Перевод "социальные страдания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
страдания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам известны страдания. | We know about the suffering. |
| Все мои страдания оказались впустую. | All my pains went for nothing. |
| Все мои страдания были напрасны. | All my pains went for nothing. |
| Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси | Social Media for Social Change Tbilisi Presentation |
| Чем это можно объяснить? Тем, что страдания Польши были более ужасными, чем страдания Испании? | Is this because Poland s sufferings were even more terrible than Spain s? |
| Социальные преобразования | Social transformation |
| Социальные сети | Social media |
| Роды, страдания, безобразные страдания, эта последняя минута... потом кормление, эти бессонные ночи, эти боли страшные... | Travail, suffering, monstrous suffering, and that final moment... then nursing, sleepless nights, and that awful pain!' |
| Твои страдания еще не скоро закончатся .... | Your sufferings are far from over.... |
| Им знакомы страдания физические и психические. | They know mental as well as physical suffering. |
| Это БОЛЬ, СТРАДАНИЯ, ОБИДА, ОДИНОЧЕСТВО, УНИЖЕНИЯ. | It means PAIN, SUFFERING, INSULTS, LONELINESS, HUMILIATION. |
| Эти два стихотворения выражают человеческие страдания. | The two poems express human suffering. |
| Он скрывал свои страдания за улыбкой. | He hid his anguish with a smile. |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Социальные аспекты глобализации | The Social Dimensions of Globalization |
| Люди социальные существа. | Human beings are a social species. |
| Социальные медиа подавили. | They closed down social media. |
| Муравьи социальные насекомые. | Ants are social insects. |
| В результате, средние значения скрывают страдания людей. | As a result, behind the averages, people are often hurting. |
| Благодаря сговору Китая, страдания народа Бирмы продолжаются. | Thanks to China s collusion, the suffering of Burma s people continues. |
| Ах, мама! с выражением страдания сказала Кити. | 'Oh Mama!' said Kitty, looking pained. |
| Дэвид Брукс Социальные животные | David Brooks The social animal |
| Онлайн видео, социальные сети... | Online videos and social networking ... |
| Экономические и социальные вопросы | Economic and social affairs |
| Новые страдания палестинцев каждый день служат укором небесам. | Every day, new Palestinian sorrows strike heaven in the face. |
| Неужели страдания гражданского населения врага превосходят суверенитет Израиля? | Does the enemy s civilian suffering trump Israel s sovereignty? |
| Все это повлечет за собой реальные страдания людей. | All of this causes real suffering. |
| Ряд лекарств и процедур облегчают тяжелые человеческие страдания. | Some drugs and procedures alleviate the darkest of human miseries. |
| После недель страдания Том в конце концов умер. | Tom finally succumbed after weeks of suffering. |
| Турция делает все возможное, чтобы предотвратить страдания сирийского народа. | Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people s suffering. |
| Они не осознают те страдания, которые несут нашим семьям . | Or that Abdoh Mohammed al Jarraah s house in Silat al Jarraah had 19 people, including women and children, inside when it was hit by a US drone strike? |
| Я не говорю про страдания, я их не боюсь. | I am not talking of the suffering I am not afraid of that. |
| Социальные расходы должны служить нуждающимся. | Social spending should be targeted at the needy. |
| Это имело чудовищные социальные последствия. | Now this had all sorts of invidious social consequences. |
| Социальные сети кипят от возмущения | Outrage was expressed across social media |
| Социальные медиа разжигают политическую войну | Social media propelled the political war |
| Группа пыталась решить социальные проблемы. | The group tried to solve social problems. |
| Паскаль исследовал глубины человеческих дилемм относительно зла, страдания, и смерти. | Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death. |
| Страдания, вызванные режимом строгой экономии стали особенно экстремальными в Греции. | Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece. |
| Страдания, вызванные ошибками прошлого, не оправдывают нынешнюю или будущую жестокость. | The suffering from past wrongs does not justify current and future cruelty. |
| Россия не может позволить себе новые экономические страдания и муки. | Russia cannot afford more economic pain and suffering. |
| Но и тут не обошлось без нового страдания для Левина. | But he did not escape a fresh pang. |
| Кити была жива, страдания кончились. И он был невыразимо счастлив. | Kitty was alive, her sufferings were over and he was full of unspeakable bliss. |
| Мне не нравится смотреть на страдания животных, даже на картинке . | I don't like to see animals suffer even in cartoons. |
| Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки. | In addition, there are social costs to consider. |
Похожие Запросы : страдания - страдания - облегчить страдания - психические страдания - легкость страдания - Степень страдания - время страдания - Страдания выгорают - причина страдания - боль страдания - потери страдания - страдания боль
