Перевод "соглашение о стратегическом альянсе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод : соглашение о стратегическом альянсе - перевод : соглашение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
1 августа 2013 года JAT Airways и Etihad Airways подписали соглашение о стратегическом партнёрстве. | History On 1 August 2013, Jat Airways and Etihad Airways entered into an agreement of strategic partnership. |
Когда премьер Вэнь Цзябао посетил Индию несколько лет назад, он подписал комплексное пятилетнее соглашение о стратегическом сотрудничестве. | When Premier Wen visited several years ago, he signed a comprehensive five year strategic cooperation pact. |
Я расскажу о стратегическом мышлении мозга. | I'm going to talk about the strategizing brain. |
В феврале 2008 года ОАО АвтоВАЗ и французский автомобилестроительный концерн Renault при активном участии Ростеха подписали соглашение о стратегическом партнёрстве. | In February 2008, JSC AvtoVAZ and French vehicle manufacturer Renault with an extensive input from Rostec signed an agreement on strategic partnership. |
Во время визита премьер министра Китая Вэнь Цзябао в Индию в 2005 году, было подписано одиннадцать соглашений, включая комплексное пятилетнее соглашение о стратегическом сотрудничестве. | When Chinese Premier Wen Jiabao visited India in 2005, he signed eleven agreements, including a comprehensive five year strategic cooperation pact. |
Израильско сирийское мирное соглашение является жизненно важным в стратегическом отношении для обеих сторон, и обе стороны знают это. | Nor are the talks a Syrian ploy to avoid facing an international tribunal on the assassination of Lebanon s former prime minister, Rafik Hariri. An Israeli Syrian peace deal is strategically vital for both sides, and both sides know it. |
Израильско сирийское мирное соглашение является жизненно важным в стратегическом отношении для обеих сторон, и обе стороны знают это. | An Israeli Syrian peace deal is strategically vital for both sides, and both sides know it. |
Соглашение о Соглашение между Правительством Союза Советских | PREVENTION OF Agreement between the Union of Soviet Socialist |
Соглашение о спасании | Rescue Agreement |
Соглашение о Луне | Moon Agreement |
Соглашение о мерах по Соглашение о мерах по уменьшению опасности возникновения | Measures to Reduce the Risk of Outbreak of |
Соглашение о линии Соглашение между Союзом Советских Социалистических | NUCLEAR ACCIDENT Agreement between the Union of Soviet Socialist |
Многосторонние торговые соглашения (Соглашение о торговле гражданскими летательными аппаратами, Соглашение о правительственных закупках, Международное соглашение о молочных продуктах и Международное соглашение о говядине) содержатся в приложении 4. | The Plurilateral Trade Agreements (Agreement on Trade in Civil Aircraft, Agreement on Government Procurement, International Dairy Agreement and International Bovine Meat Agreement) are contained in annex 4. |
Вместо этого теории игр представляет собой мышления о стратегическом взаимодействии эгоистичных людей. | Instead, Game Theory is a way of thinking about strategic interactions between self interested people. |
Соглашение о центрах по Соглашение между Союзом Советских Социалистических | RESCUE AGREEMENT Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return |
Вариант Соглашение о сотрудничестве . | Option Agreement on cooperation. |
5.2.1 Соглашение о поставке | Supply Agreement |
5.3.1 Соглашение о поставке | Supply Agreement |
Типовое соглашение о партнерстве | Model Partnership Agreements |
Соглашение о статусе сил | Status of forces agreement |
Европейское соглашение о важнейших | European Agreement on Important |
Соглашение о национальном примирении | The National Peace Accord |
Соглашение о прекращении конфликта | Agreement on the termination of the conflict |
Соглашение о двойном налогообложении | Double Taxation Agreement |
В 1998 году находившаяся в государственной собственности Air Lanka была частично приватизирована Emirates Group (Дубай) после того, как Эмираты и правительство Шри Ланки подписали соглашение о десятилетнем стратегическом партнерстве. | Air Lanka, which was state owned, was partially privatized in 1998, with investment by Dubai based Emirates Group, when Emirates and the Sri Lankan government signed an agreement for a ten year strategic partnership. |
Том подписал соглашение о неразглашении. | Tom signed an NDA. |
Временное соглашение о детях возвращенцах | Provisional Agreement on Children Returnees |
а) Европейское соглашение о международных | (a) European Agreement on Main International Traffic Arteries (AGR) 27 32 7 |
Е. Соглашение о национальном примирении | E. National Peace Accord |
Соглашение о линии прямой связи | Hot Line Agreement |
Соглашение о Луне (1979 год) | Moon Agreement (1979) ABBREVIATIONS |
Соглашение о совместном производстве кинофильмов | Agreement on joint film production |
IХ. СОГЛАШЕНИЕ О ШТАБ КВАРТИРЕ | IX. HEADQUARTERS AGREEMENT |
Соглашение о партнерстве и сотрудничестве | As a means of creating a framework for future political, economic and cultural cooperation, the European Com munity, Its Member States and the Russian Federation signed an Agreement on Partnership and Cooperation in June 1994. |
Соглашение о партнерстве и сотрудничестве | The Partnership and Cooperation Agreement (PCA) |
На настоящий момент в Альянсе состоят представители двадцати четырех стран. | Participation |
Соглашение о спасании Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство | Atmosphere, in Outer Space and Under Water REGISTRATION Convention on the Registration of Objects Launched CONVENTION into Outer Space |
Конечно, эта идея сдерживается внутренними отношениями обеих сторон в предлагаемом альянсе. | Of course, the idea is held back by the inner workings of both parts of the proposed alliance. |
В то время Египет был в близком альянсе с Советским Союзом. | Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union. |
НАФТА Североамериканское соглашение о свободной торговле | Overview of forest products markets and policies, 2004 2005 |
Соглашение МЕРКОСУР о транспортировке опасных товаров | MERCOSUR Agreement on transport of dangerous goods |
Европейское соглашение о международных автомагистралях (СМА). | European Agreement on main international traffic arteries (AGR). |
Международное соглашение о создании Университета мира. | International Agreement for the Establishment of the University for Peace. |
Соглашение об уведомлениях о пусках ракет | Notification of Launches |
Соглашение о предотвращении опасной военной деятельности | Prevention of Dangerous Military Activities |
Похожие Запросы : соглашение о стратегическом поставки - соглашение о стратегическом партнерстве - соглашение о стратегическом сотрудничестве - соглашение о - соглашение о - соглашение о - соглашение о - соглашение о - соглашение о - в стратегическом плане - на стратегическом уровне - соглашение о реадмиссии - соглашение о свопах - соглашение о контроле