Перевод "ставит в доказательство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доказательство - перевод :

ключевые слова : Proof Proves Evidence Prove Living Puts Putting Risk Position Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доказательство?	The proof?
Доказательство тривиально.	The proof is trivial.
Доказательство неопровержимо.	The proof is irrefutable.
Где доказательство?	Where's the proof?
Доказательство можно найти в цифрах.	The proof is in the data.
Доказательство оставим читателю.	The proof is left to the reader.
Я получил доказательство.	I've got evidence.
Доказательство этого сообщество Тугеза.	The proof the Tugeza ( Together ) community.
У меня есть доказательство.	I have proof.
У меня есть доказательство.	I've got evidence.
У вас есть доказательство?	Do you have proof?
У тебя есть доказательство?	Do you have proof?
Какое доказательство тебе нужно?	What kind of proof do you need?
Какое доказательство вам нужно?	What kind of proof do you need?
Первое доказательство было дано Уайлсом в 1994.	The first proof was given by Andrew Wiles in 1994.
Так доказательство в том, что я забыл зонт!	Why, the proof is that I forgot the umbrella!
Доказательство момента заключения договора уступки	Proof of time of contract of assignment
Вы правы, и вот доказательство!	You are right and this is proof!
Для этого есть научное доказательство?	Is that scientifically proven?
Его мнение ставит вопрос в новом свете.	His opinion adds a new light to the question.
По просьбе TJournal Анна даже записала в доказательство видео.	At TJournal's request, Anna even recorded a video with proof of the unsolicited notifications.
Есть неопровержимое доказательство, что вор Том.	There is indisputable proof that Tom is the thief.
Это доказательство того, что ты убийца.	This is proof that you're the murderer.
Профессор математики написал на доске доказательство.	The math professor wrote the proof on the chalkboard.
Именно это доказательство мне и нужно.	That's all the evidence I need.
Это еще больше ставит в центр внимания Индию.	This puts the spotlight on India all the more.
Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение.	Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.
Разве нелогично утверждать, как гласит пословица, что доказательство в пудинге?	Is it unreasonable to claim, as the saying goes, that the proof is in the pudding?
Вы можете привести какое нибудь доказательство в подтверждение ваших слов?	Can you offer any evidence in support of what you say?
Ковик ставит точки над i	Kovic connects the dots
Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.	The detective found absolute proof of the man's guilt.
Фотографии единственное доказательство, которое у нас есть.	The photographs are the only proof we have.
На этот раз у нас есть доказательство.	This time we have proof.
В результате, даже доказательство того, что настроение человека и его клиническое состояние значительно улучшились после получения ЭШТ, может быть преобразовано в доказательство нарушений головного мозга.	As a result, even evidence that a person s mood and clinical state has been significantly improved after ECT can be transformed into evidence of brain damage. When patients come forward to say they were helped by ECT, or a patient s medical record points to clinical improvement with treatment, the apparent improvements are read as indicating the disinhibition and vacuousness that accompanies brain damage.
Такая ситуация ставит в тупик и представляет собой угрозу.	This stance is perplexing and possibly dangerous.
Как корейца, меня всегда ставит в тупик корейский экстремизм.	As a Korean, I am always puzzled by Korean extremism.
Эта катастрофа лишнее доказательство развращенной и стагнирующей властной вертикали в КЗ.	This catastrophe is yet another proof of corrupted and stagnant power vertical in Kazakhstan.
Элементарное доказательство теоремы Жордана предложил А. Ф. Филиппов в 1950 году.	A short elementary proof of the Jordan curve theorem was presented by A. F. Filippov in 1950.
О, люди! К вам пришло доказательство от вашего Господа доказательство пророк Мухаммад , и низвели Мы вам ясный свет Коран .	O men, you have received infallible proof from your Lord, and We have sent down a beacon light to you.
Никто не ставит это под сомнение.	This no one doubted.
Сирия ставит нам более сложные задачи.	Syria poses the toughest challenge yet.
Это ставит китайских политиков перед дилеммой.	This poses a dilemma for Chinese policymakers.
Проект ставит перед собой несколько целей	The project has several objectives
История двадцатого века представляет собой наглядное доказательство этого.	The history of the twentieth century is an object lesson in this.
Этот график плохое доказательство, господин президент? Madagascar WASH	Is this graph here not enough evidence Mr President ? Madagascar WASH

Display this page in English