Перевод "стабильный режим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существовал стабильный рост населения. | There was a steady increase in population. |
| Установился стабильный демократический строй, развивается экономика. | Its democracy is secure its economy improving. |
| Экономики становятся на стабильный путь роста. | Economies appear to be on a stable, upward path. |
| Стабильный экономический рост не должен иметь внутренних противоречий. | Sustainable growth need not be an oxymoron. |
| Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств. | This is the only way to ensure a steady stream of advertising. |
| Полноэкранный режим | Fullscreen mode |
| Режим пал. | The regime has fallen. |
| Сегодня в результате этих событий миру представлен стабильный регион. | The result is the stable region that the world sees today. |
| Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада. | Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. |
| Наиболее стабильный изотоп (222Rn) имеет период полураспада 3,8 суток. | Its most stable isotope, 222Rn, has a half life of 3.8 days. |
| Самый стабильный из изотопов 252Es имеет полураспад 471,7 день. | All are radioactive and the most stable nuclide, 252Es, has a half life of 471.7 days. |
| Недавние теракты в Стамбуле лишний раз подчеркнули важность преодоления Турцией хантингтонской линии сброса , с тем чтобы добиться благосостояния, отделить государство от церкви и установить стабильный демократический режим. | The recent bombings in Istanbul underscore, once again, the importance of Turkey's overcoming Huntington's fault line to emerge firmly as a prosperous, secular and stable democracy. If Turkey succeeds, it will show that there is nothing inevitable about the 21st century becoming one of a Clash of Civilizations, during which the Cold War's divisions are replaced by new religious antagonisms that resemble the Middle Ages. |
| Недавние теракты в Стамбуле лишний раз подчеркнули важность преодоления Турцией хантингтонской линии сброса , с тем чтобы добиться благосостояния, отделить государство от церкви и установить стабильный демократический режим. | The recent bombings in Istanbul underscore, once again, the importance of Turkey's overcoming Huntington's fault line to emerge firmly as a prosperous, secular and stable democracy. |
| Несмотря на аэродинамическое взаимодействие их лопастей, они поддерживают стабильный полёт. | And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight. |
| Режим Асада обречен. | Assad s regime is doomed. |
| Автономный режим работы | Offline Browsing Mode |
| Удаляет выбранный режим. | Removes the selected render mode. |
| Режим Совмещённого редактора. | The VPL Source Editors mode. |
| NmapSI4 полнофункциональный режим | NmapSI4 Full mode |
| NmapSI4 Пользовательский режим | NmapSI4 User mode |
| Новый режим разрешает. | The new regime does. |
| И режим осмелел. | And the regime has grown bold. |
| Мы пошатнули режим! | We have shaken the regime! |
| Другие утверждают, что стабильный валютный курс способствует макроэкономической стабильности в Китае. | Others argue that the stable exchange rate fosters macroeconomic stability in China. |
| Режим Путина открыто царский. | Putin s regime is openly tsarist. |
| Куда идет режим Путина? | Whither Putin u0027s Regime? |
| режим сервера aseqnet опции | server mode aseqnet options |
| Это режим! j29gr syntagma | It's a regime! j29gr syntagma |
| Не нарушайте скоростной режим. | Don't break the speed limit. |
| Не нарушай скоростной режим. | Don't break the speed limit. |
| Режим Бутефлики был авторитарным. | Bouteflika's regime was authoritarian. |
| Такой режим называется плёночным. | This is called boiling point elevation. |
| Кардозо, ставшему президентом к 1996 г., полюбился стабильный хотя и нереальный курс. | By 1996, Cardoso was President, but he had fallen in love with the stable though unrealistic exchange rate. |
| Вирус избирательно инфицирует клетки печени, которые затем начинают производить стабильный поток антител. | The virus selectively infects liver cells, which then start to make a steady stream of the antibodies. |
| Именно поэтому стабильный и светский Афганистан для Индии является жизненно важной, стратегической необходимостью. | A stable and secular Afghanistan is therefore a vital strategic necessity for India. |
| Взятка 15 20 тысяч рублей в таком случае может обеспечить стабильный гарантированный доход. | A bribe of 15,000 20,000 roubles ( 260 350) is enough to secure such a status that can guarantee a stable income. |
| В результате, режим отказывается рисковать. | As a result, the regime refuses to take any chances. |
| Режим прекрасно разыграл свою карту. | The regime played its hand brilliantly. |
| Сейчас режим переживает момент истины. | The regime is now facing its moment of truth. |
| Особый режим продлился 60 дней. | The special security arrangement lasted for 60 days. |
| Добавляет новый режим в список. | Adds a default render mode to the list. |
| Этот режим ожидает падение. belarus | A regime waiting to collapse. belarus |
| ЗА визовый режим с чуркостанами. | I am for a visa regime with Churkostans . |
| Шпионский режим вызывает внимание ЕС | Spy Regime Triggers Scrutiny from EU |
| Мы должны соблюдать скоростной режим. | We should observe the speed limit. |
Похожие Запросы : стабильный - стабильный процесс - эмоционально стабильный - стабильный бизнес - стабильный спрос - Стабильный рост - Стабильный курс - стабильный человек - стабильный канал - стабильный характер - проверенный стабильный - стабильный доход
