Мне совсем не весело.	I'm not having any fun.
Тому совсем не весело.	Tom isn't having any fun.
Совсем немного.	Just a little bit.
Осталось совсем немного.	There's only a little bit left.
Он сказал, что ему совсем не весело.	He said he wasn't having any fun.
Она сказала, что ей совсем не весело.	She said she wasn't having any fun.
Он говорит, что ему совсем не весело.	He says he isn't having any fun.
Она говорит, что ей совсем не весело.	She says she isn't having any fun.
Молока осталось совсем немного.	There's only a little milk left.
Том пьет совсем немного.	Tom drinks very little.
Нет, батюшка, разбиты, разбиты, совсем разбиты! весело прокричал Катавасов.	'No, my dear sir! You are beaten! Completely beaten!' shouted Katavasov merrily.
Осталось совсем немного времени для действий.	There is little time to act.
В автокатастрофе погибло совсем немного людей.	Few people were killed in the car accident.
Я совсем немного говорю по вьетнамски.	I only speak a little Vietnamese.
В бутылке осталось совсем немного молока.	Only a little bit of milk remains in the bottle.
Но в этом направлении сделано совсем немного.	Little has happened.
Если вы взволнуете людей достаточно, им надо совсем, совсем немного, чтобы рассмеяться.	If you arouse people enough and get them stimulated enough, they will laugh at very, very little.
Они приносили еды, но ей было совсем немного.	They brought the food, but it was very little.
Я бы хотел с вами совсем немного поговорить.	I'd like to talk to you a little.
Мы были посередине дороги, там было совсем немного машин.	We were in the middle of the road there were few cars.
Том немного читает по французски, но совсем не говорит.	Tom can read some French, but he can't speak it at all.
Посмотрите. Прошло совсем немного времени, и эти двое начали потасовку.	You watch. It doesn't take long before two guys here this one and one that will show up over here start to fight.
Пройдет совсем немного времени, и большинство поймет, что Путин безумен.	A little time will pass before everyone will understand that Putin is mad.
Весело было?	Did you enjoy yourself?
Как весело!	What fun!
Путешествовать весело.	It's fun to travel.
Мне весело.	I'm having fun.
Детям весело.	The kids are having fun.
Им весело.	They're enjoying themselves.
Весело было?	Did you have fun?
Тебе весело?	Are you enjoying yourself?
Было весело.	It was fun.
Было весело.	It's been fun.
Это весело.	That's fun.
Им весело.	They're having fun.
Тебе весело?	Are you having fun?
Вам весело?	Are you having fun?
Танцевать весело.	Dancing is fun.
Весело было?	Was it fun?
Осталось совсем немного людей, которые испытали, каково это жить во время войны.	There are just a few people left who know the experience of living through war.
Я пробыл там несколько месяцев, но сейчас у меня совсем немного свободного времени.	I've been here for a few months but I only have a little bit of spare time nowadays.
Посмотрите, как весело!	You'll see how jolly it will be!'
Бартнянский весело расхохотался.	Bartnyansky burst into merry laughter.
Смотреть телевизор весело.	It's fun to watch TV.
С ней весело.	She is amusing to be with.

Display this page in English