Перевод "стандарты и практика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

практика - перевод :

ключевые слова : Practice Practice Standard Common Private Standards Standard Double Lower

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дипломатия и двойные стандарты	Diplomacy and Double Standards
Эта практика также и недальновидна.	This practice is also unwise.
Рекомендуемая практика	Recommended practice
Языковая практика	Practice Languages
Такова практика!	That's the praxis!
Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции	Preventive anti corruption policies and practices
Институт заявляет, что его стандарты и технические возможности превосходят стандарты государственных медицинских университетов.	The institute claims that its standards and facilities are superior to those of state run medical universities.
Это обычная практика.	This is a normal workflow.
Это обычная практика?	Is this a common practice?
Все практики и стандарты придется переосмыслить.	Every practice and standard will have to be rethought.
Это двойные стандарты.	There's a double standard.
Практика подрыва свободной конкуренции.	anti competitive practices.
Практика путь к совершенству.	Practice makes perfect.
Практика Тома быстро выросла.	Tom's practice has grown rapidly.
Тебе просто нужна практика.	You just need practice.
Теория и практика должны идти рука об руку.	Theory and practice should go hand in hand.
нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.	lax accounting standards.
Нам нужны лучшие стандарты и более строгие законы.	We need better standards and stronger laws.
И, что более плачевно, начали отставать образовательные стандарты.	And, more deplorably, educational standards lagged.
Но эта практика стала коррумпированной.	But this practice got corrupted.
Судебная практика не особенно результативна.	Litigation has yielded little result.
В науке практика важнее теории.	When it comes to science, practice is more important than theory.
Теория и практика не всегда идут рука об руку.	Theory and practice do not necessarily go together.
Это нормальная практика в итальянском, французском и испанском языках.	This is normal practice in Italian, French and Spanish, but not in English.
Эта практика проявляется также в индуизме, буддизме и суфизме.	This practice appears also in Hinduism, Buddhism, and Sufism.
SCSI стандарты определяют команды, протоколы и электрические и оптические интерфейсы.	The SCSI standards define commands, protocols and electrical and optical interfaces.
Конечно, с тех пор и теория и практика стали более совершенными.	Expansions are longer and downturns shallower and shorter, because Keynesian prescriptions work.
Конечно, с тех пор и теория и практика стали более совершенными.	Of course, theory and practice have been refined.
Стандарты жизни должны быть выше.	Living standards should be higher.
У нас очень высокие стандарты.	We have very high standards.
Стандарты для наименований также отличаются.	Naming standards also vary.
когда частные компании применяют стандарты цензуры, зачастую довольно непредсказуемые и более ограниченные, чем конституционные стандарты свободы слова, присущие демократии.	We have a situation where private companies are applying censorship standards that are often quite arbitrary and generally more narrow than the free speech constitutional standards that we have in democracies.
Стандарты языка Scheme требуют распознавать и оптимизировать хвостовую рекурсию.	The Scheme language standard requires implementations to recognize and optimize tail recursion.
Однако, в некоторых случаях, гармонизированные стандарты могут быть строже, нежели оригинальные стандарты некоторых стран.	But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards.
Практика сохраняется, несмотря на юридические запреты.	The practice persists, despite legal bans.
55 232. Практика предоставления внешних подрядов	55 232. Outsourcing practices
58 276. Практика предоставления внешних подрядов	58 276. Outsourcing practices
В России эта практика не распространена.	In Russia, this practice is not widespread.
Это что, обычная практика в Китае?	Is this is a customary practice in China?
Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться.	Instead of stating that they understand that Israeli must defend itself, the Bush administration should take an unambiguous stand against Israel's assassinations and collective punishments, which now include uprooting decades old olive trees and destroying eight story buildings.
Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться.	Travel restrictions and continued settlement activity must end.
j) современная практика и методы преодоления препятствий на пути выдачи	(j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition
Подобная практика действует в США и позволяет ресурсам активно развиваться.	A similar practice is in operation in the USA and permits sites to develop actively.
Новые стандарты концентрации вредных выбросов в атмосферу транспортными средствами соответствуют самым строгим стандартам Европы и выше, чем стандарты в США.	New vehicle emission standards meet the most stringent equivalent European standards, and are higher than in the United States.
FIPS (, Федеральные Стандарты Обработки Информации) открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.	Federal Information Processing Standards (FIPS) are publicly announced standards developed by the United States federal government for use in computer systems by non military government agencies and government contractors.

Display this page in English