Перевод "способствуют знания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом смысле ученые способствуют тому, чтобы знания делали максимальную работу с минимальными затратами для ее получателей. | In these ways, academics enable knowledge to do maximum work at minimal cost to its recipients. |
| Росту масштабов проституции способствуют | Such behaviour is exacerbated by |
| знания | Conclusions are |
| Такое убеждение выше знания. Оно чище знания. | This conviction is higher than knowledge, or it is pure knowledge. |
| Бедность и безработица способствуют разгулу преступности. | Poverty and unemployment contribute to rampant criminality. |
| Конкретные цели способствуют достижению большей эффективности. | Specific aims promote greater efficiency. |
| Некоторые действия и поведение способствуют выживанию. | There are patterns of behavior that promote survival. |
| Знания сила. | Knowledge is power. |
| Современные знания, | Towards an Integrated Assessment of their Costs and Benefits. |
| Компьютерные знания | Knowledge in computer science |
| Традиционные знания | Committee on Science and Technology |
| Уровни знания | Grade Boxes |
| Уровень знания | Grade |
| Голос знания. | It is a voice of experience. |
| Эти убеждения не способствуют установлению социальной демократии. | These are not beliefs conducive to social democracy. |
| Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе. | Significantly, labor is adding to the effort. |
| Разговоры о равнозначности способствуют сохранению неравенства. ЖенщиныиМужчиныРавны. | Discussions of equivalence are for the continuation of inequality. Womenandmenareequal. |
| Подобные задержки не способствуют выполнению мандата Комитета. | Such delays do not facilitate the fulfilment of the Committee's mandate. |
| Изложенные выше предложения способствуют принятию предложения КСККП. | The above proposals will facilitate the adoption of the CLCCR proposal. |
| Такие механизмы сохраняют ресурсы и способствуют экономии. | Such arrangements conserve resources and facilitate economization. |
| И есть много вещей, которые способствуют этому. | And there are a lot of things that contribute to that. |
| Конечно, эксперты значительно способствуют развитию нашего общества. | It's not that experts have not massively contributed to the world of course they have. |
| Так вот, выборы не способствуют интеграции общества. | The inclusion agenda doesn't come from elections. |
| Известно, что геоинженерные аэрозоли способствуют распространению грибка. | Geoengineering particulates are known to proliferate fungal reproduction. |
| Экономика неявного знания | The Tacit Knowledge Economy |
| Знания для прогресса | प रगत क ल ए ज ञ न |
| Упорядочьте свои знания | Map your mind |
| История исторического знания. | A History of Historical Writing. |
| Специализированные технические знания? | Specialized tech skills? |
| Приумножь мои знания . | Increase me in knowledge. |
| Приумножь мои знания . | Increase me in knowledge. |
| Сбросить уровни знания | Remove Grades |
| Сбросить уровни знания | Remove Grades |
| Я распространяю знания. | I spread knowledge. |
| Это житейские знания. | Now this is people science. |
| Бесспорно, такие виды оружия способствуют увеличению числа кризисов. | Unquestionably, such weapons help to increase the number of crises. |
| Подобные сообщения способствуют обострению чувства недоверия в регионе. | According to the allegations, neighbouring countries harbour dissident Ituri armed group leaders and allies, and tolerate meetings or training on their soil. |
| Какие факторы способствуют тому, чтобы мы утратили мир? | What factors contribute to depriving us of peace? |
| Эти мероприятия способствуют пропаганде театрального искусства в Мексике. | This event contributes to the dissemination of theatre in Mexico. |
| Они не способствуют духу примирения на Ближнем Востоке. | They do not contribute to a spirit of reconciliation in the Middle East. |
| Сегодня этому опять же способствуют наши устройства связи. | And these are being augmented even by our devices again today. |
| Они не очень то способствуют производству на экспорт. | These are not environments where you can build export manufacturing. |
| Знающие люди имеющие знания в чем? науке, физике, химии, биологии? имеющие знания в чем? религии... имеющие знания о Писании имеющие знания о Сунне и что они делали после получения этого знания? впали в разногласия, почему? | 'Knowledgeable' people knowledgeable in what? Knowlegeable in what?.. Science,physics,chemistry,biology..what are they knowledgeable in? |
| Он использовал термин сфера знания . Это сфера знания обо всем на земле. | He used the term know a sphere. It's a sphere of knowing over the whole earth. |
| Решив соединить свои знания, | And we decided to combine our skills. |
Похожие Запросы : способствуют изменения - которые способствуют - помощь способствуют - способствуют изменению - способствуют раку - способствуют поддержанию - они способствуют - не способствуют - они способствуют - не способствуют - успешно способствуют - весьма способствуют - способствуют любопытство
