Перевод "служит уведомление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уведомление - перевод :

ключевые слова : Serves Serving Serve Served Service Notice Notification Eviction Burn Notice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уведомление должника	Notification of the debtor
Уведомление Gmail	Gmail Notifier
Уведомление и информация	Notification and information
Уведомление об отставке	Notice of Resignation
Уведомление лидера команды	Inform the team leader
Спасибо за уведомление.	Thanks for reporting.
Вы получили уведомление?	Did you receive a notice?
Право на уведомление должника	Right to notify the debtor
Уведомление о чрезвычайной ситуации	Notification of an emergency
Уведомление ведущего подпроекта PHP	Inform the PHP subproject leader
Уведомление о новой почте	Mail Notification
3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках.	3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
Уведомление о требовании потерпевшим государством	Notice of claim by an injured State
Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление	Click here to expand the Notification item.
Ответом служит нет .	No.
Сколько оно служит?	How long does it last?
Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче	British police serve Assange with extradition notice
В офисе её дожидалось уведомление об увольнении.	There was a pink slip waiting for her at the office.
Ответом служит выразительное НЕТ.	The answer is an emphatic NO.
Помните, коррупция служит стабильности.	Remember, corruption keeps things stable.
Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании.	Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards.
Уведомление об очередном собрании было вывешено на двери.	A notice about the next meeting was posted on the door.
Также оно служит лоббированию правительства.	They're also doing a great job of lobbying the government.
В этом году крымчане получат уведомление на оплату транспортного налога.	This year, residents of Crimea will receive a notice to pay transport taxes.
И это служит интересам обеих сторон.	This serves the interests of both sides.
Искусство также служит способом сохранения ценностей.	Art also functions as a store of value.
Опять же, это не служит аргументом.	Again, this is a non reason.
Итак, что же служит тому причиной?	Now, what causes this?
Печальным примером подобной ситуации служит Мьянма.	Myanmar is a notorious example.
Мой кузен служит в морской пехоте.	My cousin serves in the Marines.
Восточной границей района служит река Москва.	The area of the district is .
Мозг служит многим людям, которые без власти, а власть служит многим людям, у которых нет мозга.	The brain serves many people who have no power, but power serves many people who have no brains.
Решение палестинской проблемы служит интересам такой стратегии.	A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy.
Уборной служит ведро в комнате без крыши.	A bucket in a roofless room serves as a latrine.
Даже если она служит только для украшения.	Even if it's just for decoration.
Основным материалом четок для медитации служит дерево.	Meditation beads are primarily made from wood.
Мой отец служит в министерстве иностранных дел.	My father serves in the Foreign Ministry.
Служит для выведения мочи, соития и семяизвержения.	It is a passage both for urine and for the ejaculation of semen.
Каждый год один из 10 налогоплательщиков получает уведомление от Налоговой Службы США,	Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.
Я верю, что мой вклад служит общим целям.	My contributions are made in what I believe to be the common interest.
И это служит печальным противовесом домашним американским достижениям.	This is a sad counterpoint to American successes at home.
Региональное сотрудничество на Ближнем Востоке служит интересам Китая.	This is not just about Iran, but also about the threat of a nuclear arms race across the entire Middle East.
И лучшим примером этого служит история братьев Райт.	And nowhere else is there a better example of this than with the Wright brothers.
Региональное сотрудничество на Ближнем Востоке служит интересам Китая.	Chinese interests are served by a Middle East marked by regional cooperation.
И это не служит нормальному климату в команде.	And that doesn t help create a positive atmosphere on the team.

Display this page in English