Перевод "смелый и блестящий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

блестящий - перевод :

ключевые слова : Brilliant Shiny Bite Shining Metal Brave Bold Bravest Courageous Daring

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том блестящий студент.	Tom is a bright student.
Она блестящий экономист.	She's a bold'>bold'>brilliant economist.
Мэри блестящий учёный.	Mary is a bold'>bold'>brilliant scientist.
Том блестящий учёный.	Tom is a bold'>bold'>brilliant scientist.
Мэри блестящий программист.	Mary is a bold'>bold'>brilliant programmer.
Том смелый.	Tom's fearless.
Я смелый.	I'm bold'>brave.
Том смелый.	Tom is courageous.
Том смелый?	Isn't Tom courageous?
Ты смелый?	Are you courageous?
Вы смелый?	Are you courageous?
Вы блестящий молодой нейробиолог.	You're a bold'>bold'>brilliant young neuroscientist.
Мэри блестящий молодой юрист.	Mary is a bold'>bold'>brilliant young lawyer.
Он очень смелый.	He is very bold'>brave.
Вы смелый человек!	You're a daring man!
Ты очень смелый.	You are very courageous.
Вы очень смелый.	You are very courageous.
Ты очень смелый.	You're very bold'>brave.
Том смелый человек.	Tom is a bold'>brave man.
Вы очень смелый.	You're very bold'>brave.
Ты такой смелый!	You are so bold'>brave!
Ты такой смелый!	You are so courageous!
А ты смелый.	You've got some nerve.
Том довольно смелый.	Tom is quite bold'>brave.
Том довольно смелый.	Tom is quite courageous.
Это мой самый блестящий ученик.	This is my star pupil.
Смелый рассвет нового мира	bold'>Brave New World Dawning
Том не очень смелый.	Tom isn't very courageous.
Сережа блестящий певец, я его приглашал.	Seryozha is a bold'>bold'>brilliant singer I invited him to join me.
Он самый блестящий ученик в классе.	He is the brightest in the class.
Я знаю, что Том смелый.	I know that Tom is courageous.
Особенно ценился очень мелкий (диаметром 0,5 мм) и блестящий бисер.	Hama come in three sizes mini (diameter 2.5 mm), midi (5 mm) and maxi (10 mm).
Судорожный серфинг дает неожиданный, но блестящий результат.	The spastic channel surfing produces an unexpected but bold'>bold'>brilliant result.
Я знаю, что Том смелый человек.	I know that Tom is a bold'>brave man.
Я знаю, что Том смелый человек.	I know Tom is a bold'>brave man.
Пер смелый журналист и его репортажи почти всегда высоко информативны.	Per is a bold'>brave journalist and his writing is almost always highly informative.
Есть такие ситуации, когда потеря ферзя блестящий ход.	There are moments when losing your Queen is a bold'>bold'>brilliant thing to do.
Безусловно, такой смелый шаг преобразовал бы НАТО.	Yes, such a bold step would transform NATO.
Это смелый и новый шаг Израиля, за который Барак заплатил огромную цену.	This is a courageous and novel Israeli step, with an enormous price paid by Barak.
Другие считают, что следует отказаться от старых традиций и предпринять смелый рывок вперед.	Others argue that the old myths should be abandoned in favor of a bold move forward.
Ещё в Германии он дал блестящий очерк движущих сил китайской революции.	This success gave him more credibility, once again, in the eyes of the Germans.
Но Газала Джавед навсегда останется в памяти людей как смелый и пронзительный голос непростой эпохи.	She will always be remembered as an endearing voice of our times.
В таких обстоятельствах даже блестящий лидер со способной командой и продуманной политикой не сможет реализовать свои планы.	Under such circumstances, even a bold'>bold'>brilliant leader, with an able staff and promising policies, will be unable to pursue his agenda.
Во время первой встречи Обамы с лидером Ближнего Востока был обозначен простой и смелый арабский план.	During Obama s first meeting with a Middle East leader, a simple and courageous Arab plan was outlined.
Я могу гордиться собой. Я стою сегодня перед вами и могу сказать, что я смелый человек.	I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous.

Display this page in English