Перевод "становится ключевым" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

становится - перевод :

ключевые слова : Component Crucial Factor Player Becomes Becoming Become Gets Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Картофель становится ключевым, когда дело касается пищевой безопасности перед лицом роста населения и увеличения мирового голода.	The potato is key when it comes to food safety in face of the population growth and the global hunger rates.
В самом деле, для развивающихся стран, по мере их продвижения к среднему уровню доходов, финансовая вовлеченность становится ключевым компонентом продолжения прогресса.	Indeed, as developing countries move toward middle income status, financial inclusion is a key component of continued progress.
Поиск документов по ключевым словам	Find documents by specifying search terms
Минимизация ущерба является ключевым действием.	Minimizing the damage is the key.
Их изготовление является ключевым моментом.	China is at fault, the ivory is in their literal laps to be carved.
Должно было является здесь ключевым словом.	The key word here is should.
Однако, поскольку Хамас не может просто исчезнуть как и Хезболла то ключевым вопросом становится защита Израиля и его граждан в условиях нормального течения жизни.	But, since Hamas will not simply disappear nor will Hezbollah so the key point is to defend Israel and its citizens as they pursue their normal lives.
Становится хуже?	Is it getting worse?
Становится прохладнее.	The weather is becoming cooler.
Становится поздно.	It's getting late.
Становится прохладно.	It's getting cold.
Становится холодно.	It's getting cold.
Становится лучше.	It gets better.
Становится темно.	It's getting dark.
Становится жарко.	It's getting hotter.
Становится холоднее.	It's getting colder.
Становится жарко.	It's getting hot.
Становится жутковато.	This is getting kind of creepy.
Становится хуже.	It's getting worse.
Становится лучше.	It's getting better.
Становится шумно.	It's getting noisy.
Становится теплее.	It's getting warmer.
Южная Корея обеспокоена по двум ключевым причинам.	South Korea is troubled for two key reasons.
В заключение, ключевым моментом будет реакция проигравших выборы.	Finally, the reaction of the election s losers will be key.
Буша тоже станет ключевым фактором в определении результата.	President Barack Obama s pragmatism and refusal to embrace the Bush administration s war on terror will also be a key determinant of the outcome.
Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами.	He will need to stimulate the economy and avoid protectionist pressures at home, while also taking the lead in restructuring the global financial system.
Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени.	Defense transformation is a key aspect of burden sharing.
Глобальное сотрудничество было ключевым в разрешении финансового кризиса.	Global cooperation has been key to managing the financial crisis.
Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции.	Effective multilateralism is a key facet of this vision.
Ближний Восток является ключевым регионом на сегодняшний день.	The Middle East is the crucial current case.
Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором.	America s foreign policy will be another key factor.
Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами.	Cooperation with others will be essential.
Ключевым фактором внутренней безопасности являются местные полувоенные формирования.	The key factor in internal security is local paramilitary units.
Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.	Exchange rate policies are key.
Опиум является ключевым источником доходов Талибана в Афганистане.	This indicates that Buddhism was widespread in Afghanistan.
Малайзия становится исламской	Malaysia Goes Islamic
Становится намного лучше.	It gets way better.
Это становится невыносимо!	'This is becoming intolerable!'
Мир становится теснее	The world is closing in
Небо становится облачным.	The sky is becoming cloudy.
Небо становится светлей.	The sky is getting light.
Ситуация становится серьёзнее.	The situation is growing serious.
Тому становится лучше.	Tom is getting better.
Ему становится лучше.	He is getting better.
Раненым становится лучше.	The wounded are getting better.

Display this page in English