Перевод "скучно до слез" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Момент, который растрогал до слез южноафриканцев. | The moment that brought tears to SA'ns. |
| Тому скучно до одурения. | Tom is bored out of his mind. |
| Мне до смерти скучно. | I'm bored to death. |
| Им до смерти скучно. | They are bored to death. |
| Мне было до зарезу скучно. | I was incredibly bored. |
| Мне было до смерти скучно. | I was bored to death. |
| Тебе, наверное, было до смерти скучно. | You must have been bored to death. |
| Вам, наверное, было до смерти скучно. | You must have been bored to death. |
| Том слез. | Tom climbed down. |
| Он до сих пор заставляет меня смеяться до слез, когда я вспоминаю о тех вечерах. | He still made me cry with laughter on those nights. |
| Глобальный дисбаланс без слез | Global Imbalances without Tears |
| Джим слез с дерева. | Jim got down from the tree. |
| Он слез с дерева. | He climbed down from the tree. |
| Том слез с дерева. | Tom climbed down from the tree. |
| Том слез с дерева. | Tom climbed from the tree. |
| Том слез с лошади. | Tom got off his horse. |
| Фома слез с мотоцикла. | Tom dismounted his motorcycle. |
| Том слез с велосипеда. | Tom got off his bike. |
| Он слез с велосипеда. | He got off his bike. |
| Скучно? | Sounds boring? |
| Скучно. | This is boring. |
| Скучно. | It's boring. |
| Скучно! | Boring! |
| vinnie_three Только что посмотрела специальный выпуск Топ Гир Индия. Смешно до слез. topgear | vinnie_three Just watched the top gear india special and it is funny as hell. topgear |
| Фома слез со своего мотоцикла. | Tom dismounted his motorcycle. |
| Мне скучно. | I am bored. |
| Тебе скучно? | Are you bored? |
| Вам скучно? | Are you bored? |
| Это скучно. | This is boring. |
| Это скучно. | It's boring. |
| Им скучно. | They are bored. |
| Нам скучно. | We're bored. |
| Тому скучно. | Tom's bored. |
| Ждать скучно. | Waiting is boring. |
| Тому скучно. | Tom is bored. |
| Напротив, он пролегал через долину слез . | On the contrary, it led through a valley of tears. |
| Её кот слез с моей кровати. | Her cat climbed off my bed. |
| Это не скучно. Что угодно, но только не скучно. | That is not boring. That is nothing if it's not boring. |
| Отчего же скучно? | 'Why depressed?' |
| И это скучно. | And it's tedious. |
| Тебе, похоже, скучно. | You look bored. |
| Вам, кажется, скучно. | You look bored. |
| Ждать поезда скучно. | It's boring to wait for a train. |
| Это так скучно. | This is so boring. |
| Мне стало скучно. | I get bored. |
Похожие Запросы : до слез - растрогать до слез - смеяться до слез - рядом до слез - растроганы до слез - сократить до слез - довести до слез - снижается до слез - скучно до смерти - скучно - скучно - скучно
