Перевод "социальные перемены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
социальные перемены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси | Social Media for Social Change Tbilisi Presentation |
| Школьное образование и социальные перемены в Пакистане | Schooling and Social Change in Pakistan |
| С 1994 главный редактор журнала Социальные и экономические перемены мониторинг общественного мнения . | In 1994 he became the Chief Editor of the magazine Social and economic changes public opinion monitoring (Russian Социальные и экономические перемены мониторинг общественного мнения ). |
| Тем не менее, многие в Европе выступают категорически против иммиграции, потому что она также означает социальные перемены. | Yet many in Europe strongly oppose immigration, because it also means social change. |
| Перемены пугают. | Change is scary. |
| Вместо этого социальные перемены осуществляются вперемежку с реформой государственных институтов, и делается это не всегда понятным для избирателей образом. | Instead, social change is mingled with institutional reform in ways that may seem incomprehensible to voters. |
| Но происходят перемены. | But changes are occurring. |
| Я несу перемены. | I am the change. |
| Следствия перемены климата | The effects of climate change in Benin |
| Мне нужны перемены. | I need a change. |
| Грядут большие перемены. | Big changes are coming. |
| Я люблю перемены. | I like the change. |
| На конференции Социальные Медиа за Социальные Перемены региональный редактор Global Voices на Кавказе Онник Крикорян и блоггер из Азербайджана Арзу Гейбуллаева рассказывали о роли социальных медиа в трансформации конфликтов. | Meanwhile, at the Social Media for Social Change Conference, Global Voices Caucasus regional editor Onnik Krikorian once again co presented with Azerbaijani blogger Arzu Geybullayeva on the role of social media in conflict transformation. |
| Кажется, перемены просто неизбежны. | Change seems just as inevitable. |
| Что вызвало такие перемены? | What caused this change? |
| Уже произошли ошеломляющие перемены. | Staggering changes have already occurred. |
| Однако есть и перемены. | Yet change is seeping in. |
| Произошли ли положительные перемены? | Has there been positive change? |
| Чем обусловлены такие перемены? | The reason? |
| Иногда перемены становятся необратимыми. | Sometimes the change is irreversible. |
| Перемены витали в воздухе. | Change was in the air. |
| Мне не нравятся перемены. | I don't like change. |
| Я не люблю перемены. | I don't like change. |
| Социальные преобразования | Social transformation |
| Социальные сети | Social media |
| Перемены начались с банковского сектора. | Change began in banking. |
| В FARC также произошли перемены. | Change also took place within the FARC. |
| Стало ясно, что наступают перемены. | So it's clear that things are changing. |
| Чем объясняются такие драматические перемены? | What account for this dramatic change? |
| Таким образом, перемены происходят медленно. | So change comes slowly. |
| Индустриализация означает новшества и перемены. | Industrialization means novelty and change. |
| Нужны перемены, и они происходят. | So that has to change, and it has changed in fact. |
| Надо сказать, Костроме требуются перемены. | It must be said that Kostroma is in need of some changes. |
| Вы заметили какие нибудь перемены? | Did you notice any change? |
| Даже в Индии произошли перемены. | Even in India things changed. |
| Климатические перемены угрожают полярным медведям. | Polar bears are threatened by climate change. |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Социальные аспекты глобализации | The Social Dimensions of Globalization |
| Люди социальные существа. | Human beings are a social species. |
| Социальные медиа подавили. | They closed down social media. |
| Муравьи социальные насекомые. | Ants are social insects. |
| Обама пришел к власти, обещая перемены. | Obama swept to power on the promise of change. |
| Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса. | A breakthrough will require a major change in direction. |
| Большие перемены происходят на Ближнем Востоке. | Great change is coming to the Middle East. |
| В наших руках осуществить демократические перемены. | The power to achieve democratic change is in our hands. |
Похожие Запросы : грядут перемены - огромные перемены - демократические перемены - Большие перемены - Стремительные перемены - золотник перемены хода - перемены это хорошо - надежда на перемены - социальные тенденции - социальные ресурсы - социальные ограничения - социальные технологии - социальные требования - социальные зло
