Перевод "сохранить свою популярность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
популярность - перевод : сохранить - перевод : сохранить - перевод : сохранить свою популярность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сохранить свою честь. | Save her dignity. |
| Алжир должен сохранить свою независимость. | Algeria needs to preserve its independence. |
| Я должен сохранить свою работу. | I must keep my job. |
| Несмотря на этот спор, мясо уже доказало свою популярность | Despite the controversy, the meat has already proven popular |
| Алжир должен сохранить свою национальную идентичность. | Algeria needs to preserve its national identity. |
| Несмотря на популярность, всю свою жизнь Уэйн испытывал финансовые трудности. | Despite his popularity, Wain suffered financial difficulty throughout his life. |
| Главная цель выдвижения новых премьер министров и членов кабинета состоит в том, чтобы сохранить популярность соответствующих партий. | The ruling coalitions can finally afford, at least temporarily, the luxury of populism that opposition parties used as their main weapon in the last few years. |
| Главная цель выдвижения новых премьер министров и членов кабинета состоит в том, чтобы сохранить популярность соответствующих партий. | The main objective of the new prime ministers and cabinet members is to regain popularity for their parties. |
| Том сказал, что он намерен сохранить свою старую машину. | Tom said he intends to keep his old car. |
| Все разбегаются врассыпную в попытке сохранить свою чешую или перья. | Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers. |
| Даже хорошие друзья должны прилагать усилия, чтобы сохранить свою дружбу. | Even good friends should make an effort to keep up their friendship. |
| Суд также позволил бы каждому договорному органу сохранить свою специфику. | A court would also allow each treaty body to maintain its specificity. |
| Популярность Кушнера любопытна. | Kouchner s popularity is a curious phenomenon. |
| Популярность задавания вопросов | The Popularity of Asking Questions |
| Его популярность падает. | His popularity is falling. |
| Популярность Трумэна увеличилась. | Truman's popularity increased. |
| Популярность Трумэна возросла. | Truman's popularity increased. |
| Электромобили набирают популярность. | Electric cars are getting popular. |
| Популярность Тома растёт. | Tom's popularity is growing. |
| Израиль, единственная ядерная держава Ближнего Востока, хочет сохранить свою стратегическую монополию. | Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly. |
| Реформу следует проводить постепенно, и структуры, которые доказали свою эффективность, следует сохранить. | Reform should be undertaken gradually and structures which had proved their usefulness should be maintained. |
| Лючия, может быть, мы и бедны, но мы должны сохранить свою честь. | Some treasure... nobody'll marry us! Don't say that, Lucia. |
| Популярность исламистов понять несложно. | The Islamists popularity is not difficult to understand. |
| Непобедимая популярность может испариться. | Invincible popularity can evaporate. |
| Чем объяснить популярность Трампа? | What explains Trump s popularity? |
| Популярность Босоногого Гэна нарастает | Popularity of Barefoot Gen surges |
| Домашнее обучение набирает популярность. | Homeschooling is growing in popularity. |
| Мы должны измерить популярность. | We have to measure popularity. |
| Ничего подобного, Мисс Популярность. | Nothing like being Miss Popularity. |
| Невероятная популярность. ... презентация романа | It's popularity enhanced by the fact that it's presented in the form of a novel. |
| Сохранить Эквивалент Файл Сохранить сохранить текущий календарь. | Save File Save equivalent save current calendar. |
| Тогда как ЕС помогает сохранить мировые рынки открытыми, европейский экспорт достаточно хорошо увеличился, что позволило ЕС сохранить свою долю на рынке. | With the EU helping to keep global markets open, European exports have held up rather well, with the EU maintaining its market share. |
| В 2011 году Renault Logan сохранил свою популярность и в настоящее время является самой популярной иномаркой в России. | In March 2014, it was launched in Russia (where it is marketed as the Renault Logan). |
| Популярность события не трудно измерить. | The event s popularity is not hard to fathom. |
| Популярность факультативных научных курсов растёт. | Elective science courses zoom up in popularity. |
| Его популярность идёт на спад. | His popularity is waning. |
| Кто принёс этой песне популярность? | Who made this song popular? |
| К этому времени популярность W.A.S.P. | Chris Holmes returned to W.A.S.P. |
| Популярность группы пошла на спад. | 35 on the U.K. charts. |
| И они сильно переоценили способность и волю Советского Союза любой ценой сохранить свою империю. | Above all, Mikhail Gorbachev will remain the man who had the vision and the courage not to oppose the course of history. |
| И они не просто могут сохранить свою частную веру, но и открыто исповедовать ее. | And they can keep not only their private faith but practice it publicly. |
| И они сильно переоценили способность и волю Советского Союза любой ценой сохранить свою империю. | And they grossly overestimated the Soviet Union s ability and will to keep its empire at all costs. |
| 26. На своем 1362 м заседании Специальный комитет принял решение сохранить свою Рабочую группу. | 26. The Special Committee, at its 1362nd meeting, decided to maintain its Working Group. |
| Каждый мало клетка вашего тела должен иметь доступ к кислороду, чтобы сохранить свою жизнь. | Every single little cell in your body needs to have access to oxygen to keep its life fires burning. |
| Сохранить | Move selected token to the right |
Похожие Запросы : доказала свою популярность - сохранить свою приватность - сохранить свою жизнь - сохранить свою независимость - сохранить свою позицию - сохранить свою жизнь - сохранить свою работу - сохранить свою работу - Сохранить свою силу - сохранить свою позицию - сохранить свою репутацию - сохранить свою энергию - бешеная популярность
