Перевод "сохранить в тайне от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы пытались сохранить это в тайне. | We were trying to keep that a secret. |
| Мы пытались сохранить это в тайне. | We've been trying to keep it a secret. |
| Я пообещал ему сохранить это в тайне. | I promised him to keep it secret. |
| Он держал это в тайне от меня. | He kept it hidden from me. |
| Давайте сохраним этот секрет в тайне от него. | Let's conceal this secret from him. |
| Почему вы держали это от меня в тайне? | Why were you keeping it a secret from me? |
| Посредством разного рода уловок и угроз диктаторскому режиму Ирака удалось сохранить эту трагедию в тайне. | Through tricks and threats Iraq's fallen dictatorship largely succeeded in keeping this tragedy under cover. |
| Держи это в тайне. | Keep it a secret. |
| Держите это в тайне. | Keep it a secret. |
| Пожалуйста, сохрани это в тайне. | Please keep this a secret. |
| Пожалуйста, держите это в тайне. | Please keep this a secret. |
| Он хранил это в тайне. | He kept it secret. |
| Планы наступления держались в тайне. | The plans for the offensive were secret. |
| Пожалуйста, держите это в тайне. | Please keep it a secret. |
| Держи это в тайне, пожалуйста. | Please keep it a secret. |
| Мы держали это в тайне. | We kept it secret. |
| Том держал это в тайне. | Tom kept it secret. |
| Том держал это в тайне. | Tom kept it a secret. |
| Я держал это в тайне. | I kept it a secret. |
| После чего, во вторых мы держим в тайне от собаки эти правила. | Then, number two, we keep these rules a secret from the dog. |
| Оставаясь в стороне от этой арабо западной коалиции, Израиль в тайне разыгрывает свои карты. | Staying on the sidelines of this Arab Western coalition, Israel is playing its cards close to its chest. |
| Можешь и держать это в тайне. | You may as well keep it a secret. |
| Вам следовало держать это в тайне. | You should have kept it secret. |
| Тебе следовало держать это в тайне. | You should have kept it secret. |
| Они держали свою любовь в тайне. | They kept their love a secret. |
| Давайте оставим этот разговор в тайне. | Let's keep this conversation sub rosa. |
| Я должен держать это в тайне. | I have to keep it a secret. |
| Я буду хранить это в тайне. | I'll keep it a secret. |
| Почему ты держал это в тайне? | Why have you kept it a secret? |
| Почему вы держали это в тайне? | Why have you kept it a secret? |
| Мы пытались держать это в тайне. | We tried to keep it a secret. |
| Личность осведомителя должна остаться в тайне. | The informer's identity has to remain secret. |
| Том держал свою болезнь в тайне. | Tom kept his illness a secret. |
| Почему ты держал это в тайне? | Why did you keep it a secret? |
| Почему вы держали это в тайне? | Why did you keep it a secret? |
| Почему ты держал это в тайне? | Why did you keep that a secret? |
| Почему вы держали это в тайне? | Why did you keep that a secret? |
| Я буду держать это в тайне. | I'll keep it secret. |
| Они держали свои отношения в тайне. | They kept their relationship a secret. |
| Они поклялись держать это в тайне. | They swore to keep it a secret. |
| Они поклялись хранить это в тайне. | They swore to keep it a secret. |
| Том поклялся хранить это в тайне. | Tom swore to keep it a secret. |
| Том поклялся держать это в тайне. | Tom swore to keep it a secret. |
| Мэри поклялась держать это в тайне. | Mary swore to keep it a secret. |
| Мэри поклялась хранить это в тайне. | Mary swore to keep it a secret. |
Похожие Запросы : сохранить в тайне - сохранить пароль в тайне - сохранить от - сохранить от - встречаются в тайне - омрачены в тайне - держать в тайне - завернутые в тайне - сохранение в тайне - клялись в тайне - сохранить в - сохранить в - сохранять в тайне данные - рассказы о тайне
