Перевод "скрыть тот факт " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

факт - перевод :

Fact

факт - перевод :

A fact

скрыть - перевод :

Hide it

факт - перевод :

The fact of

ключевые слова : Conceal Hide Mask Cover Truth Moment Person Same Fact Someone Accept Fact Doesn Than Even

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Филу иногда приходится врать, чтобы скрыть тот факт, что он из будущего.	Phil frequently has to make up excuses to hide the fact that he is from the future.
Она пыталась скрыть этот факт.	She tried to conceal the fact.
Вы не можете скрыть от неё этот факт.	You can't hide the fact from her.
Ты не можешь скрыть от неё этот факт.	You can't hide the fact from her.
Тот факт существует.	The fact that does exist.
Но изменение названия не должно скрыть от нас тот факт, что у СФБ полномочий не больше, чем было у ФФБ.	But the change in name should not blind us to the fact that the FSB has no more power than the FSF had.
Хвастливые речи Халеда Машаля, лидера ХАМАСа, не могут скрыть тот факт, что на военную мощь ХАМАСа был нанесен сокрушительный удар.	Hamas leader Khaled Meshal s boastful rhetoric cannot hide the fact that Hamas s military power has been dealt a devastating blow.
Как оказалось, сегодня в Осло нефтяные компании стараются скрыть тот факт, что они платят правительству за добычу нефти в развивающихся странах.	Right now today, in Oslo as it happens, oil companies are fighting to keep secret their payments to governments for extracting oil in developing countries.
Во время своего анархического исполнения I m Bored , Игги не пытался скрыть тот факт что его губы двигаются синхронно, и пытался схватить девушек из аудитории.	During his anarchic performance of I'm Bored , Pop made no attempt to conceal the fact that he was lip synching, and he even tried to grab the teenage girls in the audience.
Пытаясь скрыть тот факт, что оно не осуществляет полного контроля над своими вооруженными силами, руководство Азербайджана утверждает, что оно не предпринимало никаких военных операций.	The leadership of Azerbaijan, in trying to cover up its lack of complete control over its armed forces, asserts that it has not initiated any military operations.
кто хочет скрыть ее, тот хочет скрыть ветер и масть в правой руке своей, дающую знать о себе.	restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand.
кто хочет скрыть ее, тот хочет скрыть ветер и масть в правой руке своей, дающую знать о себе.	Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
Тот факт, что собаку заметили, невероятен.	The fact that the dog was spotted is unbelievable.
Регулярные президентские выборы в Мексике не могли скрыть тот факт, что одна и та же партия руководила страной более семьдесяти лет до начала этого года.	Regular presidential elections in Mexico failed to disguise the fact that the same party ruled the country for over seven decades until earlier this year.
В докладе также подчеркивается тот факт, что	The report also underscores the fact that
Тот факт, что вы оставили же матка	The very fact that you left same womb
Скрыть	Min
Скрыть	Max
Скрыть	Opens the Calculator dialog.
Скрыть	Hidden
Скрыть	Hide
Скрыть	Always Hidden
Скрыть	Hide
Скрыть	Hide
Скрыть	Question
Скрыть	No Label
Скрыть	Hide
А именно тот факт, что пространство само расширяется.	And that is the fact that space itself is expanding.
Она скрыла тот факт, что раньше была продавщицей.	She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ приняла к сведению тот факт, что	THE PREPARATORY COMMISSION, having taken note that
Тот факт, что это программа отслеживания не помогает.	The fact that it's a tracking program doesn't help.
Ещё удивительнее тот факт, что у Будруса получилось.	What was even more surprising was the fact that Budrus was successful.
А именно тот факт, что пространство само расширяется.	And that is the fact that space itself is expanding.
но тот факт, что он утаил эту информацию	but just the fact that he withheld this information
Факт налицо тот, кто любит и бросает,.. ...тот сможет любить ещё не раз.	He who loves and runs away, lives to love another day.
Тот факт, что исключения тут имеются, никак не влияет на объективность. Тот факт, что исключения тут имеются, никак не влияет на объективность.	The fact that there are exceptions here does not change that at all.
Тот факт, что уровень океана продолжит повышаться, теперь очевиден.	The fact that sea levels will continue to rise is now clear.
Mduduzi считает чудом тот факт, что статуя была одобрена	Mduduzi thought it was a miracle that the statue was approved
Никто не будет отрицать тот факт, что земля круглая.	No one can deny the fact that the earth is round.
Том скрыл тот факт, что он был в тюрьме.	Tom concealed the fact that he had been in prison.
Том скрыл тот факт, что он сидел в тюрьме.	Tom concealed the fact that he had been in prison.
Вы сознаёте тот факт, что мы, вообще говоря, тонем?	Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?
Тот факт, что индийская демократия работает, это политическое чудо.	The fact that Indian democracy works is a political miracle.
Согласно заключению психиатра, тот факт, что г н М.М.К.	The psychiatrist concludes that it is beyond doubt that Mr. M.M.K.
Тот факт, что в пункте 6 доклада подтверждается, что	The fact that in paragraph 6 of the report it is affirmed that

Display this page in English