Перевод "сесть в тюрьму" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В тюрьму хочешь сесть? | Do you want to go to prison? |
| В тюрьму хотите сесть? | Do you want to go to prison? |
| Я готов сесть в тюрьму | I'm prepared to go to prison |
| Человек может сесть в тюрьму Что произошло? | A man may go to prison. What happened? |
| Хочешь на всю оставшуюся жизнь в тюрьму сесть? | Do you want to go to prison for the rest of your life? |
| Хотите на всю оставшуюся жизнь в тюрьму сесть? | Do you want to go to prison for the rest of your life? |
| Не хочу сесть в тюрьму изза этой дряни. | But I won't go to jail not for that tramp! |
| Корво убил её, чтобы не сесть в тюрьму, как жулик. | Korvo killed her to keep from going to jail as a swindler. |
| Они предпочитали сесть в тюрьму, лишь бы не служить в армии. | They would go to prison rather than serve in the military. |
| Она выбрала другой вариант сесть в тюрьму вместе со своими друзьями. | Instead, she opted to be jailed with her friends. |
| Глава такой организации может сесть в тюрьму сроком до шести лет. | The heads of these organizations can go to prison for up to six years. |
| Ты не сможешь сесть в тюрьму за то, чего не совершал. | You can't go to jail for something you haven't done. |
| Я не могу позволить так рисковать, и сесть в тюрьму на 20 лет за двоебрачие. | I couldn't let you take the risk of going to jail for 20 years for bigamy. |
| Точно так же, частные заемщики могут сесть в тюрьму, если они искажают сведения о своем финансовом положении для получения кредитов. | Similarly, private borrowers can go to prison if they misrepresent their financial condition to secure bank loans. |
| В тюрьму!!! | В тюрьму!!! |
| В тюрьму! . | In prison! |
| либо пользоваться общим шприцем и заразиться болезнью, которая может лет через десять убить, или сегодня принести свой шприц и завтра сесть в тюрьму. | I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow. |
| В тюрьму хочешь? | Do you want to go to prison? |
| В тюрьму хотите? | Do you want to go to prison? |
| В тюрьму, Геттис! | Sing Sing, Gettys. |
| В тюрьму, дядя. | Prison, uncle. |
| В тюрьму, а? | Off to jail, eh? |
| Да, в тюрьму. | Yes, to prison. |
| Отправите в тюрьму? | Throw away the key? |
| Тони, сесть в машину! | Tony, get in the car! |
| Таким образом, рыбаки с Лампедузы, помогающие потерпевшим кораблекрушении, могут потерять свою лодку из за конфискации, то есть потерять место работы и сесть в тюрьму. | In this way, those fishermen in Lampedusa who assist a person who is drowning can see their boat, their working material, confiscated and may be sentenced to prison. |
| Можешь сесть. | You may sit. |
| Можете сесть. | You may sit. |
| Хочешь сесть? | Do you want to sit? |
| Хотите сесть? | Do you want to sit? |
| Мне сесть? | Sit down? What are we... |
| Можете сесть. | To your desks. |
| Его посадили в тюрьму. | He was put in prison. |
| Он попал в тюрьму. | He ended up in jail. |
| Их посадили в тюрьму. | They were put in prison. |
| Тома посадили в тюрьму. | Tom was put in jail. |
| Тома посадили в тюрьму. | Tom was put in prison. |
| Тома посадили в тюрьму. | Tom has been put in jail. |
| Его посадили в тюрьму. | He was imprisoned. |
| Ты в тюрьму хочешь? | Do you want to go to jail? |
| Вы в тюрьму хотите? | Do you want to go to jail? |
| В тюрьму хочешь попасть? | Do you want to go to prison? |
| В тюрьму хотите попасть? | Do you want to go to prison? |
| Тома отправили в тюрьму. | Tom was sent to prison. |
| Том вернулся в тюрьму. | Tom has gone back to prison. |
Похожие Запросы : в тюрьму - в тюрьму - сесть в поезд - сесть в автобус - сажать в тюрьму - заключение в тюрьму - бросить в тюрьму - Приговор в тюрьму - идет в тюрьму - брошен в тюрьму - заключен в тюрьму - сажать в тюрьму - идти в тюрьму
