Перевод "сильное соперничество" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

соперничество - перевод :

ключевые слова : Strong Bleeding Powerful Stronger Pressure Competition Competitive Rivalries Sibling Contest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это было соперничество.	It was a competition.
В Мексике ИГИЛ ждет соперничество.	ISIS in Mexico would have too much competition here.
Но за район развернулось соперничество.	But there are competing pressures on the neighborhood.
Если партнерство будет заменено на соперничество, а соперничество на враждебность, проиграют и Европа и Америка.	If partnership is replaced by rivalry and rivalry becomes hostility both Europe and America will be the losers.
Индия сильное государство.	India is a tough nation.
Сильное визуальное переживание.	The visual experience is strong.
Слон сильное животное.	An elephant is a strong animal.
Какое сильное движение!	What heavy traffic!
Соперничество не является плохим само по себе.	Competition is not bad in itself.
Эти два соревнования порождают соперничество между факультетами.	These two competitions breed rivalries between the houses.
Это очень сильное вещество.	This is very strong stuff.
У меня сильное косоглазие.	I have a bad squint.
У меня сильное кровотечение.	I'm bleeding badly.
У него сильное тело.	He has a strong body.
Крэк вызывает сильное привыкание.	Crack is very addictive.
Это довольно сильное заявление.	That's a pretty strong statement.
Рукопожатие Тома очень сильное.	Tom's handshake is very strong.
Конечно, межплеменное соперничество сильно в восточной части Ливии.	Of course, inter tribal rivalries are strong in eastern Libya.
Есть сильное стремление это сделать.	There is enormous good will to do so.
Внезапно появляется большое, сильное государство.	Suddenly, you have the big, strong, central state.
То есть сильное внутреннее кровотечение.	He explained this meant severe internal bleeding.
В библиотеке слишком сильное кондиционирование.	The air conditioning in the library is too strong.
У Таро сильное чувство ответственности.	Taro has a strong sense of responsibility.
Сильное землетрясение произошло в Токио.	A big earthquake occurred in Tokyo.
В Токио произошло сильное землетрясение.	A big earthquake occurred in Tokyo.
Британцам понадобилось бы сильное руководство.	The British would need strong leadership.
У Тома сильное чувство ответственности.	Tom has a strong sense of responsibility.
Мы натолкнулись на сильное сопротивление.	We ran up against a lot of opposition.
У меня было сильное кровотечение.	I was bleeding a lot.
У тебя сильное сотрясение мозга.	You have a nasty concussion.
Сильное землетрясение произошло прошлой ночью.	A strong earthquake happened last night.
Правящая элита известна тем, что ее раздирают споры и соперничество.	The ruling elite are known to be torn by disputes and rivalries.
Здесь, однако, Еврокомиссия вступает в соперничество с национальными бюрократическими аппаратами.	Here, however, the Commission competes with national bureaucracies.
Более сильное управление экономикой не панацея.	More European economic governance is not a panacea.
Учитель оказывает сильное влияние на учеников.	The teacher has a great influence on his pupils.
У Нептуна очень сильное магнитное поле.	Neptune has a very strong magnetic field.
Однако более верно рассматривать это соперничество как соперничество между открытой и замкнутой Турцией между гражданским, демократическим порядком и военной опекой между глобализированной и протекционистской экономикой.	However, the contest is more accurately seen as one between an open and an introverted Turkey between civilian, democratic rule and military tutelage and between a globalizing and a protectionist economy.
Терроризм термин, затуманивающий, а не проясняющий эти давние распри и соперничество.	Terror is a term that obscures rather than clarifies these long standing clashes and rivalries.
Во всем регионе Чавес имел сильное влияние.	Across the región, Chávez s influence was strong.
Но насколько сильное значение она будет иметь?	But how much will it matter?
Мысль эта привела Левина в сильное волнение.	This thought strongly excited Levin.
В общем, это действительно весьма сильное утверждение.	So, this is really a pretty strong statement.
Сильное давление было оказано на отдельных журналистов.	CINS suffered similar attacks again in February 2014.
У этого мальчика сильное и здоровое тело.	This boy has a strong and healthy body.
Римская архитектура произвела на меня сильное впечатление.	I was deeply impressed by Roman architecture.

Display this page in English