Перевод "сдерживание эффекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сдерживание эффекта - перевод : эффекта - перевод : эффекта - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это принесло бы двойную пользу сдерживание парникового эффекта и спасение дикой природы во всем мире. | This would offer the double benefit of capturing greenhouse gas pollution and saving the world s wildlife from oblivion. |
| Проводимые операции позволили успешно добиться желаемого эффекта вселить новую уверенность, обеспечить сдерживание и поддержание спокойной и безопасной обстановки. | These operations have successfully accomplished the desired effects of reassurance, deterrence and maintaining a safe and secure environment. |
| Сдерживание кто? | Deterring who? |
| Сдерживание финансового кризиса | Containing Financial Turmoil |
| Сдерживание арабской демократии | Deterring Arab Democracy |
| Сдерживание начинается дома | Containment Begins at Home |
| Сдерживание, а не умиротворение | Containment, not Appeasement |
| Такой стратегией является сдерживание. | That strategy is containment. |
| Сдерживание, и Снижение вреда. | Repression, and Harm Reduction. |
| Параметры эффекта | Effect Parameters |
| Без эффекта | No Effect |
| Эффекта изображения | Fly Away 1 |
| Добавление эффекта | Midi effects |
| Никакого эффекта. | Totally ineffective. |
| Совет способ запуска эффекта обычно находится в параметрах настройки эффекта. | Hint To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings. |
| Повышение эффекта масштаба | C. New competitiveness |
| Указать силу эффекта. | This value controls the level to use with the current effect. |
| Совершенно никакого эффекта! | It remains totally unaffected. |
| F. Стратегические доктрины и ядерное сдерживание | F. Strategic doctrines and nuclear deterrence |
| Сдерживание, применявшееся против Ливии, не было умиротворением. | Containment against Libya was not appeasement. |
| Один из способов решить эту проблему сдерживание | Now, one way of dealing with this problem is by deterrence. |
| Подпрограмма 1 Предупреждение, сдерживание и урегулирование конфликтов | Subprogramme 1 |
| Предварительный просмотр применяемого эффекта. | Apply Texture |
| Удаление эффекта красных глаз | Red Eye Reduction |
| Это случай эффекта объяснения. | This is the explain away case. |
| Но никакого эффекта нет. | But they just don't seem to get through. |
| Не будет длительного эффекта. | Will be lasting not for long time. |
| Не дало никакого эффекта. | It's having no effect. |
| И никакого эффекта, да? | But it didn't help, did it? |
| Сдерживание вряд ли можно назвать реликтом холодной войны. | Containment is hardly a relic of the Cold War. |
| Сегодня сдерживание уже не является основной заботой НАТО. | Today, NATO is no longer focused on deterrence. |
| F. Стратегические доктрины и ядерное сдерживание проблемы и | F. Strategic doctrines and nuclear deterrence problems |
| Вы получаете все это сдерживание сосуд, наполненный водой. | You get this entire containment vessel filled with water. |
| Это понимание загадки в плоскости воображения сдерживание информации. | Then there's the thing of mystery in terms of imagination the withholding of information. |
| Выбрать степень интенсивности применения эффекта. | Set here the level of the effect. |
| Никакого явного эффекта не обнаружено. | No clear effect is evident. |
| Перепробовали все лекарства. Никакого эффекта. | All these medications, nothing seems to be working. |
| Диеты не дают нужного эффекта. | Diets don't work. |
| Минимизация не дала никакого эффекта. | The minimization has no effect. |
| Книга по измерению эффекта обучения? | The book on educational measurements? |
| Первым вариантом должно быть сдерживание дальнейшей агрессии дипломатическим путем. | The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy. |
| Однако сдерживание требует наличие вероятного ответа на действия нападающего. | But deterrence requires a credible threat of response against an attacker. |
| Еще один пример того же эффекта. | One more example of this. |
| Оба эффекта используются в рентгеновских трубках. | They are used in X ray generators. |
| Расширение digiKam для создания эффекта тисненияName | Emboss image effect plugin for digiKam |
Похожие Запросы : ядерное сдерживание - ядерное сдерживание - сдерживание лайнера - сдерживание прилива - надежное сдерживание - сдерживание риска - хладагент сдерживание - сдерживание соотношения - сдерживание зоны - сдерживание работы - сдерживание случай - общее сдерживание
