Перевод "смысл и избегать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

избегать - перевод :

Obviate

смысл - перевод :

Purport

смысл - перевод :

Sense

ключевые слова : Avoid Avoiding Avoided Forever Stay Meaning Common Purpose Sense Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Жизни и смысл.	40, no.
Смысл В чём смысл?	The point, most of us. What's the point?
И США следует избегать властной политики.	And the US should shun a domineering policy.
Наука и смысл жизни	Science and the Meaning of Life
Перестань избегать меня.	Stop avoiding me.
Перестаньте меня избегать.	Stop avoiding me.
Перестань меня избегать.	Stop avoiding me.
Им приходится быть осторожными и избегать перестрелок.	They had to watch out for the situation, and avoid the gunfights.
Вам лучше избегать обсуждения религии и политики.	You'd better avoid discussion of religion and politics.
И в этом был смысл .	And that is meaningful.
В этом и был смысл.	That was the point.
Гриффитс поклялся избегать Тайнкасл	Griffiths vows to avoid Tynecastle
Старайся избегать плохой компании.	Try to avoid bad company.
Следует избегать такой ошибки.	You should avoid making such a mistake.
Нужно избегать таких ошибок.	You must avoid making those kinds of mistakes.
Том старается избегать авиаперелётов.	Tom tries to avoid traveling by air.
Я стараюсь избегать Тома.	I'm trying to avoid Tom.
Я стараюсь избегать его.	I'm trying to avoid him.
Ты должен этого избегать.	You've got to avoid that.
Вы должны этого избегать.	You've got to avoid that.
Том старался избегать Мэри.	Tom wanted to avoid Mary.
Том стал избегать людей.	Tom started to avoid people.
Том начал избегать людей.	Tom started to avoid people.
Они и тут пытаются избегать фильтров, расшифровок и осуждений.	In this case as well they try to avoid filters, interpretations and judgments.
Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки.	Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.
Американцы и китайцы должны избегать таких преувеличенных страхов.	Americans and Chinese must avoid such exaggerated fears.
Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки.	The Bush administration continues to delay and to avoid sound science.
Правительство не может и дальше избегать вопрос беспризорности.	The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
Смысл ясен.	The implication is clear.
Какой смысл?	What's the point?
Какой смысл?	What is the point?
И в этом... и есть весь смысл .	And that. . . is the point.
И наоборот. Это помогает избегать проблем непонимания и создания стереотипов.	And it's vice versa, and it helps stop problems of misunderstanding and stereotypes from happening.
Конечно, в этом и был смысл.	Of course, that was the point.
Это то и есть смысл брака .	That's really what marriage is about.
Асфальт UNAM сможет избегать трещин	UNAM asphalt would avoid potholes
Следует избегать также колбасных изделий.	Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided.
Вы должны избегать подобной ошибки.	You should avoid making such a mistake.
Ты должен избегать подобных ошибок.	You must avoid making such mistakes.
Его родственники стали его избегать.	His relatives began to keep away from him.
Почему ты продолжаешь меня избегать?	Why do you keep avoiding me?
Какую пищу вы должны избегать?	What kind of food do you have to avoid?
Они способны побудить правительства двигаться и избегать излишних проволóчек.	They can provide impetus for Governments to move forward and avoid unnecessary delay.
Есть много чего, что способно снизить мой энтузиазм, эмоциональный уровень, и эти моменты надо избегать. эмоциональный уровень, и эти моменты надо избегать.	On the other hand, there are a lot of things that drive me down, take the emotional level down, and you've got to recover from those.
В итоге и смысл изменится и времязатраты повысятся.	As a result, it would be difficult to understand what whas meant initially, and it is going to be more time consuming as well.

Display this page in English