сделка с - сделка с - сделка с - управления эмоциями - управление эмоциями - наполненный эмоциями - движимый эмоциями - перегружен эмоциями - делиться эмоциями - управлять эмоциями - сделка с требованиями
