Перевод "среди ваших друзей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К несчастью, среди друзей ваших друзей нет биофермеров. | Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers. |
| Приведите ваших друзей. | Bring your friends. |
| Том один из ваших друзей? | Is Tom one of your friends? |
| Кто из ваших друзей придёт? | Which friends of yours are going to come? |
| Я видел здесь вчера ваших друзей. | I saw your friends here yesterday. |
| Кто нибудь из ваших друзей рисует? | Do any of your friends paint? |
| Кто нибудь из ваших друзей курит? | Do any of your friends smoke? |
| Вы среди друзей. | You're among friends. |
| Ты среди друзей. | You're among friends. |
| Ты среди друзей. | You're with friends. |
| Мы среди друзей. | We're among friends. |
| Вы среди друзей. | You guys are among friends. |
| Кто нибудь ещё придёт кроме ваших друзей? | Is anyone coming besides your friends? |
| Кроме ваших друзей кто нибудь ещё придёт? | Is anyone coming besides your friends? |
| Вы, ребята, среди друзей. | You guys are among friends. |
| Ведь они представляют более широкую сеть, к примеру друзья друзей ваших друзей. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| Кого нибудь из ваших друзей когда нибудь арестовывали? | Have any of your friends ever been arrested? |
| Кого нибудь из Ваших друзей когда нибудь арестовывали? | Have any of your friends ever been arrested? |
| Вы не чувствуете себя одиноким без ваших друзей? | Aren't you lonely without your friends? |
| Кто нибудь из ваших друзей играет на гитаре? | Do any of your friends play guitar? |
| Кто нибудь из ваших друзей говорит по французски? | Can any of your friends speak French? |
| Кто нибудь из ваших друзей был в Австралии? | Have any of your friends ever been to Australia? |
| У кого нибудь из ваших друзей есть грузовик? | Do any of your friends have a truck? |
| Это абсолютно жестоко и негуманно игнорировать ваших любимых друзей. | It is absolutely cruel and inhumane to ignore your beloved friends. |
| Модели Radaa находятся среди друзей Вахижадех. | Radaa s models are among Vahidzadeh s friends. |
| Этот певец популярен среди твоих друзей? | Is that singer popular among your friends? |
| Среди друзей Лаймы была одна женщина полицейский, мусульманка. | Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim. |
| Среди друзей мы просто называем друг друга товарищ . | Amongst friends, we just call each other 'comrade.' |
| Как кажется, баланс был всегда нужен, даже среди друзей. | Balancing, it seems, is always necessary, even among friends. |
| Также среди друзей баланс имеет больше шансов на успех. | And among friends balancing is also more likely to be successful. |
| Или от вашей группы. Или от ваших друзей, или из круга, который вам нужен. | Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want. |
| Никто из ваших друзей и семьи не может вам помочь, ведь, как ни странно, почти у каждого из ваших соседей такие же проблемы. | None of your friends or family can help you since, curiously, almost everyone in your neighborhood has the same problems. |
| Среди наших друзей есть и сербы, и хорваты, и мусульмане. | Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims. |
| Эти едкие шутки в основном распространяются в социальных сетях и среди друзей. | These acidic jokes are mostly spread on social media and among friends. |
| У нас появилась идея воспользоваться старым, давно известным фактом о социальных сетях, который звучит так Знаете ли вы, что у ваших друзей больше друзей, чем у вас? | What we came up with was an idea to exploit an old fact, or a known fact, about social networks, which goes like this Do you know that your friends have more friends than you do? |
| С их помощью я надеюсь найти новых сторонников и друзей среди женщин Камбоджи. | I hope to find more female friends and fans. |
| Любите ваших одноклассников! Любите ваших родителей! Любите вашу страну! | Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country! |
| Перенастройка ваших пакетов | Reconfigure Your Packages |
| Любите ваших соседей. | Love your neighbors. |
| Сколько на ваших? | What time is it by your clock? |
| Ждём ваших предложений. | Suggestions are welcome. |
| Ждём ваших идей. | Your ideas are welcome. |
| В дипломатическом мире, особенно среди крупных государств, нет ни вечных друзей, ни вечных врагов. | There are no forever friends and enemies in the diplomatic world, especially among big countries. |
| На сегодняшний день среди друзей Сидарто преимущественно иммигранты или нидерландцы, которые проживали за границей. | Even now, most of her friends are other immigrants or Dutch people who have lived abroad. |
| А следующий далее столбец говорит, что если друг друзей ваших друзей человек, которого вы, вероятно и не знаете, как правило тучный, то риск тучности у вас выше на 10 . | And then the next line over says if your friend's friend's friend, someone you probably don't even know, is obese, your risk of obesity is 10 percent higher. |
Похожие Запросы : среди друзей - среди своих друзей - среди моих друзей - заводить друзей - найти друзей - Facebook друзей - список друзей - пригласить друзей - Общество друзей - у друзей - для друзей - Несколько друзей - отсутствие друзей - собрать друзей
