Я спрашивал его несколько раз, но он просто не отвечал.	I asked him several times, but he simply didn't reply.
Я с ним несколько раз пересекался и спрашивал можно мне спеть ту или иную его песню?	I ve bumped into him on several occasions and have asked can I sing this or that song of his?
Я несколько раз спрашивал самых лучших ученых, действительно ли нужно снизить объём выбросов до почти нуля?	I asked the top scientists on this several times Do we really have to get down to near zero?
Я много раз спрашивал об этом Тома.	I asked Tom about that several times.
Барт, ты спрашивал это уже сто раз.	Bart, you asked me that question 100 times.
Несколько раз.	A couple of times.
Во время записи Blood on the Face я несколько раз спрашивал себя, что я скажу людям, которые будут слушать альбом.	Во время записи Blood on the Face я несколько раз спрашивал себя, что я скажу людям, которые будут слушать альбом.
Повторяется несколько раз	Repeated Any Number of Times
Да, несколько раз.	Yes, a few times. Where?
Несколько раз утром...	Several times during the morning...
применяешь их несколько раз,	And you crank it several times.
Я ходила несколько раз.	I went several times.
Он приходил несколько раз.	He came several times.
Лондон бомбили несколько раз.	London was bombed several times.
Телефон прозвонил несколько раз.	The telephone rang several times.
Тома несколько раз предупреждали.	Tom has been warned several times.
Меня несколько раз кусали.	I've been bitten a few times.
Даже увольняли несколько раз.	Even fired a few times.
И так несколько раз.	Several times we can repeat it.
Я стучал несколько раз.	I knocked several times.
Уже несколько раз просил.	I asked her several times.
Да, на несколько раз.	Yes, enough for several times.
Пришлось несколько раз объезжать.	I had to take side streets all the way.
Спрашивал. Всё про Петра Михалыча спрашивал.	He asked many questions about Peter Shakhov.
Спрашивал?	Asking for you?
Да, но я спрашивал, в чем дело, и я спрашивал 10 раз, но ты говорила нет, ничего . Понимаете, что я имею в виду?	Yes, but I asked what it was, and I asked you 10 times and you said no, nothing. See what I mean?
Я покачал несколько раз головой.	I shook my head a few times.
Он несколько раз посещал Европу.	He has visited Europe several times.
Они сделали это несколько раз.	They did it a few times.
Я делал это несколько раз.	I did it a few times.
Он был предупреждён несколько раз.	He was warned several times.
Я пересёк Атлантику несколько раз.	I've crossed the Atlantic several times.
Я встретил Тома несколько раз.	I met Tom a couple of times.
Я встретила Тома несколько раз.	I met Tom a couple of times.
Повторите это ещё несколько раз.	Say it over a few more times.
Тома несколько раз ударили ножом.	Tom has been stabbed several times.
Том несколько раз пнул Мэри.	Tom kicked Mary repeatedly.
Я несколько раз посещал Бостон.	I've visited Boston a few times.
Том делал это несколько раз.	Tom did it a few times.
Том спросил Мэри несколько раз.	Tom has asked Mary out several times.
Это было всего несколько раз.	It only happened a few times.
Я сделал это несколько раз.	I've done that a number of times.
Меня несколько раз кусали собаки.	I've been bitten by dogs several times.
Том повторил слово несколько раз.	Tom repeated the word several times.
Оба были переизданы несколько раз.	Both have been reissued multiple times.

Display this page in English