воздействовать на правительства развитых стран, убеждая их сокращать и или списывать задолженность развивающихся стран и проводить более справедливую торговую политику	Pressure on developed countries' governments to cut down on and or write off the debts of developed countries and to have more fair trade policies
Сокращать, использовать вторично, перерабатывать	Reduce, Reuse, Recycle
Задолженность	Debt
Сокращать масштабы загрязнения морской среды.	Reducing pollution in marine water.
Сокращать масштабы загрязнения морской среды	Reducing pollution in marine water
Установить, есть дробь необходимо сокращать.	Set if the fractions need to be reduced.
Так что можно начать сокращать.	Now we can start canceling out.
Большие боссы начинают сокращать расходы.	These big executives always begin cutting down the office force.
Задолженность превышает	Owed more than current
Сокращать масштабы нищеты в рыбацких сообществах.	Poverty reduction in fishermen communities
Сокращать масштабы нищеты в рыбацких сообществах	Poverty reduction in fishermen communities
Такой план должен сокращать общее ежегодное	Such a plan should reduce the total annual emissions of SO
Непокрытая задолженность , т.е.	The total payments received and recommended contributions are displayed for 2003 2005.
США задолженность Испании.	Full payment was received subsequently from South Africa and the United Kingdom.
Гаити внешняя задолженность	Haiti External debt
Государственная внешняя задолженность	Source ECLAC (2005) based on official statistics.
Задолженность многосторонним кредиторам	Multilateral debt
Задолженность частным кредиторам	Debt to private creditors
b) внешняя задолженность	(b) External debt situation
A. Внешняя задолженность	A. External debt
Задолженность Фонда обеспечения	Prepaid expenses Due from Provident Fund
15. Внешняя задолженность	15. External debt
Люди всегда недовольны, когда я призываю сокращать.	People are always upset when I say, Cut.
США задолженность Украины, 109 млн. долл. США задолженность Франции, 89 млн. долл. США задолженность Республики Корея, 69 млн. долл. США задолженность Китая и 56 млн. долл.	At 7 October 2005, 17 Member States (Australia, Azerbaijan, Canada, Croatia, Denmark, Egypt, Finland, Germany, Ireland, Liechtenstein, Micronesia (Federated States of), New Zealand, the Russian Federation, Sierra Leone, Singapore, Sweden and Thailand) had paid all peacekeeping assessments that were due and payable.
Дебиторы непогашенная задолженность Дебиторская задолженность должна составлять разумную долю общих активов.	Debtors accounts receivable Accounts receivable should form a reasonable proportion of total assets.
Задолженность должна быть погашена.	Debts must be repaid.
Том погасил свою задолженность.	Tom paid off his debt.
Задолженность по объявленным взносам	Outstanding contribution pledges
Примечание 6 Дебиторская задолженность	Note 6 Provision for accounts receivable
Примечание 15 Кредиторская задолженность	Note 15 Accounts payable
Примечание 16 Кредиторская задолженность	Note 16
Дебиторская и кредиторская задолженность	United Nations system accounting standards
Примечание 15 Кредиторская задолженность	Note 15 Accounts payable
1. Задолженность коммерческим банкам	1. Commercial bank debt
3. Задолженность многосторонним кредиторам	3. Multilateral debt
Продолжала расти просроченная задолженность.	Arrears continued to increase.
Задолженность по выплате взносов	The shortfall in contributions
Финансирование развития и задолженность	Development finance and debt
Внешняя задолженность и развитие	External debt and development
3. Задолженность по докладам	3. Overdue reports
Задолженность фондов по проектам	Due from project funds
ФИНАНСИРОВАНИЕ РАЗВИТИЯ И ЗАДОЛЖЕННОСТЬ	DEVELOPMENT FINANCE AND DEBT
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ПО АРЕНДНОЙ ПЛАТЕ	Gelatto.
просвещение и поддержка матерей помогает сокращать детскую смертность,	Education and support for mothers help reduce child mortality
Дальше сокращать размер при сохранении вакуума стало невозможно.	They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum.

Display this page in English