Перевод "скачок для радости" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества. | This is one small step for a man, one giant leap for mankind. |
| Они спровоцировали резкий скачок. | They've leapfrogged. |
| Итак, это скачок воображения. | So it s a leap of imagination. |
| Трепет радости | Pleasing chills of joy |
| ЛОНДОН. Этот год мог стать годом радости для Европы. | LONDON This could have been a year of joy for Europe. |
| А потом произошел резкий скачок. | I don't think ... |
| Это слёзы радости. | They're tears of joy. |
| Это слёзы радости. | They are tears of joy. |
| Я полон радости. | I'm full of joy. |
| Это слёзы радости. | These are tears of joy. |
| Или случится мощный скачок в развитии? | Or a huge growth breakthrough? |
| У президента Путина и его союзников есть все основания для радости. | President Putin and his allies have every reason to rejoice. |
| Я плачу от радости. | I am crying for joy! |
| Я подпрыгнул от радости. | I jumped for joy. |
| Он плакал от радости. | He cried for joy. |
| Она плакала от радости. | She cried for joy. |
| Она была полна радости. | She was full of joy. |
| Она танцевала от радости. | She danced with joy. |
| Она подпрыгнула от радости. | She leaped for joy. |
| Он плакал от радости. | He cried with joy. |
| Он опьянел от радости. | He was drunk with joy. |
| Я прыгаю от радости. | I am jumping of joy. |
| Она прыгает от радости. | She s jumping for joy. |
| Она прыгает от радости. | She's jumping with joy. |
| Результатом этой политики стал резкий скачок цен. | This policy resulted in a great rise in prices. |
| Но невероятное количество потребляемого сахара, характерное для этого времени года вовсе не повод для радости. | But the rampant consumption of sugar that marks this time of year is nothing to celebrate. |
| Это действия для тех, кто хочет радости для себя и для других, и кто готов танцевать ради этого. | This action is for those who want joy for themselves and for others, and who are willing to stomp for it. |
| Улыбка радости осветила лицо Серпуховского. | A smile of joy lit up his face. |
| Ее глаза блестели от радости. | Her eyes were shining with joy. |
| Её глаза сияли от радости. | Her eyes were shining with joy. |
| Я вне себя от радости. | I'm beside myself with joy. |
| Она не скрывает своей радости | She doesn't hide her happiness |
| Её лицо сияло от радости. | Her face beamed with joy. |
| Её сердце было полно радости. | Her heart was full of joy. |
| Её сердце прыгало от радости. | Her heart jumped for joy. |
| Она вне себя от радости. | She is beside herself with joy. |
| Сердце её было полно радости. | Her heart was filled with joy. |
| Она прямо прыгала от радости. | She fairly jumped for joy. |
| Его глаза сияли от радости. | His eyes were shining with joy. |
| Он был пьян от радости. | He was drunk with joy. |
| Глаза Тома блестят от радости. | Tom's eyes twinkle with amusement. |
| Том не мог сдержать радости. | Tom couldn't contain his joy. |
| Моё сердце было исполнено радости. | My heart was filled with joy. |
| Плывёт перед глазами от радости. | My vision is blurry from joy. |
| Этот скачок цены ударил непосредственно по кошельку аргентинцев. | An increase which directly hurts Argentinians' wallets. |
Похожие Запросы : скачок - радости - причина для радости - скачок вперед - огромный скачок - скачок давления - квантовый скачок - производительность скачок - скачок расходов - скачок температуры - лягушка скачок - значительный скачок - скачок понимания - скачок трафика
