Перевод "срочно требуются" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Срочно требуются добровольцы. | There's an urgent need for volunteers. |
| Срочно требуются опытные пилоты. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Требуются добровольцы. | Volunteers are needed. |
| Срочно. | Urgently. |
| Требуются другие методы. | Other ways are needed. |
| Требуются инженеры строители. | Civil engineers are needed. |
| Билеты не требуются. | Tickets aren't required. |
| Африке срочно требуются новые антималярийные препараты и вакцина. Малярия на этом континенте приобрела резистентность к дешевым и наиболее часто используемым лекарствам. | New malaria drugs and a vaccine are urgently needed in Africa, where malaria has grown resistant to the cheapest and most widely used treatments. |
| Это срочно. | There's an emergency. |
| Это срочно. | It's urgent. |
| Это срочно. | This is urgent. |
| Это срочно! | It's urgent! |
| Это срочно? | Is it urgent? |
| Этому не требуются комментарии. | Enough said. |
| Срочно позвони Тому. | Call up Tom right away. |
| Срочно вызовите скорую! | Call the ambulance immediately! |
| Срочно нужны пожертвования. | There is an urgent need for donations. |
| Срочно нужны добровольцы. | There is an urgent need for volunteers. |
| Срочно нужна вода. | There is an urgent need for water. |
| Срочно нужна вода. | Water is urgently needed. |
| Срочно нужна вода. | Water is needed urgently. |
| Это очень срочно! | It's an emergency! |
| Это довольно срочно. | It's quite urgent. |
| Это ужасно срочно. | It's terribly urgent. |
| Это не срочно. | There's no urgency. |
| Это так срочно? | Is it that urgent? |
| Это настолько срочно? | Is it that urgent? |
| Надо сказать, Костроме требуются перемены. | It must be said that Kostroma is in need of some changes. |
| Мне требуются девять часов сна. | I need nine hours of sleep. |
| Более того, непрекращающаяся внутренняя разобщённость продолжает препятствовать усилиям по реконструкции в Газе, которые срочно требуются из за последствий вооружённых атак Израиля ранее в этом году. | Moreover, continued internal disunity continues to thwart reconstruction efforts in Gaza, which are urgently needed in the aftermath of Israel s military offensive earlier this year. |
| Нужно срочно разоружить гражданское население, имеющее на руках оружие, для чего требуются соответствующие законы, которые позволили бы принять необходимые административные меры для незамедлительного изъятия оружия. | There is a pressing need to disarm civilians who are in possession of military weapons, and this calls for the immediate approval of appropriate legislation so that the necessary administrative measures may be taken for the recovery of these weapons. |
| Пожалуйста, поторопись, это срочно. | Please hurry, it's urgent. |
| Начальник сказал, это срочно! | The boss said it's urgent! |
| Срочно необходимы переливания крови. | There is an urgent need for blood donations. |
| Срочно нужны доноры крови. | There is an urgent need for blood donors. |
| Том говорит, это срочно. | Tom says it's urgent. |
| Мы должны срочно оперировать. | We have to operate urgently. |
| В мой кабинет, срочно. | I need you in my office pronto. |
| Ты мне срочно нужен. | I urgently need you. |
| Вы мне срочно нужны. | I urgently need you. |
| Нам срочно нужна помощь. | We need assistance immediately. |
| Ты говорил, это срочно. | You said that it was urgent. |
| Я думаю, это срочно. | I think this is an emergency. |
| Мне срочно нужна работа. | I urgently need a job. |
| Иди скорей. Это срочно. | Come quickly. It's urgent. |
Похожие Запросы : срочно - срочно - требуются навыки - требуются услуги - требуются инструменты - компании требуются - требуются для - Результаты требуются - требуются стандарты - данные требуются - требуются от - требуются средства
