Перевод "согласие и признание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
признание - перевод : признание - перевод : согласие - перевод : согласие - перевод : согласие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Согласие | Consent |
| Признание | Recognition |
| Признание трудов и миссии Джамаля | Honoring Jamal's work and mission |
| Национальное признание | National Relevance |
| Это признание? | Is that a confession? |
| И истинное лидерство означает согласие с этим. | And true leadership means accepting that. |
| Признание иностранных сертификатов и электронных подписей | Recognition of foreign certificates and electronic signatures |
| Растет признание их вклада и профессионализма. | Recognition for their contribution and professionalism is growing. |
| Самое главное общее согласие | Most importantly, compliance from all |
| Молчание часто подразумевает согласие. | Silence often implies consent. |
| Том дал мне согласие. | Tom gave me the go ahead. |
| Это конструктивное признание. | It is a constructive disclosure. |
| Том подписал признание. | Tom signed a confession. |
| Ты подписал признание. | You signed a confession. |
| e) признание и поощрение использования жестовых языков. | (e) Recognizing and promoting the use of sign languages. |
| И (ведь) согласие лучше. И при душах (постоянно) пребывает скупость. | But men keep self interest uppermost. |
| Сейчас это согласие отсутствует полностью. | Second, his ostensible task representing the EU abroad must depend on a degree of agreement between the member states on foreign policy that is now completely absent. |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be. |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Civic virtue is rare. |
| Статья 43 Согласие на обязательность | Article 43 Consent to be bound |
| Я дам согласие на развод. | I will consent to the divorce. |
| Также это слог означает согласие. | This one syllable is the highest. |
| b) признание вклада добровольцев | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
| Она заканчивает признание так | She ends her confession saying |
| Достоинство, признание, знания, вкусы . | Dignity, recognition, knowledge, flavors. |
| За признание политической значимости | For a Visible Political Prominence |
| Он сделал откровенное признание. | He made a frank admission. |
| Я собираюсь сделать признание. | I'm going to confess. |
| Почему Вы подписали признание? | Why did you sign the confession? |
| Почему ты подписал признание? | Why did you sign the confession? |
| Зачем Вы подписали признание? | Why did you sign the confession? |
| Зачем ты подписал признание? | Why did you sign the confession? |
| Признание Тома всех шокировало. | Tom's confession shocked everybody. |
| Признание Тома всех потрясло. | Tom's confession shocked everybody. |
| Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции | Express consent to exercise of jurisdiction |
| Я получу согласие, а сы... сын? | 'I receive his consent, and my so... son? |
| Я истолковал его молчание как согласие. | I interpreted his silence as consent. |
| Я принял их молчание за согласие. | I interpreted their silence as consent. |
| Он расценил моё молчание как согласие. | He interpreted my silence as consent. |
| Как и кому следует отдать признание за конечный продукт? | How should credit for the final product be allocated, and to whom? |
| Результатом стала победа турецкой демократии и ее международное признание. | The outcome was a victory for Turkish democracy and recognized as such internationally. |
| 13. Признание профсоюзов и ассоциаций в качестве юридических лиц. | 13. Legal recognition of associations and trade unions. |
| Её музыка быстро получила признание. | Her music quickly got recognition. |
| Мне хотелось услышать признание Тома. | I wanted to hear Tom confess. |
| Какое красивое признание в любви! | How beautiful a declaration of love! |
Похожие Запросы : согласие и согласие - признание и признание - совет и согласие - раскрытие и согласие - согласие и разрешение - признать и согласие - релиз и согласие - согласие и понимание - понимание и согласие - согласие и согласен - согласен и согласие - согласие и договорились - согласие и одобрение - согласие и разрешение
