Перевод "со своим парнем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Со своим парнем? | With her boyfriend? |
| Она живёт со своим парнем. | She lives with her boyfriend. |
| Он разговаривал со своим парнем. | He was talking to this guy he was dating. |
| Да, вместе со своим парнем. | Yes, with her boyfriend. |
| Она живёт вместе со своим парнем. | She and her boyfriend live together. |
| Мэри прожила со своим парнем четыре года. | Mary and her boyfriend lived together for four years. |
| Я переехал в Нью Йорк со своим парнем. | Why do you want my number? I moved to New York with a guy. |
| В клипе Кеша находится в пустыне со своим парнем. | I was in a cave, in the desert, and it was really fun. |
| Собственно говоря, я стала встречаться со своим бывшим парнем снова. | As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend. |
| Не тогда когда я дома рядом со своим парнем, и обнимаю его! | Not once I'm home with my fella. I'm gonna get you. |
| Чтобы сэкономить, она жила со своим парнем, у которого норова было больше, чем честолюбия. | Because it was cheaper, she lived with a boyfriend who displayed his temper more than his ambition. |
| Она идёт со своим парнем.. ..и предложила нам устроить двойное свидание, в качестве гостей. | She's going with some boyfriend of hers and asked us to come on a double date, as guests. |
| Ты только что назвала меня своим парнем? | Did you just call me your boyfriend? |
| Возвращаешься со встречи с этим парнем? | Are you coming from meeting that guy? |
| Он был плохим парнем со множеством арестов. | He was a bad guy with multiple priors. |
| Я шел домой со свидания с этим парнем. | I was walking home from a date with this guy. |
| World Championship Wrestling (1999 2001) Киблер начала смотреть рестлинг, когда встречалась со своим в то время парнем Крисом Камберлендом. | Filmography Professional wrestling career World Championship Wrestling (1999 2001) Keibler began watching wrestling with her boyfriend at the time, Kris Cumberland. |
| World Championship Wrestling (1999 2000) Уилсон стала заниматься рестлингом после того, как в 1999 году вместе со своим парнем посетила шоу WCW. | Professional wrestling career World Championship Wrestling (1999 2001) Wilson's start in wrestling came when she attended a World Championship Wrestling (WCW) show with her boyfriend in 1999. |
| Том наконец понял, что Мэри никогда и не собиралась считать его своим парнем. | Tom finally realized that Mary was never going to consider him her boyfriend. |
| Если вы были милым парнем, вы бы поплакали со мной немного. | If you were a nice guy, you'd cry a little bit with me. |
| Со своим отцом. | Her father. |
| Со своим другом? | A friend of his, perhaps. |
| Быть своим парнем в течение длительного времени проблематично, т.к. даже со значительными новыми ресурсами МВФ не может позволить клиентам быть навсегда привязанными к себе. | The problem with being Mr. Nice Guy for too long is that, even with its vast new resources, the IMF cannot let clients hang on forever. |
| Честным парнем был, был прос Честным парнем был, был прост Честным парнем был, был просты | He was a simple hero. |
| Даже если это случилось не со мной, а о парнем по имени Тэйлор. | Even if it didn't happen to me, but to a guy named Taylor. |
| Проконсультируйтесь со своим врачом. | Consult your doctor. |
| Поговори со своим начальником. | Talk to your boss. |
| Поговорите со своим начальником. | Talk to your boss. |
| Со своим красавцем капитаном | With your handsome captain |
| Говори со своим начальником. | Did I pull the team? |
| Каждая со своим доменом. | Each with its domain. |
| Погоди со своим процентом. | I know all about your interest. |
| Опять со своим привидением? | Off with your shadow again? |
| Он со своим кораблем. | He's with his ship. |
| Вместе со своим нахальством. | Including being insolent. |
| Он со своим отцом. | Where can Tonino be? With his father. |
| Проваливай со своим дружком! | Go with your friend! |
| Поговори со своим отцом. | But tell your father! |
| До тех пор многие были уверены, что Паланик женат (некоторые СМИ уверяли, что у него есть супруга), когда на самом деле он жил со своим парнем. | It previously had been believed by many that he was married to a woman (some members of the press had claimed he had a wife), but in fact, Palahniuk had been living with his boyfriend. |
| Плохим равнодушным парнем. | Like, the uncaring bad boy. |
| С моим парнем. | To my fiancè. |
| Он был хорошим парнем, то есть, он тоже был крепким парнем. | He was a pretty good old boy. I mean, he was tough, too. |
| Он обращается со мной, как со своим рабом. | He treats me like his slave. |
| Женщина со своим грудным ребенком. | A mother with an infant. |
| Будь осторожнее со своим языком. | Watch out for your tongue. |
Похожие Запросы : со своим видением - со своим собственным - познакомилась со своим мужем - с моим парнем - в соответствии со своим раскрытием - своим клиентам - своим присутствием - своим присутствием - Занимайтесь своим - своим клиентам - Поделись своим - своим присутствием - своим постановлением
