Перевод "потери жизней" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во всех этих случаях, вывод американских войск сопровождался установлением некоего подобия региональной стабильности, хотя и засчёт значительной потери жизней. | In all of these cases, regional stability of sorts emerged after an American military withdrawal, albeit at the cost of a significant loss of life. |
| В расчетах Путина, потери жизней в экстремистских атаках нежелательны, но в конечном счете приемлемы, если это не угрожает режиму. | In Putin s calculations, the loss of lives in extremist attacks is unwelcome, but ultimately acceptable if it does not threaten the regime. |
| Много жизней оборвалось. | Many lives were lost. |
| Потери неизмеримы. | The losses are incalculable. |
| Посредством этого, они спасут миллионы жизней по крайней мере, 1 миллион жизней в год. 1 миллион жизней. | And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. |
| Пожар унёс тринадцать жизней. | The fire took 13 lives. |
| У кошки девять жизней. | A cat has nine lives. |
| Авиакатастрофа унесла 200 жизней. | The plane crash took 200 lives. |
| У кошки девять жизней. | Cats have nine lives. |
| У кошки семь жизней. | A cat has seven lives. |
| Наводнение унесло много жизней. | Many lives were lost in the flood. |
| Сколько жизней ты разрушил? | How many lives have you ruined? |
| Сколько жизней вы разрушили? | How many lives have you ruined? |
| Я прожил тысячу жизней. | I've lived a thousand lives. |
| Я разрушил много жизней. | I ruined lots of lives. |
| Первая унесла 40 жизней в Бейруте, вторая более 120 жизней в Париже. | The first took the lives of over 40 in Beirut the second took the lives of over 120 people and counting in Paris. |
| Кто возместит потери? | Who will compensate for the loss? |
| Рагхава КК Пять жизней художника | Raghava KK Five lives of an artist |
| Дело спасения жизней едва началось. | The task of saving lives has barely begun. |
| Препятствование такому тестированию стоит жизней. | The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives. |
| Препятствование такому тестированию стоит жизней. | Blocking such testing costs lives. |
| Сегодня зверски оборвут тысячи жизней! | Thousands of lives will be slaughtered brutally today! |
| Скольких жизней это будет стоить? | How many lives (will it cost)? |
| Только светлые стороны их жизней. | Only the bright sides of their lives. |
| Навязчивое ощущение потери скорости | That Stalling Feeling |
| Противник понес значительные потери. | The enemy suffered significant losses. |
| Я возмещу ваши потери. | I will compensate you for your loss. |
| Потери составили сто долларов. | The loss amounted to 100 dollars. |
| Противник понес большие потери. | The enemy suffered many casualties. |
| потери депортированных народов СССР. | Демографические потери депортированных народов СССР. |
| Это помогло спасти бесчисленное количество жизней. | This has helped save countless lives. |
| Основной приоритет это всегда спасение жизней. | The first priority is to save lives. |
| Умение плавать может спасти много жизней! | http t.co pA9CSpogMi swimming can save lives! |
| Белые каски Сирии спасли тысячи жизней. | Syria s White Helmets Have Saved Thousands of Lives. |
| Победа была завоевана ценой многих жизней. | The victory was won at the cost of many lives. |
| Сражение было выиграно ценой многих жизней. | The battle was won at the price of many lives. |
| Битва была выиграна ценой многих жизней. | The battle was won at the price of many lives. |
| Унесла 200 000 жизней в Мексике. | It claimed 200,000 lives in Mexico. |
| Эти потери нанесут невосполнимый урон. | Such losses could be devastating. |
| Продовольственные потери в голодающем мире | Wasting Food in a Hungry World |
| Он ослабел от потери крови. | He was weak from the loss of blood. |
| Том умер от потери крови. | Tom bled to death. |
| Это в среднем 2500 жизней в год. | That is an average of 2,500 deaths per year. |
| Каждый год уносит более 10 000 жизней . | Each year takes more than 10,000 lives. |
| Это землетрясение также унесло сто пятьдесят жизней. | This earthquake took a hundred and fifty lives, as well. |
Похожие Запросы : спасение жизней - много жизней - сохранение жизней - много жизней - тысячи жизней - Девять жизней - спасло много жизней - принимая много жизней - бесчисленное количество жизней - Потребовал ряд жизней - потери - потери - потери
