Перевод "стали значительным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стали - перевод :

ключевые слова : Significant Considerable Discovery Event Huge Steel Became Become Started Wouldn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако со значительным ростом цен во второй половине этого года власти стали беспокоиться.	But when price increases accelerated in the second half of the year, the authorities began to worry.
И, вернувшись в залу, они стали в углу. Он уморит ее, сказала Бетси значительным шепотом. Это невозможно, невозможно...	'He will kill her,' said Betsy in a significant whisper. 'This is impossible, impossible...'
Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.	Some funds are subject to considerable restrictions.
Предводитель был выбран значительным большинством.	The Marshal had received a considerable majority.
Для Америки законопроект Сандерса является значительным прогрессом.	For America, the Sanders bill marks important progress.
Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям.	Trivial reminders of money made a surprisingly large difference.
Этот нижний предел был значительным препятствием в космологии.	This lower limit has been a significant constraint in cosmology.
Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб.	The cost and damage is significant.
Из Воздвиженского с нарочным, сказал он с значительным выражением.	'From Vozdvizhensk, by express messenger,' he said with a significant glance.
Сокращение масштабов нищеты в Индии было значительным, но не существенным.	Indian poverty reduction has been significant, but not substantial.
Теперь они расширяют свою деятельность за границу, укрепившись значительным капиталом.	They are now expanding overseas, fortified by their strong capital backing.
Астрономия одна из наук, где вклад любителей может быть значительным.	Amateur astronomy Astronomy is one of the sciences to which amateurs can contribute the most.
Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.	And then as they grow older, the horns grow forward.
Ни одно из этих событий само по себе не является значительным.	None of these developments is, in itself, of great moment.
Чего его откровения не сделали, это не привели к значительным реформам.	What his revelations have not done is bring about significant reforms.
Но они стали.	But they did.
Лягушки стали красными .	The frogs are red .
Давно уж стали	Since many years ago has been registered
Лучше жить стали?	Do you live better now?
Мечты стали реальностью.	Dreams came true.
Многие стали мормонами.	Many people became Mormons.
Все стали смеяться.	Everyone started laughing.
Все стали расходиться.	Everybody started to leave.
Мы стали друзьями.	We became friends.
Они стали целоваться.	They started kissing.
Они стали разговаривать.	They started talking.
Вы стали лучше.	You've gotten better.
Они стали любовниками.	They became lovers.
Мы стали целоваться.	We began to kiss.
Все стали смеяться.	Everybody started to laugh.
Книги стали доступнее.	Books became more available.
Отведай холодной стали!	Taste cold steel!
Люди стали вооружаться.	People have started arming themselves.
Зрители стали смеяться.	The audience began to laugh.
Дни стали короче.	The days got shorter.
Мы стали свободнее.	They become lovers.
Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) Rapid STP (RSTP) является значительным усовершенствованием STP.	Rapid Spanning Tree Protocol In 2001, the IEEE introduced Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) as 802.1w.
Семейные балансы стали слабее.	Household balance sheets are weaker.
Они стали отличной мишенью.	They formed perfect targets.
Они стали спрашивать себя,	They asked themselves the following question.
Эти слова стали популярными.	These words have become popular.
и не стали проверять.	They didn't they was not looking on me.
Послевоенные учреждения стали недостаточными.	The post WWII institutions have become insufficient.
Стали бы они шалить?	Would they play tricks?
Они также стали непокорными.	They have also become disobedient.

Display this page in English