Он на все способен!	His capable of this, and more!
Делаю все, на что способен.	I'm doing the very best I can.
Это все, на что ты способен.	That's all you're good for anyway.
Я выдам все, на что способен.	I'll give them that I'll give them this
Он не посмеет. Он способен на все.	But he can close your mouth.
У меня контракт на все ваши произведения. Шани на такое не способен.	Yes... there's a new piece you've composed
Все благо в Твоей Руке. Воистину, Ты способен на всякую вещь.	Indeed You have the power over all things.
Все благо в Твоей Руке. Воистину, Ты способен на всякую вещь.	And verily Thou art over every thing Potent.
А Он Один все сущее объять способен!	Do they not know that He surrounds all things?
А Он Один все сущее объять способен!	He encompasses all things!
А Он Один все сущее объять способен!	Does He not encompass everything?
А Он Один все сущее объять способен!	He Is of everything the Encompasser!
А Он Один все сущее объять способен!	Verily! He it is Who is surrounding all things!
А Он Один все сущее объять способен!	Surely He comprehends everything.
А Он Один все сущее объять способен!	Surely He fully encompasses everything.
А Он Один все сущее объять способен!	Lo! Is not He surrounding all things?
Если мозг на это способен, то способен и компьютер.	If a brain can do it, a computer can do it.
Воистину, Он способен оживить мертвых и способен на всякую вещь.	He is verily the one who will raise the dead. He has power over everything.
Воистину, Он способен оживить мертвых и способен на всякую вещь.	Verily. He is the Quickener of the dead, and He is over every thing potent.
Воистину, Он способен оживить мертвых и способен на всякую вещь.	That (Allah) Who revived the earth after its death shall indeed raise the dead (on the Day of Resurrection), and He is Able to do all things.
Воистину, Он способен оживить мертвых и способен на всякую вещь.	Indeed, He is the Reviver of the dead. He is Capable of everything.
Воистину, Он способен оживить мертвых и способен на всякую вещь.	Verily He is the One Who will revive the dead. He has power over everything.
Воистину, Он способен оживить мертвых и способен на всякую вещь.	Lo! He verily is the Quickener of the Dead, and He is Able to do all things.
Он способен на предательство.	He is capable of treachery.
Он на такое способен.	He is capable of doing such a thing.
Он способен на воровство.	He is capable of stealing.
Он способен на воровство.	He is capable of robbery.
Он способен на всё.	He's capable of anything.
Ты на это способен?	Are you capable of that?
Он способен на кражу.	He is capable of robbery.
Том способен на всё.	Tom is capable of anything.
Аллах способен на это.	And Allah is Ever All Potent over that.
Аллах способен на это.	God is Able to do that.
Аллах способен на это.	Allah is Able to do that.
Я на многое способен...	I've done bad things but...
И все увидят, что любой человек способен этому научиться .	It will prove to the world that anybody can do this.
Если ты не вернешься, я способен на все. Даже пойти за тобой в город.	You're right, because I could do anything, even come looking for you.
Посмотрите, на что он способен...	Watch him in action...
Видишь, на что ты способен?	See that you can?
Человек вполне способен на ложь.	The man is quite capable of telling lies.
Этот ирландец способен на всё.	This Irishman is capable of anything.
Том способен на что угодно.	Tom is capable of anything.
Он способен на всякую вещь.	And why not?
Он способен на всякую вещь.	Indeed He has power over everything.
Он способен на всякую вещь.	He has the power over everything.

Display this page in English