Перевод "следует из названия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : следует - перевод : следует - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как и следует из его названия, VBA близок к Visual Basic. | Compatibility ends with Visual Basic version 6 VBA is incompatible with Visual Basic .NET (VB.NET). |
| Пассивная информация, как следует из ее названия, создается неосознанно это побочный результат нашего каждодневного технологического существования. | Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence. |
| Но единственное, что мне удалось узнать, ребята вовсе не чертановские, как следует из названия, а выхинские. | The only thing I learned is that the title was misleading, and the guys were actually from Vykhino. |
| За эти названия следует винить Мюррея Гелл Манна это он их придумал. | You can blame Murray Gell Mann for these names they're his fault. |
| Океаническая белоперая акула, как следует из ее названия, имеет огромное белое пятно, которое является очень характерным в верхней части спинного плавника. | The oceanic whitetip, as its name implies, has this massive white patch, which is very distinctive on the top of its dorsal fin. |
| Без названия. | Untitled (Performance documentation). |
| Географические названия. | Географические названия. |
| Как следует из названия, его основной смысл и суть заключаются в исключении Канады, США и Мексики (в отличие от Организации американских государств). | As its name suggests, Unasur s main raison d être is to exclude Canada, the US, and Mexico (in contrast to the Organization of American States). |
| Что из этого следует? | What to make of it? |
| Из этого следует извлечь урок. | There is a lesson to draw from all this. |
| Из этого следует второй урок. | A second lesson follows from this. |
| Одной из первых вещей, которую я исследовал, была история названия технологий. | And one of the first things that I started to investigate was the history of the name of technology. |
| Фанаты из Македонии поделились своими смешанными чувствами по поводу перевода названия | Fans in Macedonia have shared their mixed feelings about the title's translation |
| Появление названия может иметь свое происхождение от названия поперечного сечения дерева. | History The dartboard may have its origins in the cross section of a tree. |
| Выучи эти названия наизусть. | Learn these names by heart. |
| Выучите эти названия наизусть. | Learn these names by heart. |
| Я не использую названия. | I don't use names. |
| Второй результат следует непосредственно из первого. | A second effect follows directly from the first. |
| Далее следует несколько отрывков из разговора. | Here are some excerpts from the conversation. |
| Каждому из нас следует посадить дерево. | Each of us should plant a tree. |
| Игра пока не имеет названия. | The game, as of yet, has no title. |
| языках) от названия земли (эфиоп. | (See Lamia (mythology)). |
| Я не помню названия города. | I can't remember the name of the town. |
| Я пытаюсь запомнить названия созвездий. | I am trying to memorise the names of constellations. |
| Я пытаюсь запомнить названия созвездий. | I'm trying to memorize the names of constellations. |
| Я не помню названия пляжей. | I don't remember the names of the beaches. |
| В русском языке названия нет. | This is called its flash point. |
| В скобках даны современные названия. | This was corrected to 14 by A. Bravais in 1848. |
| Вывод, который из этого следует, предельно ясен. | The lesson is clear. |
| Из всего этого следует извлечь один урок. | There is a lesson to be drawn from these experiences. |
| Что из этого следует? Секс это язык. | What comes out there? It's a language. |
| Далее следует подборка видеозаписей из города Хомс. | Here is a selection of videos from Homs. |
| Из этого доказательства следует, что он невиновен. | From this evidence it follows that he is innocent. |
| Я дал им названия. Заглавными буквами A, B, C, D, E, F, обозначил названия вращений. | So I've given names. The capital letters, A, B, C, D, E, F, are the names for the rotations. |
| Регистрация на втором уровне автоматически блокирует сходные названия, даваемые при регистрации из третьего уровня. | A second level registration automatically blocks the name from registration by anybody else under any of the third level names. |
| Тут есть некоторые весьма восхитительные названия. | There're some very delightful names. |
| Ох...олодеть можно! Названия это важно! | What the Frigoris you doing? Names are important. |
| Учёные любят присваивать названия чему либо. | Scientists like to name things. |
| Большинства картин даже остаются Без названия . | Most of the works have no title, Untitled. |
| Названия провинций Афганистана написаны на пушту. | Afghanistan's provinces written in Pashto. |
| Все названия остались с советских времён. | All names left over from Soviet times. |
| Я не знаю названия этого храма. | I don't know the name of that temple. |
| Я не помню названия этого фильма. | I don't remember the title of that movie. |
| Большинство документов изначально не имеет названия. | Most documents start out as unnamed. |
| Из этого следует, что гриф безнаказанности продолжает распространяться. | So the perception is that the vulture of impunity is flying free, preparing to continue its feast. |
Похожие Запросы : из названия - следует из - следует из - названия - следует из уже - что следует из - это следует из - из этого следует - как следует из - Из этого следует - непосредственно следует из - часть названия - характер названия - наделение названия