Перевод "собранные наличные" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

собранные - перевод :

ключевые слова : Cash Cash Credit Cards Collected Gathered Assembled Data Raised

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хочу наличные.	I want cash.
Мне нужны наличные.	I need cash.
Мне нужны наличные.	I want cash.
Тому нужны наличные.	Tom needs some cash.
Наличные не принимались.	No cash was taken.
Тому нужны были наличные.	Tom needed some cash.
Тому были нужны наличные.	Tom needed the cash.
У тебя есть наличные?	Do you have any cash?
У вас есть наличные?	Do you have any cash?
У меня есть наличные.	I have cash.
Тому нужны были наличные.	Tom needed cash.
Мне нужны были наличные.	I needed cash.
Учёные проанализировали собранные ими данные.	The scientists analyzed the data they had gathered.
Можно использовать все наличные материалы.	All materials are available for use.
Тому не нужны были наличные.	Tom didn't need cash.
Этот ресторан принимает только наличные.	This restaurant only accepts cash.
Наличные чистым выгодоприобретателям выплачиваются чистыми вкладчиками.	Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.
Основу экономики Индии составляют наличные деньги.	Blogger and writer Amit Verma commented
В этом магазине принимают только наличные.	The shop only admits payments in cash.
Как удалить собранные из исходников приложения KDE?	You need the GNU msgfmt which is part of the GNU i18n package gettext.
Посмотрите на эти данные, собранные компанией Activision.	Consider these statistics released by Activision.
Но наличные деньги также обладают этим недостатком.	But cash also has this weakness.
Тысячи людей атаковали банкоматы, пытаясь снять наличные.	Queues at ATM in Galatsi (a neighborhood in Athens)
В этом ресторане принимают только наличные деньги.	This restaurant only accepts cash.
Том сказал мне, что ему нужны наличные.	Tom told me he needed some cash.
Собранные нами данные выкладываются в международную базу данных.	The data collected will be uploaded into an international database.
Я уже редко использую наличные. Обычно использую кредитку.	I seldom use cash anymore. I usually use a credit card.
Все собранные средства будут переданы лично в руки малоимущей.	All collected funds will be given personally into the hands of the poor person.
Предположим, что правительство распределит дополнительные наличные средства среди граждан.	Suppose the government distributes the extra cash to its citizens.
Дополнительные наличные деньги в экономике приводят к повышению цен.	The extra cash in the economy raises prices.
Если ячеек больше 6, в остальные складывают уже собранные зерна.	If there are more than 6 pockets, then the extra pockets are used to store seeds that have already been harvested.
Прежде всего, в этих регионах собранные данные являются более надежными.	For one thing, the data are generally more reliable in these regions.
Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль.	Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.
Том спросил меня, есть ли у меня при себе наличные.	Tom asked me if I had any cash on me.
Новые данные, собранные в 1990х годах, подтверждают выводы более ранних исследований.	New data from the 1990s confirms earlier studies that there is little or no evidence that economic growth is associated with increases in income inequality as measured by national household surveys.
Собранные активистами данные представлены в виде иконографики на сайте http www.yanukovich.info .	The data collected by activists has been presented in infographics published recently on http www.yanukovich.info .
Тем временем жертвователи фотографируют собранные вещи перед отправкой в пункт сбора.	In the meantime, donors are taking photos of their donations before delivering the goods to the collection points.
Проблема в том, что многие из поставщиков фермеров принимают только наличные.	Many of his suppliers are only accepting cash.
Собранные данные пересылаются в систему учёта ошибок. Это может занять несколько минут.	The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
Покупая правительственные ценные бумаги, центральный банк вводит в банковскую систему наличные средства.	By buying government securities, the central bank injects cash into the banking system.
Наличные перечисления, такие как социальное страхование и страховка от безработицы, крайне уравнительны.	When the value of non cash government benefits, like Medicaid, Medicare, and Food Stamps, are also included, total transfers become extremely progressive.
Наличные перечисления, такие как социальное страхование и страховка от безработицы, крайне уравнительны.	Cash transfers, like social security and unemployment insurance, are highly equalizing.
Забастовки по всей стране, собранные оппозиционными партиями 20 сентября, парализовали многие города и поселки.	A country wide strike called by opposition parties on September 20 brought many cities and towns to a halt.
Ниже приведены некоторые критические комментарии, собранные из различных тем в Weibo, которые пережили отбор	Below are some of the critical comments gathered from various discussion threads on Weibo that have survived the cull
У ультрабогатых государственных инвестиционных фондов есть наличные для того, чтобы спасти банки США.	But they are unlikely to want to do so at this point, even if the US political system allowed it.

Display this page in English