Сейчас, когда его нет, мы видим, сколь много он достиг.	Now that he is gone, we see how much he accomplished.
в том, что она позволяет изучать химические составы планет, сколь угодно далеких от солнечной системы.	You can actually go and detect and study a chemical composition of planets far, far, far from solar system.
Если много знаешь, можешь стать кем угодно.	If you know a lot, you can become anyone.
Сколь печальный день.	Such a very sad day.
Она столь же глубока, сколь широка.	It's as deep as it is wide.
Случиться может что угодно, когда угодно и где угодно.	Anything can happen anytime, anywhere.
Не вижу ничего хоть сколь нибудь подозрительного.	I don't see anything remotely suspicious.
Горностай столь милое животное, сколь и смертоносное.	A stoat is as cute an animal as it is deadly.
Этой зимой много новоприбывших жителей города сжигали всё что угодно, чтобы сохранить тепло.	In the wintertime, many of the city s new residents burn whatever they have to stay warm.
Какой угодно.	Anything will do.
Как угодно.	As you wish.
Как угодно.	As you like.
Она была столь же умна, сколь и красива.	She was intelligent as well as beautiful.
сделать что угодно.	You know, you can do anything you want.
Что вам угодно?	'What do you want?'
Вам выйти угодно?	'Do you wish to get out?'
Читайте что угодно.	Read whatever you like.
Она кто угодно?	Is she anybody?
Спроси кого угодно.	Ask anybody.
Что угодно поможет.	Anything will help.
Это является трагедией, которая столь же предотвратима, сколь она огромна.	This represents a tragedy that is as avoidable as it is immense.
Сколь бы они ни старались, у них ничего не выйдет.	Try as they may, they will never succeed.
Вот, не угодно ли...	Here will you please...'
Как вам будет угодно.	'As you please.'
Можешь идти куда угодно.	You may go anywhere.
Можете идти куда угодно.	You may go anywhere.
Я что угодно сделаю.	I'll do anything.
Бери сколько угодно печенья.	Take as many cookies as you want.
Как вам будет угодно?	How would you like it?
Могло случиться что угодно.	Anything could happen.
Можешь говорить что угодно.	You can say whatever you like.
Можете говорить что угодно.	You can say whatever you like.
Можешь начать когда угодно.	You can start anytime.
Можете начать когда угодно.	You can start anytime.
Я съем что угодно.	I'll eat anything.
Люди купят что угодно.	People will buy anything.
Можешь делать что угодно.	You may do anything you want.
Можете делать что угодно.	You may do anything you want.
Можешь делать что угодно.	You may do what you like.
Можете делать что угодно.	You may do what you like.
Да где угодно положи.	Just put it anywhere.
Прославиться может кто угодно.	Anybody can become famous.
Смерь Смерть может настигнуть тебя где угодно и когда угодно, даже в органической .	Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.
Это может получиться где угодно.	It could be done anywhere.
Но если вам угодно подтверждение...	But if you would like a confirmation...'

Display this page in English