Перевод "постепенно сокращать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
постепенно - перевод : постепенно - перевод : сокращать - перевод : сокращать - перевод : сокращать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| c) постепенно ограничивать применение смертной казни и сокращать число преступлений, которые могут караться смертной казнью | (c) To progressively restrict the use of the death penalty and reduce the number of offences for which it may be imposed |
| Сокращать, использовать вторично, перерабатывать | Reduce, Reuse, Recycle |
| Он должен постепенно сокращать использование двигателя внутреннего сгорания в почти всех новых пассажирских автомобилей примерно до 2030, перейдя на автомобили, работающие на электроэнергии. | It needs to phase out the internal combustion engine for almost all new passenger vehicles by around 2030, shifting to vehicles powered by electricity. |
| Это постепенно. | It's a gradual thing. |
| Постепенно холодает. | It's gradually getting colder. |
| Другие появляются постепенно. | Others are emerging gradually. |
| Постепенно затихаем. затихаем. | Gradually, bringing it down, bringing it down. |
| Постепенно все прекратилось. | Gradually, it disappeared. |
| Стоны постепенно усиливаются. | The whining slowly increases. |
| Музыка постепенно затихла. | The music gradually died away. |
| Шум постепенно уменьшался. | The noise lessened gradually. |
| Ветер постепенно успокоился. | The wind gradually died down. |
| Ветер постепенно утих. | The wind gradually died down. |
| Постепенно становится холоднее. | It's gradually getting colder. |
| Метель постепенно утихла. | The snowstorm gradually abated. |
| Только делать это постепенно. | Bring it in only gradually. |
| Момент истины постепенно приближается. | A moment of truth is slowly approaching. |
| Мой папа постепенно выздоравливает. | My father is getting better by degrees. |
| Поезд постепенно набрал скорость. | The train gained speed gradually. |
| Старинные обычаи постепенно уничтожаются. | Old customs are gradually being destroyed. |
| Мой папа постепенно выздоравливает. | My father is gradually getting better. |
| Она постепенно теряла надежду. | She slowly lost hope. |
| Шум постепенно стал громче. | The noise gradually became louder. |
| Бетховен постепенно терял слух. | Beethoven gradually lost his hearing. |
| Эта территория постепенно обезлесивается. | This area is gradually being deforested. |
| Зрение Тома постепенно ухудшилось. | Tom's eyesight has gradually gotten worse. |
| Постепенно небо наполнилось звёздами. | Slowly, the stars filled the sky. |
| Они просят правительство сокращать расходы, пока их экономика остается уязвимой. | They are asking governments to cut expenditure while their economies are still vulnerable. |
| Предсказательная информация позволяет различным организациям сокращать затраты или увеличивать прибыль. | Predictive information allows various organizations to reduce costs or increase profits. |
| После начала развития постепенно показывается его уродливая сторона, и она будет постепенно усиливаться. | One development is activated, its ugly side will gradually show, and it will accelerate. |
| Власть постепенно уничтожила их человечность. | Power sapped their humanity. |
| Всегда раскручиваю свою форму постепенно. | I always work out my form gradually. |
| Постепенно отрасль пришла в упадок. | But the industry s been in decline. |
| Вода в реке постепенно поднималась. | The river rose by degrees. |
| Многие старинные обычаи постепенно отмирают. | Many old customs are gradually dying out. |
| Кожа постепенно приобрела здоровый цвет. | The skin gradually took on a healthier look. |
| Постепенно до неё начало доходить. | She gradually began to understand. |
| Ей очень постепенно становится лучше. | She is getting better by slow degrees. |
| Это постепенно стало его привычкой. | That gradually became his habit. |
| Между тем гул постепенно нарастал. | Meanwhile, the rumbling was gradually getting louder. |
| Это место постепенно лишается лесов. | This area is gradually being deforested. |
| Китай стал сокращать объемы импорта, потенциально снижая спрос на экспорт из США. | China was reducing its global imports, potentially reducing demand for exports from the US. |
| Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают. | Memories of the Great Depression are dying out. |
| Но элементы азиатского пути постепенно появляются. | But elements of an Asian way are gradually emerging. |
| Демократия постепенно распространяется по всему миру. | Democracy is slowly spreading around the world. |
Похожие Запросы : постепенно - постепенно - постепенно - сокращать задолженность - продолжать сокращать - сокращать издержки - сокращать расходы - продолжали сокращать
