Заниматься математикой это единственный общественно приемлемый способ самоудовлетворения на публике.	Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.
Действительно, это единственно приемлемый вариант.	Indeed, this is the only acceptable identity.
Приемлемый уровень долга и облегчение бремени задолженности	Debt sustainability and debt relief
Единственный способ для Украины преодолеть нынешний кризис заключается в принятии новой социально экономической и политической стратегии.	The only way Ukraine could overcome the current crisis was to adopt a new social, economic and political strategy.
Ваше тело самостоятельно производит холестерин, единственный приемлемый холестерин.	And your body makes cholesterol on its own, that's the only such thing as good cholesterol.
Изменчивость доходов и способ ее измерения и сглаживания могут быть различными в зависимости от социально профессиональной группы.	Income variation, and the way in which it is viewed and countermeasures taken, can vary between socio professional groups.
Разочарованные и недовольные мусульмане стали искать приемлемый для них Ислам.	So the disappointed and disaffected search for an Islam that meets their expectations.
Для левого берега или Юго Западного микрорайона вполне приемлемый вариант.	It is a perfectly acceptable option for the left bank or the Southwest microdistrict.
Мы считаем, что это наиболее приемлемый метод для нашего рынка.	We believe this is the most acceptable method for our market.
Однако она считает, что следует разработать более приемлемый вариант документа.	It believed, however, that an even more widely acceptable version of the text should be elaborated.
Необходимо в срочном порядке разработать приемлемый механизм по урегулированию этого вопроса.	A satisfactory mechanism should be worked out as a matter of urgency to resolve this issue.
ii) обострение социально этнических и социально политических противоречий	(ii) The aggravation of socio ethnic and socio political rivalries
Более уместным стало бы употребление термина приемлемый , применяемого в проектах руководящих положений.	A more appropriate term would be admissible , as used in the draft guidelines.
Будучи включённой в веб страницу, Dojo Storage определяет наиболее приемлемый метод хранения информации.	When included in a web page, Dojo Storage determines the best method for persistently storing information.
Способ форматирования	Formatting Method
Способ запуска...	Set Trigger...
Способ авторизации	Authentication Method
Способ блокировки	Locking Method
Способ идентификации	Authentication method
Способ идентификации	Authentication Method
Способ активации	Activation Method
Способ форматирования	Formatting
Способ связиStencils	Cisco Transpath
Способ 1.	So there are a couple of tricks.
Способ сработал.	It really worked.
Этот способ...	The way...
Старый способ...	Old way...
Способ есть.	You could.
Найдем способ!	We'll find a way.
Социально экономические требования	Social and economic demands
Социально общественного благосостояния .	Social and public welfare.
СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ	There are also several religious sects within the country, and some animists.
социально культурными стереотипами	Such a situation can be explained by sociocultural factors, women's insufficient economic resources and a lack of leadership.
Социально экономические исследования	E. Socio economic research
Социально экономическое развитие	E. Economic and social development
социально экономическим неравенством	The international community must address the root causes of terrorism.
Социально экономические вопросы	Socio economic issues
Способ по сценарию это фильмы, реальный способ это крикет.	The scripted one is what you see in the movies, the real one was cricket.
будет назначен новый премьер министр, приемлемый для всех ивуарийских сторон, подписавших Соглашение Лина Маркуси.	A new Prime Minister acceptable to all the Ivorian parties signatories to the Linas Marcoussis Agreement shall be appointed.
И мы попробовали несколько форм, пытаясь вписать энергию оригинального дизайна в акустически приемлемый формат.	And we tried many shapes, trying to get the energy of the original design within an acoustical, acceptable format.
Вертикальный элемент, именуемый социально экономической эффективностью приемлемостью , выражает социально экономический возврат инвестиций.	The vertical dimension called Socio economic Eefficiency Sustainability expresses the socio economic return on investment.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Туркменистан социально ориентированное государство.	Turkmenistan is a welfare State.
Диплом (социально юридические науки)	Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977
давление социально культурных факторов	Social and cultural barriers.

Display this page in English