Перевод "социальная значимость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Социальная значимость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какова ее значимость? | What is the significance? |
| Ты недооцениваешь свою значимость. | You underestimate your importance. |
| Социальная сеть Google | GooglePlus |
| Я социальная работница. | I'm a social worker. |
| Я верю в значимость времени. | I believe in time very important. |
| Грядущая американская социальная демократия? | America s Coming Social Democracy? |
| Чья корпоративная социальная ответственность? | Whose Corporate Social Responsibility? |
| Медицина как социальная наука | दव क स म ज क व ज ञ न |
| Восстановление и социальная реинтеграция | Recovery and social reintegration |
| Самая популярная социальная сеть | Most popular social network |
| Источник социальная сеть Weibo | Image source Weibo |
| Татоэба не социальная сеть. | Tatoeba is not a social network. |
| Зачем безопасности придавать такую первостепенную значимость? | Why put security on the same level as that supreme value? |
| Социальная защита и сети безопасности. | Social protection and safety nets. |
| Вторая ценность это социальная справедливость. | The second value is social justice. |
| Это социальная неуверенность в себе. | It's a social awkwardness. |
| 2.7 Социальная и культурная приемлемость | 2.7 Social and cultural acceptability |
| Google это новая социальная сеть. | Google is a new social net. |
| У Тома большая социальная сеть. | Tom has a large social network. |
| Так почему же растет значимость исламского закона? | Why is Islamic law growing in importance? |
| Значимость МВФ сильно выросла за время кризиса. | The IMF s relevance has greatly increased during the crisis. |
| Европейская социальная модель против европейской интеграции | Will More Integration Save Europe s Social Model? |
| Само употребление термина социальная справедливость неправильно. | The very term social right is a misnomer. |
| Судьбу России определяет её социальная культура. | It is Russia's social culture that is determining the country's fate. |
| Социальная демократия приживается в Латинской Америке. | Social Democracy Lives in Latin America |
| Социальная защита более эффективна, чем протекционизм. | Social protection is more efficient than protectionism. |
| Каково же значение и культурная значимость процесса американизации ? | What is the meaning and cultural significance of this process of Americanization?'' |
| Ранняя смерть повысила значимость обоих в алхимии истории. | For both, early death elevated their stature in the alchemy of history. |
| Почему именно этот вид леопарда представляет такую значимость? | Why is this particular species of leopard so important? |
| Пресса в СССР не сразу осознала значимость события. | In the Soviet Union, there was less controversy. |
| Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре. | Social protection also has a broad, general nature. |
| Социальная напряженность возросла бы в значительной степени. | The social tensions would be enormous. |
| БАНГКОК. Политическая и социальная структура Таиланда изнашивается. | BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying. |
| И последнее, социальная реформа должна стать реальностью. | Finally, a social revolution must become a reality. |
| Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами. | Everyday social life is being repressively regulated. |
| Социальная сеть Facebook также разработала подобную систему. | The social network Facebook has also developed this kind of system. |
| И социальная ситуация парадоксальным образом стала выравниваться. | And the social situation paradoxically balanced out. |
| Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили. | Environmental, social and food emergency in Chile. |
| Их ответственное поведение демонстрирует растущую значимость индонезийского гражданского общества. | Their responsible behavior demonstrates the growing importance of Indonesia's civil society. |
| Значимость этого этапа работы подчёркивается на сайте Feminismo Afrodiaspórico | The blog Feminismo Afrodiaspórico (Afro diasporic Feminism) highlights the importance of this time of reflection |
| Медленно, но верно английский язык теряет значимость в Европе. | Slowly but surely English is losing importance in Europe. |
| Социальная политика, предоставление основных услуг и социальная защита должны быть неотъемлемой частью развития и стратегии по сокращению масштабов нищеты. | Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies. |
| Мы ожидаем, что наша социальная модель будет реализована. | We expect our social model to be realized. |
| Вместо КСО нам нужна ЛСО (личная социальная ответственность). | Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility). |
| Статья 28 Достаточный жизненный уровень и социальная защита | Article 28 Adequate standard of living and social protection |
Похожие Запросы : личная значимость - практическая значимость - общая значимость - малая значимость - возрастает значимость - оценить значимость - оценить значимость - Значимость воздействия - общественная значимость - личная значимость - историческая значимость - общая значимость
