Перевод "сокращать издержки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сокращать - перевод :

Abbreviate

сокращать - перевод :

Cutback

сокращать - перевод :

Cut back

издержки - перевод :

Costs of

сокращать издержки - перевод :

Reduce expenses

ключевые слова : Fees Costs Hazard Occupational Legal Cuts Economy Reduce Limit Cutting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Глагол юниглировать (значительно сокращать издержки за счет размещения производства в Китае и отказа от посредников) вошел в жаргон японских бизнесменов.	Fast Retailing charges one third the price that competitors charge and earns nearly five times the margin.
Однако у них есть преимущества большие рынки, все еще не платежеспособ ные, но позволяющие многочисленным предприятиям осуществлять значительную экономию и сокращать издержки.	But they have advantages large markets, not yet solvent, but which should enable a number of enter prises to have economies of scale and lower costs.
Сокращать, использовать вторично, перерабатывать	Reduce, Reuse, Recycle
Издержки.	Cost Cost is a considerable factor.
Сокращать масштабы загрязнения морской среды.	Reducing pollution in marine water.
Сокращать масштабы загрязнения морской среды	Reducing pollution in marine water
Установить, есть дробь необходимо сокращать.	Set if the fractions need to be reduced.
Так что можно начать сокращать.	Now we can start canceling out.
Большие боссы начинают сокращать расходы.	These big executives always begin cutting down the office force.
b) издержки	Cost
Издержки прилова	The Costs of Bycatch
Торговые издержки	Control of selling expenses
Косвенные издержки	Indirect costs
Сокращать масштабы нищеты в рыбацких сообществах.	Poverty reduction in fishermen communities
Сокращать масштабы нищеты в рыбацких сообществах	Poverty reduction in fishermen communities
Такой план должен сокращать общее ежегодное	Such a plan should reduce the total annual emissions of SO
Издержки потребителей растут.	Costs are rising for consumers.
Производственные издержки ДОИ	DPI production costs 146.0
Издержки производства ДОИ	DPI production costs 102.7 253.0 253.0
Производственные издержки ДОИ	DPI production costs 280.0 118.0 102.7 15.3
Издержки производства ДОИ	DPI production costs 102.7 253.0
F. Вмененные издержки	F. Opportunity costs
Это снижает издержки.	That keeps the costs down.
Основные составляющие издержки	Typical cost drivers to struggle against
Люди всегда недовольны, когда я призываю сокращать.	People are always upset when I say, Cut.
Издержки могут быть большими.	The costs can be high.
Операционные издержки и эффективность	Transaction costs and efficiency
Они пытаются сократить издержки.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить издержки.	They are trying to keep costs down.
Издержки и экономический ущерб	Costs and economic damage
Все согласованные дополнительные издержки	Agreed full incremental costs
f) общеэкономические дополнительные издержки.	Economy wide incremental costs.
Полагаю это издержки славы.	But that's one of the penalties of fame, I suppose.
просвещение и поддержка матерей помогает сокращать детскую смертность,	Education and support for mothers help reduce child mortality
Дальше сокращать размер при сохранении вакуума стало невозможно.	They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum.
Глагол юниглировать (значительно сокращать издержки за счет размещения производства в Китае и отказа от посредников) вошел в жаргон японских бизнесменов. В их речи можно услышать выражения типа Мы можем юниглировать жилищное строительство? .	The verb to uniqlo ize (to cut costs dramatically through Chinese production and eliminating intermediaries) has entered Japan's business vernacular, as in Can we uniqlo ize the housing industry?
Может ли он превысить издержки?	Can they possibly outweigh the costs?
C. Операционные издержки и эффективность	C. Transaction costs and efficiency
Но им верните все издержки.	Give the unbelievers what they have spent on them.
Но им верните все издержки.	And give them that which they have expended.
Но им верните все издержки.	But give the disbelievers that (amount of money) which they have spent as their Mahr to them.
Но им верните все издержки.	But give them what they have spent.
Но им верните все издержки.	And give them (the disbelievers) that which they have spent (upon them).
Многодисциплинарная координация порождает трансакционные издержки.	Multidisciplinary coordination has transaction costs.
Издержки являются весьма важным фактором.	Fortunately, CBP automation is undergoing a complete redesign under Customs Modernization.

Display this page in English