Перевод "сохранение жизней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Адаптация также будет означать сохранение многих жизней от катастроф, не связанных с глобальным потеплением. | If we are ill prepared, global warming will cause more deaths and devastation, especially in poor countries and fragile societies. |
| Адаптация также будет означать сохранение многих жизней от катастроф, не связанных с глобальным потеплением. | Adaptation would also mean saving many lives from catastrophes not related to global warming. |
| Много жизней оборвалось. | Many lives were lost. |
| Посредством этого, они спасут миллионы жизней по крайней мере, 1 миллион жизней в год. 1 миллион жизней. | And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. |
| Плата за Сохранение Воды | Making Water Conservation Pay |
| Сохранение текущего расположения панелей | Saving a View Layout |
| Сканирование и сохранение изображений | Scan and save images |
| Пожар унёс тринадцать жизней. | The fire took 13 lives. |
| У кошки девять жизней. | A cat has nine lives. |
| Авиакатастрофа унесла 200 жизней. | The plane crash took 200 lives. |
| У кошки девять жизней. | Cats have nine lives. |
| У кошки семь жизней. | A cat has seven lives. |
| Наводнение унесло много жизней. | Many lives were lost in the flood. |
| Сколько жизней ты разрушил? | How many lives have you ruined? |
| Сколько жизней вы разрушили? | How many lives have you ruined? |
| Я прожил тысячу жизней. | I've lived a thousand lives. |
| Я разрушил много жизней. | I ruined lots of lives. |
| Первая унесла 40 жизней в Бейруте, вторая более 120 жизней в Париже. | The first took the lives of over 40 in Beirut the second took the lives of over 120 people and counting in Paris. |
| Сохранение обязанности по исполнению обязательства | Continued duty of performance |
| Сохранение векторных изображений окон приложений | Save vector images of application windows |
| Рагхава КК Пять жизней художника | Raghava KK Five lives of an artist |
| Дело спасения жизней едва началось. | The task of saving lives has barely begun. |
| Препятствование такому тестированию стоит жизней. | The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives. |
| Препятствование такому тестированию стоит жизней. | Blocking such testing costs lives. |
| Сегодня зверски оборвут тысячи жизней! | Thousands of lives will be slaughtered brutally today! |
| Скольких жизней это будет стоить? | How many lives (will it cost)? |
| Только светлые стороны их жизней. | Only the bright sides of their lives. |
| a) защита и сохранение морской среды | (a) Protection and preservation of the marine environment |
| отмечая сохранение лишь отдельных нерешенных вопросов, | Noting that only a few issues remain outstanding, |
| Вырезание и сохранение частей DVB потоков | Cut DVB streams |
| Цель шоу образование и сохранение языка. | The show is to educate and keep language alive. |
| Мэри положили в больницу на сохранение. | Mary was hospitalized for her own safety. |
| Это помогло спасти бесчисленное количество жизней. | This has helped save countless lives. |
| Основной приоритет это всегда спасение жизней. | The first priority is to save lives. |
| Умение плавать может спасти много жизней! | http t.co pA9CSpogMi swimming can save lives! |
| Белые каски Сирии спасли тысячи жизней. | Syria s White Helmets Have Saved Thousands of Lives. |
| Победа была завоевана ценой многих жизней. | The victory was won at the cost of many lives. |
| Сражение было выиграно ценой многих жизней. | The battle was won at the price of many lives. |
| Битва была выиграна ценой многих жизней. | The battle was won at the price of many lives. |
| Унесла 200 000 жизней в Мексике. | It claimed 200,000 lives in Mexico. |
| Сохранение мира входит в интересы обеих стран. | Preserving peace is in both countries interests. |
| Сохранение лица и мира в Персидском заливе | Saving Face and Peace in the Gulf |
| И все же сохранение правопорядка самое важное. | And yet safeguarding the rule of law counts most. |
| 2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды | 2.2 Helping to preserve the world environment |
| Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны. | So staying young at heart and your appearance go hand in hand. |
Похожие Запросы : спасение жизней - много жизней - много жизней - тысячи жизней - потери жизней - Девять жизней - потери жизней - сохранение сохранение - сохранение - спасло много жизней - принимая много жизней - бесчисленное количество жизней
