Перевод "снижается до нуля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С нуля до совершенства | From Scratch to Complete |
| Он остался выше нуля до 1995, после чего он был низким, но выше нуля до 1999 года, а затем колебался от нуля до 1,7 до 2012 года. | It then stayed above zero until 1995, after which it remained low but above zero until 1999, and then varied between zero and 1.7 until 2012. |
| Зимы влажные и длинные, но не очень холодные температура снижается до 6,0 С в январе и может часто подниматься выше нуля. | Winters are moist and long, but only slightly cold by Alaskan standards the average low temperature is in January, and highs are frequently above freezing. |
| Теперь подобные премии уменьшились до нуля. | Now these have gradually shrunk to nothing. |
| Чистая норма накоплений упала почти до нуля. | The net saving rate fell to near zero. |
| Температура снизилась до пяти градусов ниже нуля. | The temperature fell to five degrees below zero. |
| А что если я снижу его до нуля? | So what if I click this down to zero? |
| Посчитай в обратном порядке от десяти до нуля. | Count from 10 down to zero. |
| При нынешнем спаде экономический рост упал до нуля процентов. | In the current slump, economic growth has fallen to zero percent. |
| Самолёт снижается. | The plane's going down. |
| Снижается пользование пестицидами, | They reduce pesticide use. |
| Качество риса снижается. | The quality of rice is going down. |
| Качество чая снижается. | The quality of tea is going down. |
| Утром морозно, температура колеблется от трех до девяти градусов ниже нуля. | The morning will be frosty, with temperatures ranging between three and nine degrees below zero. |
| Готовность Запада предоставить стране пакет экстренной экономической помощи упала практически до нуля. | The European Union rebuffs Ukraine's approaches with increasing coldness. The West's readiness to bail the country out has been stretched to the limit. |
| Оценки изменяют значение множителя приблизительно от двух единиц и вплоть до нуля. | Estimates vary from a multiplier of about two all the way down to zero. |
| Готовность Запада предоставить стране пакет экстренной экономической помощи упала практически до нуля. | The West's readiness to bail the country out has been stretched to the limit. |
| Но качество студентов снижается. | But it is true that the quality of students is getting worse. |
| Наш мир Большого нуля | Our G Zero World |
| Температура упала ниже нуля. | The thermometer went down below zero. |
| Тридцать градусов ниже нуля. | It's thirty degrees below zero. |
| Шесть градусов ниже нуля. | It's six degrees below zero. |
| Сегодня температура ниже нуля. | The temperature is below zero today. |
| В Африке снижается младенческая смертность. | In Africa, infant mortality is decreasing. |
| Стоимость жизни в Японии снижается. | The cost of living in Japan is going down. |
| Потребление риса в Японии снижается. | Japan's consumption of rice is decreasing. |
| Стоимость солнечной энергии постоянно снижается. | The cost of solar power has been continuously decreasing. |
| Снижение налогов должно было стимулировать сбережения, но частные сбережения в США упали до нуля. | Tax cuts were supposed to stimulate savings, but household savings in the US have plummeted to zero. |
| По прошествии 100 дней интерес к Спутнику упал почти до нуля , заключено в репортаже. | In its first 100 days, interest in Sputnik has fallen almost to zero, the report concluded. |
| Население КНР стареет, реальная заработная плата растет, и экономический рост снижается до более стабильных темпов. | The PRC s population is aging, real wages are rising, and growth is moderating toward more sustainable rates. |
| Мне пришлось начать с нуля . | I had to start from zero. |
| Сейчас десять градусов ниже нуля. | It is ten degrees below zero now. |
| Им пришлось начать с нуля. | They had to start from scratch. |
| Даже сегодня температура ниже нуля. | Even today, the temperature is below zero. |
| Том хотел начать с нуля. | Tom wanted a fresh start. |
| Даже сегодня температура ниже нуля. | Even today the temperature is below zero. |
| Нам нужно начать с нуля. | We need to start from scratch. |
| Каким бы способом это ни делать, невозможно 100 тысячный метод довести до нуля. Не получится. | No matter how you do that, you're not going to start with a 100,000 dollar instrument and bring it down to no cost. It isn't going to work. |
| Материнская смертность снижается, но недостаточно быстро. | Maternal mortality is falling, but not fast enough. |
| Там уровень очень высок. Он снижается. | They have a very high level. It's coming down. |
| Количество рыбы в океане стабильно снижается. | The number of fish in the ocean is steadily declining. |
| С наступлением зимы активность арабов снижается. | I. S. Johar as Gasim. |
| Поскольку центральные банки понизили процентные ставки до нуля, никого не волновало, что доходы от золота беспроцентные. | As central banks brought policy interest rates down to zero, no one cared that gold yields no interest. |
| Представьте себе, например, насколько отличным от нашего был мир до того, как было открыто понятие нуля . | For example, consider how different the world was before the concept of zero was discovered. |
| Уровень инфляции в Японии упал с почти 8 в 1980 году до нуля в 1987 году. | Japan's inflation rate fell from nearly 8 in 1980 to zero in 1987. |
Похожие Запросы : снижается до - снижается до - до нуля - снижается до слез - упасть до нуля - сбалансированы до нуля - уменьшается до нуля - сократить до нуля - вплоть до нуля - падает до нуля - доведенный до нуля - обесценились до нуля - снижается - снижается
