Перевод "познакомилась со своим мужем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где Мэри познакомилась с мужем? | Where did Mary meet her husband? |
| Я был в Париже со своим мужем. | I was in Paris with my husband. |
| Том думает, что Мэри разведется со своим мужем. | Tom thinks Mary will divorce her husband. |
| 10 тем, которые женщина не может обсуждать со своим мужем | 10 topics women cannot discuss with their husbands |
| Я бы хотела, чтобы ты познакомилась с моим мужем. | I'd like you to meet my husband. |
| Там она познакомилась с Бо, профессиональным спортсменом и ее будущим мужем. | There she met Bo, a professional athlete and her future husband. |
| 20 февраля После 10 ти лет супружества Шер подала на развод со своим мужем Сонни Боно. | February 20 Cher files for divorce from her husband of 10 years, Sonny Bono. |
| Молодая женщина по имени Наташа со своим мужем и пятью детьми живут в этом доме долгое время. | Galya's conversant, Natasha, has lived together with her husband and five children in her house for some time. |
| Она это женщина со своими собственными идеями, которая встанет сражаться за них в политическом проекте, который она вынашивает вместе со своим мужем. | She is a woman with her own ideas, who will fight for them in the political project that she shares with her husband. |
| Старшая дочь развелась со своим мужем и переехала в Россию, оставив свою 6 летнюю дочь на воспитание Тологон. | The eldest daughter herself divorced and moved to Russia, leaving behind a six month old daughter for Tolokon to raise. |
| Лари Таманг, 57 лет, молится в своем временном жилище, где она живет вместе со своим мужем и внуком. | Lari Tamang, 57, prays in the makeshift shelter she lives in with her husband and grandson. |
| Теперь вопрос в том можешь ли ты продолжать жить с своим мужем? | 'That is so? Now comes the question Can you go on living with your husband? |
| Они ссылаются на случай Ванды Таддей , сожжённой своим мужем в 2010 году. | They cite the case of Wanda Taddei, whose husband burned her to death in 2010. |
| Проконсультируйтесь со своим врачом. | Consult your doctor. |
| Поговори со своим начальником. | Talk to your boss. |
| Поговорите со своим начальником. | Talk to your boss. |
| Очень мало интересуясь своим мужем, она весело проводила время в обществе блестящей молодежи. | Her young husband was soon infatuated with her and she was celebrated in the fashionable world of Paris. |
| В декабре 1999 года, исполняя кавер версии кантри песен в книжном магазине Chapters в Кингстоне, Онтарио, она познакомилась со своим первым менеджером Клиффом Фабри. | In December 1999, Lavigne was discovered by her first professional manager, Cliff Fabri, while singing country covers at a Chapters bookstore in Kingston, Ontario. |
| Женщина со своим грудным ребенком. | A mother with an infant. |
| Будь осторожнее со своим языком. | Watch out for your tongue. |
| Я остался со своим дядей. | I stayed with my uncle. |
| Я живу со своим дядей. | I am boarding with my uncle. |
| Я живу со своим дядей. | I am living with my uncle. |
| Она совещалась со своим адвокатом. | She conferred with her lawyer. |
| Я играю со своим сыном. | I play with my son. |
| Я живу со своим дядей. | I live with my uncle. |
| Девочка читает со своим дедом. | The girl is reading with her grandfather. |
| Я спала со своим начальником. | I slept with my boss. |
| Я спал со своим начальником. | I slept with my boss. |
| Он играл со своим котом. | He played with his cat. |
| Я играл со своим братом. | I played with my brother. |
| Я столкнулся со своим другом. | I ran into my friend. |
| Она помирилась со своим другом. | She reconciled with her friend. |
| Том играет со своим сыном. | Tom is playing with his son. |
| Я играю со своим котом. | I'm playing with my cat. |
| Я играю со своим котом. | I play with my cat. |
| Она живёт со своим отцом. | She lives with her dad. |
| Она спала со своим начальником. | She slept with her boss. |
| Она переспала со своим начальником. | She slept with her boss. |
| Питер живёт со своим другом. | Peter lives with his friend. |
| Она живёт со своим парнем. | She lives with her boyfriend. |
| Я играю со своим сыном. | I'm playing with my son. |
| Я говорю со своим другом. | I'm talking to my friend. |
| Мэри спала со своим коллегой. | Mary slept with a coworker. |
| Том играет со своим котом. | Tom is playing with his cat. |
