Перевод "отрицать тот факт " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Отрицать - перевод :

Deny

отрицать - перевод :

Gainsay

отрицать - перевод :

Negate

факт - перевод :

Fact

ключевые слова : Deny Denying Denial Cannot Moment Person Same Fact Someone Accept Fact Doesn Than Even

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Никто не будет отрицать тот факт, что земля круглая.	No one can deny the fact that the earth is round.
Никто не может отрицать тот факт, что нет дыма без огня.	No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
Этот факт нельзя отрицать.	That fact can't be denied.
Это факт, который невозможно отрицать.	It's a fact you can't deny.
Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики.	Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
Никто не может отрицать этот факт.	No one can deny the fact.
Тот факт, что собаку заметили, невероятен.	The fact that the dog was spotted is unbelievable.
Этот прогресс, который невозможно отрицать, не может, однако, заслонить собой тот факт, что в мире еще широко распространены бедность, болезни и неграмотность.	Amidst this undeniable progress, however, remain widespread poverty, disease, and illiteracy.
А именно тот факт, что пространство само расширяется.	And that is the fact that space itself is expanding.
Она скрыла тот факт, что раньше была продавщицей.	She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
Тот факт, что уровень океана продолжит повышаться, теперь очевиден.	The fact that sea levels will continue to rise is now clear.
Mduduzi считает чудом тот факт, что статуя была одобрена	Mduduzi thought it was a miracle that the statue was approved
Том скрыл тот факт, что он был в тюрьме.	Tom concealed the fact that he had been in prison.
Том скрыл тот факт, что он сидел в тюрьме.	Tom concealed the fact that he had been in prison.
Вы сознаёте тот факт, что мы, вообще говоря, тонем?	Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?
Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом.	Moreover, being a woman is a great asset.
Это не скроет тот факт, что Израиль исчерпал односторонние варианты.	It will not hide the fact that Israel has run out of unilateral options.
Тот факт, что Иран вооружает режим Асада, требует компенсационных мер.	The fact that Iran is arming the Assad regime calls for countervailing action.
Они не отрицали тот факт, что могут возникуть эксцессы спекуляции.	They didn t deny that excesses of speculation may arise.
учитывая тот факт, что большинство беженцев это дети и женщины,	Aware of the fact that the majority of refugees are children and women,
Гриффитс выделяет тот факт, что существует два основных типа синдрома	Griffiths highlights the fact that there are two main types of the syndrome
Тот факт, что я нахожусь здесь, доказывает, что я невиновен.	The fact that I'm here proves that I'm innocent.
Мы должны принимать во внимание тот факт, что она старая.	We must take into account the fact that she is old.
Вы не приняли во внимание тот факт, что он молод.	You've made no allowance for the fact that he is young.
Это невозможно отрицать.	It's a fact you can't deny.
Это невозможно отрицать.	That can't be denied.
Это невозможно отрицать.	That cannot be denied.
Глупо отрицать очевидное.	Denying the obvious is stupid.
Отрицать очевидное глупо.	Denying the obvious is stupid.
Тот факт, что материальные запасы не увеличились, предположительно, реабилитирует нефтяных спекулянтов.	The fact that inventories have not risen supposedly exonerates oil speculators.
ПЕКИН Тот факт, что в Китае происходит чрезмерная эмиссия валюты, неоспорим.	BEIJING It is indisputable that China is over issuing currency.
Меня беспокоит тот факт, что ты пропадаешь неделями без видимых причин.	The fact that you disappear for weeks with no apparent reason bothers me.
На тот момент, госпожа Гиттенс отметила тот факт, что любые изменения в политике должны быть внесены парламентом.	At the time, Gittens emphasized that any change in the policy would have to be made by Parliament.
Не могу этого отрицать.	I can't deny it.
Том будет всё отрицать.	Tom will deny everything.
Не буду этого отрицать.	I won't deny it.
Не пытайся это отрицать.	Don't try to deny it.
Не пытайся этого отрицать.	Don't try to deny it.
Не пытайтесь этого отрицать.	Don't try to deny it.
Не буду этого отрицать.	I won't deny that.
Не буду этого отрицать.	I'm not going to deny it.
Думаю, этого нельзя отрицать.	I think that's undeniable.
Нет смысла это отрицать.	There's no point in denying it.
Но нельзя не учитывать тот факт, что Буш выступал перед восприимчивой аудиторией.	Indeed, after all that has happened, a majority of the US electorate continues to have confidence in Bush on national security matters.
Но тот факт, что это произошло, раскрывает масштаб недавних плохих решений Китая.	But the fact that it happened reveals the scope of China s recent poor decision making.

Display this page in English